Harman JBL PARTYBOX 1000 Manuel utilisateur
PARTYBOX 1000
Quick Start Guide /
Īsa lietošanas pamācība
1What’s in the box
Note:
– For more information, please download the owner’s
manual from www.jbl.com
2Overview
2.1 Top panel
11
13
2
3
4
1
5
6
17 16 15 14
78 9
10
12
1)
•Press to switch light show patterns.
•Press and hold for 2 seconds to turn the
strobe light on or off.
2)
•Power on/off.
3)
•Press to enter Bluetooth pairing mode.
•Press and hold for 20 seconds to disconnect
and pair with a new device.
4)
•Press repeatedly to select a music source
(Bluetooth / USB / AUX / LINE IN).
5)
•LED indicators to show the current music
source.
6)
•DJ control keys.
7)
•Press to record a new track. Up to 8 tracks
can be recorded.
8)
•Press to delete the last recorded track.
•Press and hold for 5 seconds to delete all
recorded tracks.
9)
•Press repeatedly to select a sound
effect (Drums / Keyboard / Piano / DJ /
Customized).
10)
• Press to enter color control mode to toggle
between different light colors of your PartyBox
front panel and wristband.
11)
•Press once to play or pause the music.
•Press twice to play the next track.
•Press three times to play the previous track.
12) /
•Press to decrease or increase the volume
level.
•Press both simultaneously to mute the audio
output.
13)
•Press repeatedly to switch between sound
boost level 1 and level 2 or turn off.
14)
•Press to turn the Smart DJ on or off.
15) *
•Rotate to adjust echo volume.
16) *
•Rotate to adjust the key level.
17)
*
•Press to cancel or restore the human voice.
* Plug in a mic to activate Karaoke mode.
EN
2.2 DJ pad
Color control
Press to enter color control mode, then press
any DJ control key to select color for the light of both
PartyBox and wristband nearby. The color will stay for
5 seconds. To keep the color constant, press and hold
the DJ control keys.
Sound effects
Press repeatedly to select a sound effect (Drums /
Piano / Keyboard / DJ / Customized).
Drums (defaulted) Keyboard
Piano DJ effects
Customized effects
1) Press repeatedly to select customized effects.
2) The sound samples stored in the USB will be
loaded. During the loading, all keys will breathe in
red by turns.
Note:
•Support MP3 format only
Record and delete
1) Press to start recording, when a control key is
pressed, the white LED will light on. The harder
you press the keys, the louder sound will play.
After recording for 30 seconds, the recording will
automatically stop, or press again to complete
the recording.
2) Press to record a new track. The newly recorded
track will overlap play in a loop with previously
recorded tracks. Later recorded tracks will be
shorter or equal to the first track.
3) Press to delete the last recorded track. To
delete all recorded tracks, press and hold for 2
seconds.
2.3 Back panel
2
3
1
4
5
6
7
8
9
1) USB
•Connect to a USB storage device.
•Charge an external USB device.
2) AUX
•Connect to an external audio device through
an audio cable.
3) LINE OUT
•Connect to the analog audio input jacks of
another analog device through RCA audio
cable.
4) LINE IN
•Connect to the analog audio output jacks of
an analog device through RCA audio cable.
5) GUITAR
•Connect to a guitar (not provided).
6) MIC
•Connect to a microphone (not provided).
7) VOLUME (MIC)
•Rotate the knob to adjust the microphone
volume to your desire loudness level.
8) VOLUME (GUITAR)
•Rotate the knob to adjust the guitar volume
to your desire loudness level.
9) GAIN
•Guitar and microphone gain control buttons
to match different sensitivity of the mic and
guitar.
3Power on
4
Connections
4.1 Bluetooth
38m (125ft)
2
DEVICES
JBL PartyBox 1000
Bluetooth
Bluetooth
1
EN
4.2 USB
4.3 AUX
2
1
4.4 LINE IN
R
L
AUDIO OUT
.
.
.
LINE IN
5
Air Gesture Wristband
5.1 Power on / off
• Press to power on the Air Gesture Wristband,
and it will be automatically paired with the PartyBox.
•Press to power off the Air Gesture Wristband.
Note:
•The Air Gesture Wristband will be connected automatically with
the closest PartyBox 1000.
PAIRING
USING
15m
15m
5.2 Control PartyBox by using Air Gesture
Wristband
Gesture Action
Clap ×2 Play sound effect 1
Shake ×4 Play sound effect 2
Rotate Switch light patterns
6
Mixing sound with microphone/
guitar (not provided)
Plug in a mic to activate Karaoke mode.
7
TWS (true wireless stereo)
mode
10m (33ft)
1) Press and hold on both speakers for 5 seconds,
TWS connection will be built up.
2) Press L/R button on one speaker to toggle between
L channel / R channel and Stereo, the other speaker
will change the setting automatically.
8LED behavior
Off Power off
White (Constant) Power on
Amber (Constant) Standby
Off Not connected
White (Constant) Connected
White (Flashing) Pairing
Off Off
White (Constant) On
Off Off
White (Constant) On
Off Off
White (Constant) On
Off Off
White (Constant) On
9Specifications
•AC power input: 100-240V ~ 50/60Hz
•Power consumption: 150W
•Standby power consumption: <2W with BT
connecting; <0.5W without BT connecting
•USB output: 5V 2.1A
•Speaker drivers: 1 x12" Sub woofer + 2 x 7"
Mid-range + 1 x Compression driver
•Speaker impedance: Sub woofer 3ohm / Mid-
range 4ohm / Compression driver 4 ohm
•Total output power: 1100W
•Frequency response: 30Hz -20kHz(-6dB)
•Signal-to-noise (S/N) ratio: 80 dBA
•Bluetooth version: 4.2
•Bluetooth profile: A2DP V1.3, AVRCP V1.6
•Bluetooth transmitter frequency range:
2402-2480MHz
•Bluetooth maximum transmitter power: 15dBm
(EIRP)
•Bluetooth transmitter modulation: GFSK, π/4
DQPSK, 8DPSK
•Bluetooth range: Approx. 38m (125feet)
•USB file system: FAT16, FAT32
•USB file format: .mp3, .wma, .wav
•Air gesture wristband: BLE technology
•Dimensions (W x H x D): 397 x 1050 x 390 mm /
15.6 x 41.3 x 15.4 in
•Net weight: 34.7 kg / 76.5 lbs
LV
1Iepakojuma saturs
PIEZĪME.
Sīkākai informācijai, lūdzu, lejupielādējiet lietotāja
rokasgrāmatu vietnē: www.jbl.com.
2 Pārskats
2.1. Augšas panelis
11
13
2
3
4
1
5
6
17 16 15 14
78 9
10
12
1)
2)
3)
4)
•Pārslēdzas starp dažādiem gaismu efektiem.
•Nospiediet un paturiet apmēram 2 sekundes, lai
ieslēgtu vai izslēgtu stroboskopisko efektu.
•Ieslēgt/izslēgt.
•Ieslēdz savienošanu pārī, izmantojot Bluetooth.
•Nospiediet un paturiet nospiestu apmēram 20
sekundes, lai dzēstu visas pievienotās ierīces.
•Nospiediet vairākas reizes, lai izvēlētos mūzikas
avotu (Bluetooth/USB/AUX/LINE IN).
5)
6)
7)
8)
9)
10)
11)
•LED indikatori norāda ieslēgto mūzikas avotu.
•DJ vadības pogas.
•Nospiediet, lai ierakstītu jaunu audio ierakstu.
Ierakstīt var līdz pat 8 audio ierakstiem.
•Nospiediet, lai dzēstu pēdējo ierakstīto ierakstu.
•Nospiediet un paturiet 5 sekundes, lai dzēstu
visus ierakstītos audio ierakstus.
•Nospiediet vairākas reizes, lai izvēlētos skaņas
efektu (bungas/taustiņi/klavieres/DJ/pielāgots).
•Nospiediet, lai atvērtu krāsu kontroles režīmu un
pārslēgtos starp dažādām PartyBox priekšējā
paneļa un aproces gaismas krāsām.
•Nospiediet vienu reizi, lai atskaņotu mūziku vai
ieslēgtu pauzi.
•Nospiediet divas reizes, lai atskaņotu nākamo.
•Nospiediet trīs reizes, lai atskaņotu iepriekšējo.
12) /
•Palielina vai samazina skaļuma līmeni.
•Nospiežot abus reizē, ieslēdzas klusuma
režīms.
13)
•Nospiediet, lai pārslēgtos starp basu
pastiprinātāja 1. un 2. līmeni, vai lai to izslēgtu.
14)
•Nospiediet, lai ieslēgtu vai izslēgtu Smart DJ.
15) *
•Pagrieziet, lai regulētu atbalss skaļumu.
•
•Pagrieziet, lai regulētu taustiņu skaļumu.
17)
*
•Nospiediet, lai iespējotu vai atspējotu
cilvēka balss režīmu.
* Pievienojiet mikrofonu, lai izmantotu karaoke režīmu.
2.2. DJ paliktnis
Krāsu kontrole
Nospiediet , lai atvērtu krāsu vadības režīmu. Pēc
tam nospiediet jebkuru DJ vadības taustiņu, lai izvēlētos
gan PartyBox, gan tuvumā esošās aproces krāsu. Krāsa
saglabāsies 5 sekundes. Lai saglabātu krāsu, nospiediet un
turiet nospiestu DJ vadības taustiņus.
Skaņas efekti
Lai izvēlētos skaņas efektus, nospiediet vairākas
reizes (bungas/klavieres/taustiņi/DJ/pielāgots).
Bungas (standarta) Taustiņi
Klavieres DJ efekti
Pielāgotie efekti
1) Nospiediet vairākas reizes, lai izvēlētos pielāgotos efektus.
2) Tiks ielādēti USB atmiņā saglabātie skaņu paraugi. Ielādes
laikā visas pogas pēc kārtas spīdēs sarkanā krāsā.
Piezīme. Atbalsta tikai MP3 formātu.
Ierakstīšana un dzēšana
1) Nospiediet , lai sāktu ierakstīt. Nospiežot pogu, sāks
spīdēt balts LED indikators. Jo spēcīgāk nospiedīsiet
taustiņus, jo skaļāka būs skaņa. Ierakstīšana ilgs 30
sekundes, pēc tam tā automātiski izslēgsies, vai arī
nospiediet , lai izslēgtu ierakstīšanu.
2) Nospiediet , lai ierakstītu jaunu audio ierakstu. No
jauna ierakstītais audio ieraksts pārklāsies cilpā ar
iepriekš ierakstītajiem audio ierakstiem. Vēlāk
ierakstītie audio ieraksti būs īsāki vai vienādā garumā
ar pirmo audio ierakstu.
3) Nospiediet , lai izdzēstu pēdējo ierakstīto audio
ierakstu. Lai izdzēstu visus ierakstītos audio ierakstus,
nospiediet un turiet to nospiestu 2 sekundes.
LV
2.3. Aizmugures panelis
2
3
1
4
5
6
7
8
9
1) USB
•Savienojuma izveidei ar USB atmiņas ierīci.
•Ārējas USB ierīces uzlādei.
2) AUX
•Savienojuma izveidei ar ārēju audio ierīci,
izmantojot audio kabeli.
3) LINE OUT
•Savienojuma izveidei ar analogas ierīces analogu
audio ieeju, izmantojot RCA kabeli.
4) LINE IN
•Savienojuma izveidei ar analogas ierīces analogu
audio izeju spraudņiem, izmantojot RCA kabeli.
5) ĢITĀRA
•Ģitāras pieslēgumvieta (nav iekļauta).
6) MIKROFONS
•Mikrofona pieslēgumvieta (nav iekļauts).
7) SKAĻUMA LĪMENIS (MIKROFONS)
•Pagrieziet pogu, lai noregulētu mikrofona
skaļumu sev vēlamajā līmenī.
8) SKAĻUMA LĪMENIS (ĢITĀRA)
•Pagrieziet pogu, lai noregulētu mikrofona
skaļumu sev vēlamajā līmenī.
9) PASTIPRINĀTĀJS
•Ģitāras vai mikrofona pastiprinātāja kontroles
pogas, lai pielāgotu ģitāras vai mikrofona
jutīgumu.
3Ieslēgšana
4Savienojumi
4.1. Bluetooth
38m (125ft)
2
DEVICES
JBL PartyBox 1000
Bluetooth
Bluetooth
1
4.2. USB
4.3. AUX
2
1
4.4. LINE IN
R
L
AUDIO OUT
.
.
.
LINE IN
5 Aproce ar kustību sensoru
5.1. Ieslēgšana/izslēgšana
• Nospiediet , lai ieslēgtu aproci ar kustību sensoru, un tā
automātiski savienosies pārī ar PartyBox.
•Nospiediet , lai izslēgtu aproci ar kustību sensoru.
Piezīme.
•Aproce ar kustību sensoru automātiski savienosies pārī ar vistuvāk
esošo PartyBox 1000.
SAVIENOŠANA
PĀRĪ
LIETOŠANA
15m
15m
5.2. PartyBox kontrole, izmantojot aproci ar kustību sensoru
Kustība Darbība
Sasist
plaukstas ×2 Atskaņot pirmo skaņas efektu
Kratīt ×4 Atskaņot otro skaņas efektu
Griezt Nomainīt gaismu efektu
6
Skaņa kopā ar mikrofonu/
ģitāru (nav iekļauts)
Pievienojiet mikrofonu, lai aktivizētu karaoke režīmu.
Autres manuels pour JBL PARTYBOX 1000
5
Table des matières
Langues :
Autres manuels Harman Intervenants
Harman
Harman JBL Link 10 Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL PRX600 Series Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL PROFESSIONAL EON ONE MK2 Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL PARTYBOX 1000 Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL ARENA Series Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL 4312MII Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL EON700 Series Manuel utilisateur
Harman
Harman R152 Manuel utilisateur
Harman
Harman Infinity REFERENCE Series Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL CRUISE Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL Intellivox ADC-V90 Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL Charge 5 Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL CINEMA SB160 Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL XTREME2 Manuel utilisateur
Harman
Harman LSR6325P JBL LSR6325P Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL PULSE2 Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL CINEMA SB200 Manuel utilisateur
Harman
Harman Harman/kardon OMNI 50+ Manuel utilisateur
Harman
Harman JBL WIND Manuel utilisateur
Harman
Harman CITATION 200 Manuel utilisateur
Manuels Intervenants populaires d'autres marques
Bowers & Wilkins
Bowers & Wilkins 4 Manuel utilisateur
Sonance
Sonance SONOS OUTDOOR Series Manuel utilisateur
Electro-Voice
Electro-Voice EVID FM4.2 Manuel utilisateur
Pioneer
Pioneer XW-HTD630 Manuel utilisateur
Onn
Onn BWA16AA002 Manuel utilisateur
HP
HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Manuel utilisateur