HAMPTON BAY 72003/HD Manuel utilisateur

THANK YOU

We appreciate the trust and condence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this String Light.

We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your

home improvement needs. Thank you for choosing Hampton Bay!

USE AND CARE GUIDE

STRING LIGHTS

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,

call Hampton Bay Customer Service

8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday

1-855-HD-HAMPTON

HAMPTONBAY.COM

ITEM #72003/HD

SKU #1002 663 433

Safety Information

Before returning to your local Home Depot, please call our Customer Service team at 1-855-HD-HAMPTON or visit

www.hamptonbay.com. Please reference your SKU (72003/HD 48 FT COMMERCIAL STRING LIGHT).

When using electrical products, basic precautions should always be followed including the following:

CAUTION:

To reduce the risk of re use only type S lamps,

1 watt maximum.

To reduce the risk of re do not deliberately reposition

either lampholder contact.

MODEL NUMBER: 72003/HD

The lighting string is rated at 120V, 60Hz, 24 watts.

It is provided with 24 lampholders and 1 watt S Type LED lamps.

Connecting multiple sets:

Add the wattage of each light string together for a total of 420

watts or less.

DO NOT EXCEED 420 WATTS

DO NOT EXCEED 1200 WATTS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

CONNECTING MULTIPLE SETS

USING LED BULBS (included)

USING INCANDESCENT BULBS (not included)

When connecting multiple sets protect connection(s) from direct

exposure to rain and water, do not allow connection(s) to become

wet.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS

□Do not use these products outdoors unless marked suitable for

outdoor use.

□When products are used outdoor applications, connect the

product to Ground Fault Circuit Interrupting (GFCI) outlet. If

one is not provided, contact a qualied electrician for proper

installation.

□Do not mount or place near gas or electric heaters, replace,

candles, or other similar sources of heat.

□Do not secure the wiring of the product with staples or nails, or

place on sharp hooks or nails. Install only using the mounting

means provided.

□Do not let lamps rest on the supply cord or on any wires.

□Do not hang objects from the cord, wire, or light string.

□Do not use this product for other than its intended use.

□Do not close doors or windows on the product or extension

cords as this may damage the wire insulation.

□Do not cover the product with cloth, paper or any material not

part of the product when in use.

□Read and follow all instructions that are on the product or

provided with the product.

WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK

Do not use with extension cord near water or where

water may accumulate.

Keep lamps at least 16 ft. (4.88 m) from pools and

spas. Keep plugs and receptacles dry.

Do not submerse.

Disconnect power at the source prior to wiring,

re-lamping or servicing in any way. The light string kits

are supplied with an attached three prong plug that will

only t into a three prong outlet. Do not alter the plug.

2 HAMPTONBAY.COM

Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.

1 watt 17 sets

Maximum Wattage Number of String Lights

7.5 watts

11 watts

20 watts

30 watts

40 watts

6 sets

4 sets

2 sets

1 set

Maximum Wattage Number of String Lights

Pre-Installation

PLANNING INSTALLATION

Read all instructions before installation.

IMPORTANT:

Inspect the wire insulation for any cuts, abrasions, or exposed

copper that may have occured during shipping. If there is a defect

in the wire, do not attempt installation. Please call the Customer

Service Team at 1-855-HD-HAMPTON.

NOTE: Support cable and hardware not included (sold separately).

NOTE: You may use bulbs of different wattages other than those included

(sold separately). See chart below for details.

DO NOT EXCEED 420 WATTS

DO NOT EXCEED 1200 WATTS

CONNECTING MULTIPLE SETS

USING LED BULBS (included) USING INCANDESCENT BULBS (not included)

1 watt 17 sets

Part Description Quantity

A 48 FT Heavy–Duty String Light 1

B S Type, Medium Base (E26) 1W LED Bulbs

PACKAGE CONTENTS (parts are not to scale):

7.5 watts

11 watts

20 watts

30 watts

40 watts

6 sets

4 sets

2 sets

1 set

Maximum WattageMaximum Wattage Number of String Lights Number of String Lights

Installation

INSTALLATION METHODS

Using a guide wire with S-hooks or zip ties (not included)

Attach guide wire to

structural support

Attach guide wire to

structural support

Guide Wire

(not included)

S-hooks or zip ties

(not included)

Attaching to a structure

Attach to structural

support

Attach to structural

support

Minimum every 24 ft. Minimum every 24 ft.

Structural

Support

Screw

hook

Screw

hook

Screw

hook

Structural

Support

Structural

Support

4 HAMPTONBAY.COM

Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.

RE-LAMPING STRING LIGHTS

Care and Maintenance

WARNING: RISK OF ELECTRIC SHOCK!

Disconnect power at the source prior to re-lamping the string lights. For outdoor

string lights, DO NOT re-lamp light strings during rain or when wet.

□Re-lamp string lights only during dry and calm weather conditions.

□Unscrew existing lamps by lightly holding the socket in one hand and twisting the lamp counterclockwise. Lamps may be tight in

the sockets. This is normal to prevent moisture from getting into the socket.

□Replace with medium base lamps. Screw bulbs into the sockets clockwise until the top of sockets form a tight seal around the

bulbs and the bulbs make contact with the sockets. Do not exceed 420 watts (LED) or 1200 watts (incandescent) all sets combined.

Suitable for Incandescent, CFL or LED lamps.

MAINTENANCE

Periodically clean the string light, check connections and ensure no additional weight has been added.

TROUBLESHOOTING

The lights will not turn on.

The fuse blows, or

the circuit breaker

trips, when the light is

turned on.

The bulb is burned out. Replace the light bulb.

The power is off. Ensure the power supply is turned on.

There is a faulty switch. Test or replace the switch.

There is a faulty wire connection. Check the wiring.

The bulb is not making contact with

the terminal.

There are crossed wires, or the power

wire is grounding out.

The receptacle circuit is overloaded.

Check the position of the terminal

inside the socket.

Discontinue use of the light string. Contact

a qualified electrician or call the Customer

Care Services Team.

Connect to a different receptacle circuit.

Problem Possible Causes Solution

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store,

call Hampton Bay Customer Service

8 a.m.-7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday

1-855-HD-HAMPTON

HAMPTONBAY.COM

Retain this manual for future use.

GRACIAS

Apreciamos la conanza que ha depositado en Hampton Bay por la compra de esta luminaria Cadena de luces comercial.

Nos esforzamos por crear continuamente productos de calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos en Internet para ver nuestra línea

completa de productos disponibles para sus necesidades de mejorar su hogar. ¡Gracias por elegir a Hampton Bay!

GUÍA DE USO Y CUIDADO

CADENA DE LÁMPARAS COMERCIAL DE 48 PIES

¿Tiene preguntas, problemas, o faltan pieza Antes de regresar a la tienda?

llame a Servicio al Cliente de Hampton Bay

de lunes a viernes entre 8 a.m. y 7 p.m.,

sábado de 9 a.m. a 6 p.m., hora local del Este

1-855-HD-HAMPTON

HAMPTONBAY.COM

ARTÍCULO #72003/HD

NÚM. DE SKU 1002 663 433

2 HAMPTONBAY.COM

Póngase en contacto con el 1-855-HD-HAMPTON para asistencia adicional.

Antes de regresar a su Home Depot local, llame a nuestro Equipo de Servicio al Cliente al 1-855-HD-HAMPTON o visite

www.hamptonbay.com. Por favor, haga referencia a su SKU (72003/HD CADENA DE LÁMPARAS COMERCIAL DE 48 PIES).

Cuando utilice productos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

PRECAUCIÓN:

Para reducir el riesgo de incendio utilize sólo

lámparas tipo S, 11 vatios máximo.

Para reducir el riesgo de incendio, no reposicione

deliberadamente el contacto de la lámpara.

NÚMERO DE MODELO: 72003/HD

La Serie de Luz esta clasicada 120V, 60Hz, 24 Vatios.

Está provisto de 24 portalámparas y lámparas y lámparas LED tipo S

de 1 vatio.

Conexión de varios juegos:

Agregue el vataje de cada serie de luz juntas para un total de 420

vatios o menos.

NO EXCEDA LOS 420 VATIOS

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

CONEXIÓN DE MÚLTIPLES CONJUNTOS

Al conectar varios juegos, proteja las conexiones de la exposición

directa a la lluvia y al agua. No permita que las conexiones

se mojen.

Información de seguridad

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE

LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

□No utilice estos productos al aire libre a menos que sea indicado

para uso en exteriores.

□Cuando se use en exteriores conecte el producto a la toma de

interrupción de circuito de falla a tierra (GFCI). Si no se proporciona

una, póngase en contacto con un electricista calicado para la

instalación adecuada.

□No monte ni coloque cerca de calentadores de gas o eléctricos,

chimeneas, velas u otras fuentes similares de calor.

□No asegure la cadena de lámparas a edicios u otros soportes

estructurales usando clavos, grapas, otros materiales losos

y conductores. Instale sólo utilizando los medios de montaje

proporcionados.

□No deje que las lámparas descansen sobre el cable de alimentación

o sobre cualquier cable.

□No cuelgue objetos del cordón, alambre o serie de luces.

□No utilice este producto para otro uso que no sea el previsto.

□No cierre las puertas o ventanas sobre el producto ni de los cables

de extensión, ya que esto podría dañar el aislamiento del cable.

□No cubra el producto con paños, papel o cualquier material que no

sea parte del producto cuando esté en uso.

□Lea y siga todas las instrucciones que se encuentran en el producto

o se proporcionan con el producto.

PRECAUCIÓN:RIESGO DE

CHOQUE ELÉCTRICO

No la use con un cable de extensión cerca del agua o en

áreas donde el agua se pueda acumular.

Mantenga las lámparas al menos a 16 pies (4.88m) de

piscinas o jacuzzis. Mantenga secos los receptáculos.

No la sumerja.

Desconecte la energía en la fuente antes de cablear.

remplazo o servicio en cualquier manera. La serie de

luces se suministran con un enchufe de tres clavijas que

solo se adaptará en un tomacorriente de tres clavijas. No

altere el enchufe.

NO EXCEDA LOS 420 VATIOS

NO EXCEDA LOS 1200 VATIOS

USO DE BOMBILLAS LED (incluidas)

USO DE BOMBILLAS INCANDESCENTES (no incluidas)

1 vatio 17 juegos

Vatiaje máximo Número de cadenas de luces

7.5 vatios

11 vatios

20 vatios

30 vatios

40 vatios

6 juegos

4 juegos

2 juegos

1 juegos

Vatiaje máximo Número de cadenas de luces

Pre-instalación

Pieza Descripción Cantidad

A Cadena de luces resistente de 48 pies 1

B Tipo S, Base Mediana (E26) Bombillas LED de 1W

CONTENIDO DEL PAQUETE (las piezas no están a escala):

PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN

Lea todas las instrucciones antes de la instalación.

IMPORTANTE:

Revise el aislamiento del cable en busca de cortes, abrasiones

o cobre expuesto que puedan haber ocurrido durante el envío.

Si hay un defecto en el cable, no intente la instalación. Llame

al Equipo de Servicio al Cliente al 1-855-HD-HAMPTON.

NOTA: Cable soporte y herraje no incluidos

(se venden por separado).

NOTA: Puede utilizar bombillas de vatiajes

diferentes que los incluidos (se venden por separado).

Vea la tabla a continuación para más detalles.

CONEXIÓN DE MÚLTIPLES CONJUNTOS

NO EXCEDA LOS 420 VATIOS

USO DE BOMBILLAS LED (incluidas)

1 vatio 17 juegos

Vatiaje máximo Número de cadenas de luces

NO EXCEDA LOS 1200 VATIOS

USO DE BOMBILLAS INCANDESCENTES (no incluidas)

7.5 vatios

11 vatios

20 vatios

30 vatios

40 vatios

6 juegos

4 juegos

2 juegos

1 juegos

Vatiaje máximo Número de cadenas de luces

4 HAMPTONBAY.COM

Póngase en contacto con el 1-855-HD-HAMPTON para asistencia adicional.

MÉTODOS DE INSTALACIÓN

Instalación

Uso de un cable guía con ganchos S o cintillos (no incluidos)

Acoplamiento a una estructura

Instale el cable guía

al soporte estructural

Instale el cable guía

al soporte estructural

Cable guía

(no incluido)

Ganchos S o cintillos

(no incluidos)

Instalar a un

soporte estructural

Instalar a un

soporte estructural

Mínimo cada 24 pies Mínimo cada 24 pies

Soporte

estructural

Gancho de

tornillo

Gancho de

tornillo

Gancho de

tornillo

Soporte

estructural

Soporte

estructural

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels HAMPTON BAY Éclairage extérieur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 857-394 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HD33678 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY ANDRA HDP15136 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY KSZ1501LM-01/BR Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY AMBROSE 99101 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 29504 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 5240103 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HB7028-05 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY DSHD1604D Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY L08557 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY TURIN HDP15139 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HD23192 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY KXX1501LX-01 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 29548 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY LURELANE HB7100-43 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HB7097-43 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 528 299 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 634-556 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 873046004925 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY LBW1501AX-01 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY WELLINGWAY HDP06597BR Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY ELKTON HDP15138 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 362-713 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HD29234 Manuel utilisateur

Manuels Éclairage extérieur populaires d'autres marques

Sealey

Sealey LED37 Manuel utilisateur

nordlux

nordlux VEJERS Guide de l'utilisateur

SImx

SImx ELITE LED LHTC637 Manuel utilisateur

GEV

GEV CAROLINE 10833 Manuel utilisateur

NEBO

NEBO NEB-LSP-0020 Manuel utilisateur

WE-EF

WE-EF PFL540 LED Manuel utilisateur

Lindby

Lindby 9949029 Manuel utilisateur

HEPER

HEPER DOGO Side LW6048.585-US Instructions d'installation et d'utilisation

HEPER

HEPER LW8034.003-US Instructions d'installation et d'utilisation

Maretti

Maretti VIBE S 14.6080.04.A Manuel utilisateur

BEGA

BEGA 84 253 Manuel

HEPER

HEPER MINIMO Instructions d'installation et d'utilisation

LIGMAN

LIGMAN BAMBOO 3 Manuel utilisateur

Maretti

Maretti TUBE CUBE WALL 14.4998.04 Manuel utilisateur

Maxim Lighting

Maxim Lighting Carriage House VX 40428WGOB Manuel utilisateur

urban ambiance

urban ambiance UQL1273 Manuel utilisateur

TotalPond

TotalPond 52238 Manuel utilisateur

Donner & Blitzen

Donner & Blitzen 0-02661479-2 Manuel utilisateur