HAMPTON BAY 29608 Manuel utilisateur

HAMPTONBAY.COM

Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.

PACKAGE CONTENTS

NOTE: Do not use a hammer. If the ground is

hard, use water to soften or a trowel to loosen

the soil.

Attaching and installing the

light

Connecting the wires

□Insert the path light head (A) into the post (B)

and twist it clockwise until tight.

□Attach the post (B) to the stake (C) by

inserting the bottom of the post (B) into the

top of the stake (C) and twisting clockwise.

□Push the stake assembly into the ground by

grasping the post. Do not push on the light.

□Detach and place the wire connector (D) on opposite sides of the low

voltage cable where the xture will be located.

□Align and t the main low voltage cable vertically in the slot of the wire

connector as shown.

□Press the wire connector (D) together until fully seated and locked

around the cable. Pre-set prongs will pierce the cable insulation and

establish contact. Turn on the power unit. If the light xture does not turn

on, repeat operations 2 and 3.

□Once the clip-on connector is in place, wrap it with electrical tape (not

included) for additional protection.

1 2

IMPORTANT: Protect the wiring by routing it in

close proximity to the light, tting, or next to a

building structure such as a house or a deck.

IMPORTANT: Do not bury the wiring by more

than 6 in. (15.24 cm) in order to connect to the

main secondary wire.

IMPORTANT: Do not submerge in water. This

product could be damaged.

IMPORTANT: Do not install the light within 10 ft.

(3 m) of a pool, spa, or fountain.

CAUTION: The wire from the low voltage power

unit shall be 12-16 AWG type underground Low

Energy Circuit Cable.

Assembly and Installation

Path Light

Use and Care Guide

Item #1000 xxx xxx

Model #29608

ABCD

Part Description Quantity

A Path light head 1

B Post 1

C Stake 1

D Connector 1

Care & Cleaning

Troubleshooting

Warranty

□Before attempting to clean the xture, disconnect the power to the xture by turning the breaker off or removing the fuse from the fuse box.

□To clean the xture, use a dry or slightly dampened clean cloth.

□Do not use cleaners with chemicals, solvents, or harsh abrasives, as damage to the xture may occur.

The manufacturer warrants this product to be free for ve (5) years against any defects that are due to faulty materials or workmanship. This warranty applies only

to the original consumer and only to products used in normal use and service. If this product is found to be defective, the manufacturer’s only obligation, and your

exclusive remedy, is the repair or replacement of the product at the manufacturer’s discretion, provided that the product has not been damaged through misuse,

abuse, accident, modications, alterations, neglect or mishandling. This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly installed, set

up, or used in any way not in accordance with the instructions supplied with the product. This warranty shall not apply to a failure of the product as a result of an

accident, misuse, abuse, negligence, alteration, or faulty installation or any other failure not relating to faulty workmanship. This warranty shall not apply to the nish

on any portion of the product, such as surface and/or weathering, as this is considered normal wear and tear. The manufacturer does not warrant and specically

disclaims any warranty, whether expressed or implied, or tness for a particular purpose, other than the warranty contained herein. The manufacturer specically

disclaims any liability and shall not be liable for any consequential or incidental loss or damage, including any labor/expense costs involved in the replacement or

repair of said product.

Contact the Customer Service Team at 1-855-HD-HAMPTON or visit www.HamptonBay.com.

Problem Possible Cause Solution

Lights do not turn on. □There is no power.

□There is a disconnection or

break in the wire.

□The transformer setting is

incorrect.

□Check the outlet and ensure that a breaker or GFCI circuit has not been tripped.

□Follow the wires from the xture and ensure a continuous connected path back to the

transformer.

□Check the settings on the transformer.

Lights icker. □There is a loose wire

connector to the xture.

□Tighten the wire connector and ensure the metal contacts pierce the insulation on the low

voltage cable from the transformer.

Lights icker (all xtures). □There is a loose

connection at the

transformer.

□Unplug the transformer from the outlet and visually inspect the positive and negative

connecting posts. Each wire should be securely screwed in and not in contact with any

other.

HAMPTONBAY.COM

Para más asistencia, llama al 1-855-HD-HAMPTON.

CONTENIDO DEL PAQUETE

NOTA: No uses un martillo. Si el suelo está duro,

usa agua para ablandarlo o una espátula para

aojar la tierra.

Cómo jar e instalar

la lámpara

Cómo conectar los cables

□Instala el cabezal de la lámpara (A)

al poste (B) insertando aquel (A) en el

extremo superior del poste (B) y girándolo

en el sentido del reloj.

□Instala el poste (B) en la estaca (C)

insertando la parte inferior del poste (B)

en la parte superior de la estaca (C)

y girándolo en el sentido del reloj.

□Empuja el conjunto de la estaca en la tierra,

sosteniendo el poste. No empujes por la

lámpara.

1 2

IMPORTANTE: Protege el cableado pasándolo

muy cerca de la lámpara o moldura, o cerca de

una estructura como una casa o terraza.

IMPORTANTE: No entierres el cableado más

de 6 plg (15.24 cm) para conectarlo al cable

secundario principal.

IMPORTANTE: No sumergir en agua. El producto

puede dañarse.

IMPORTANTE: No instales la lámpara a una

distancia menor de 3 m de una piscina, spa

o fuente.

PRECAUCIÓN: El cable de la unidad de energía de

bajo voltaje será uno de Circuito de Bajo Consumo

de Energía, soterrado, del tipo AWG calibre 12-16.

Ensamblaje e instalación

Lámpara para sendero

Guía de uso y mantenimiento

Artículo núm. xxxx xxx xxx

Modelo núm. 29608

ABCD

Pieza Descripción Cantidad

A Cabezal de la lámpara 1

B Poste 1

C Estaca 1

D Conector 1

□Separa y coloca el conector de cable (D) en los extremos opuestos del cable

de bajo voltaje donde se conectará la lámpara.

□Alinea y ajusta el cable de bajo voltaje verticalmente en la ranura del conector

de cable, como se muestra.

□Presiona para unir el conector de cable (D) hasta que esté bien asentado y seguro

alrededor del cable. Las clavijas preubicadas atravesarán el aislamiento del cable

y harán contacto. Enciende la fuente de energía. Si la lámpara no enciende, repite

los pasos 2 y 3.

□Una vez colocado el conector con abrazadera, cúbrelo con cinta de electricista

(no incluida) como medida de protección adicional.

Cuidado y limpieza

Solución de problemas

Garantía

□Antes de limpiar la lámpara, desconecta la electricidad apagando el cortacircuitos o quitando el fusible en la caja correspondiente.

□Para limpiar la lámpara, usa un paño seco o ligeramente humedecido.

□No uses limpiadores con productos químicos, solventes o abrasivos intensos para no dañar la lámpara.

El fabricante garantiza que este producto no presentará defectos materiales ni de fabricación durante cinco (5) años. Esta garantía es válida solo para el consumidor

original y cubre solo productos en uso y servicio normales. Si se detecta algún defecto en este producto, la única obligación y solución exclusiva del fabricante,

a su entera discreción, será reparar o reponer el producto, siempre que este no haya sido dañado por mal uso, abuso, accidente, modicaciones, alteraciones,

negligencia o manejo indebido. Esta garantía no cubre ningún producto instalado, congurado o usado incorrectamente sin seguir las instrucciones adjuntas al

producto. Esta garantía no cubre fallas del producto como resultado de un accidente, mal uso, abuso, negligencia, modicaciones o instalación defectuosa, ni

cualquier otra falla no relacionada con defectos de fabricación. Esta garantía no se aplica al acabado de ninguna parte del producto, como la supercie, ni al

deterioro por condiciones ambientales, que se considera desgaste normal. El fabricante no garantiza y rechaza especícamente cualquier garantía explícita

o implícita, o sobre la idoneidad del producto para un propósito en particular distinto del de la garantía indicada aquí. El fabricante rechaza especícamente

cualquier obligación y no será responsable por ningún daño o pérdida directo o indirecto, incluyendo cualquier costo de mano de obra y los gastos relacionados

con la reposición o reparación de dicho producto.

Comuníquese con el equipo de servicio al cliente por el teléfono 1-855-HD-HAMPTON o visite www.HamptonBay.com.

Problema Causa posible Solución

Las lámparas no encienden. □No circula corriente

eléctrica.

□Hay un cable

desconectado/roto.

□La conguración del

transformador es incorrecta.

□Revisa el tomacorriente y asegúrate de que no se ha fundido un cortacircuitos o circuito

con interruptor diferencial.

□Sigue los cables de la lámpara para garantizar una conexión continua hasta el transformador.

□Revisa la conguración del transformador.

Las luces parpadean. □Está suelto un conector de

cable que va a la lámpara.

□Aprieta el conector de cable y asegúrate de que los contactos de metal perforen

el aislamiento en el cable de bajo voltaje del transformador.

Las luces parpadean

(en todas las lámparas).

□Hay una conexión suelta

en el transformador.

□Desconecta el transformador del tomacorriente y revisa los postes de conexión positivo

y negativo. Cada cable debe estar bien atornillado y sin contacto con ningún otro.

Table des matières

Langues :

Autres manuels HAMPTON BAY Éclairage extérieur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 49975 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HB7027-05 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY ELLENA HDP06533BL Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 338-000 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HD33870 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 634-556 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY NXT-DP02 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 517-636 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 29548 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 149-308 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 62106 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY KSZ1501LM-01/BR Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY KXX1501LX-01 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HD22750 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY NXT-2322 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY SP-4756 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY 213-532 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY KJC2601LL-01 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HD23192 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HD29234 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY NTX-2336 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY HD5887F3 Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY ELLENA HDP06534BL Manuel utilisateur

HAMPTON BAY

HAMPTON BAY MIDSIZE LAMP Manuel utilisateur

Manuels Éclairage extérieur populaires d'autres marques

Sealey

Sealey LED37 Manuel utilisateur

nordlux

nordlux VEJERS Guide de l'utilisateur

SImx

SImx ELITE LED LHTC637 Manuel utilisateur

GEV

GEV CAROLINE 10833 Manuel utilisateur

NEBO

NEBO NEB-LSP-0020 Manuel utilisateur

WE-EF

WE-EF PFL540 LED Manuel utilisateur

Lindby

Lindby 9949029 Manuel utilisateur

HEPER

HEPER DOGO Side LW6048.585-US Instructions d'installation et d'utilisation

HEPER

HEPER LW8034.003-US Instructions d'installation et d'utilisation

Maretti

Maretti VIBE S 14.6080.04.A Manuel utilisateur

BEGA

BEGA 84 253 Manuel

HEPER

HEPER MINIMO Instructions d'installation et d'utilisation

LIGMAN

LIGMAN BAMBOO 3 Manuel utilisateur

Maretti

Maretti TUBE CUBE WALL 14.4998.04 Manuel utilisateur

Maxim Lighting

Maxim Lighting Carriage House VX 40428WGOB Manuel utilisateur

urban ambiance

urban ambiance UQL1273 Manuel utilisateur

TotalPond

TotalPond 52238 Manuel utilisateur

Donner & Blitzen

Donner & Blitzen 0-02661479-2 Manuel utilisateur