Grundig GUFSAT02SD Manuel utilisateur
GUFSAT02SD
SD digital box
Instruction Manual
IMPORTANT: Please read all instructions
carefully before use and keep for future reference.
GUFSAT02SD IB-Rev3-140709.indd 1 14/07/2009 08:58:53
Welcome
Thank you for choosing this Grundig digital box.
Not only can it receive over 140 subscription free channels, but you can also get
radio channels.
It’s really simple to use; it’s all done using the clear, easy to understand on screen menus which are
operated from the remote control. It even has a reminder function so that you won’t miss your favourite
programmes.
For a one off payment, you can buy a digital
box, satellite dish and installation giving you
over 140 channels covering the best of TV
and more.
1
A digital box lets you access digital channels
that are broadcast in the UK. It uses a digital
signal, received through your satellite dish
and lets you watch it through your existing
television.
GUFSAT02SD IB-Rev3-140709.indd 2 14/07/2009 08:58:53
OK
SWAP
BACK
EXIT
TEXT SUB AD
CH
LIST
CH
VOL
iGUIDE
MENU
2 abc1 3 def
5 jkl4 ghi 6 mno
8 tuv
7 pqrs 9 wxyz
[
. ,
& @ _
0
AUDIO
08
Contents
Your new digital box
2 x AAA batteries
SCART cable
Quick start guide
Remote control
2
What’s in the box?
Your digital box................... 3
Your remote control............ 4
Connecting up.....................5
Get started..........................6
Daily use.............................7
The menu system............... 9
Using the reminder............12
Non-freesat services.........13
Help and advice.................14
Safety................................17
Electrical safety.................18
01
02
03
04
05
07
09
10
06
11
GUFSAT02SD IB-Rev3-140709.indd 3 14/07/2009 08:58:54
AC230V~50Hz
Your digital box
Front view
Rear view
STANDBY Power On/Standby.
3
01
LNB IN Signal In from
LNB on satellite
TV Standard definition
SCART output (For
connection to a non HD TV
or recording device)
GUFSAT02SD IB-Rev3-140709.indd 4 14/07/2009 08:58:55
Your remote control
4
02
OK
SWAP
BACK
EXIT
TEXT SUB AD
CH
LIST
CH
VOL
iGUIDE
MENU
2 abc1 3 def
5 jkl4 ghi 6 mno
8 tuv
7 pqrs 9 wxyz
[
. ,
& @ _
0
AUDIO
STANDBY Power On/Standby. MUTE Turns the volume On
and Off.
NUMBER PAD Enter values and
select the channel number
directly by entering it’s number.
AUDIO Opens the audio selection
menu.
INFO Display the Info bar.
NAVIGATION Navigate up/down/
left/right in menus/on screen
displays.
OK Confirm selection in menu/on
screen displays.
EXIT Closes menu. BACK Takes you back to the
previous menu.
CH +/- Channel up and down.
COLOUR BUTTONS For interactive
use and navigating menus.
CH LIST Opens the channel list
menu.
SUB Turns the subtitles On and
Off.
AD Turns audio description on or
off. Also opens the audio menu
when the info banner is displayed.
GUIDE Opens the genre list and
the programme list.
TEXT Displays digital text when
available.
VOL +/- Volume up and down.
SWAP Return to the previous
selected channel.
MENU Opens the main menu.
GUFSAT02SD IB-Rev3-140709.indd 5 14/07/2009 08:58:55
5
03 Connecting up
AC230V~50Hz TV
SCART CableRG6 co-axial Cable with
an ‘F’ type connector
Getting connected
Connecting to the TV
Connect a RG6 co-axial cable fitted with an ‘F’ type connector from your satellite dish to the ‘LNB IN’
socket on the back panel of your digital box.
Connect the SCART cable that came with your digital box between the TV socket on the back panel of
your digital box and the SCART socket on your TV.
GUFSAT02SD IB-Rev3-140709.indd 6 14/07/2009 08:58:55
Getting started 04
6
Put batteries in the remote control
Open the battery cover of the remote control and
put two size AAA batteries so that the ‘+’ and ‘-’
marks on the batteries match the ‘+’ and ‘-’ marks
inside the remote control. Replace the battery cover.
1
2
3
Plug in and switch on
Insert the digital box mains plug into a mains
socket. The standby light on the front will come
on.
Switch your TV on, and then press the standby
button on your digital box remote control.
The easy install screen
The first time installation screen will appear on
screen.
If the signal strength is above 50% press the
[OK] button on your remote control to continue
the setup.
Follow the instructions on screen to complete
the setup.
Make sure that your digital box has been installed correctly before
continuing the installation.
92%
If signal strength is less than 50% please check the dish
position and cable connections.
Press to Continue
Network ID Tr anspor t ID
Signal Strength
GUFSAT02SD IB-Rev3-140709.indd 7 14/07/2009 08:58:55
Daily use
Introducing the channel lists
There are three channel lists available to you;
The ‘Channel list’ shows all the available
channels that you can receive.
Show TV List Show F a v List Edit F a v List Lock Channel
W a tch
T u esday 17 Mar 20:15
Exit Menu
101 BBC 1 East (E)
102 BBC 2 England
103 ITV1 Anglia S
104 Channel 4
105 Five
106 BBC THREE
107 BBC FOUR
108 BBC HD
TV Listings
110 BBC ALBA
113 ITV2
114 ITV2+1
Delete
The ‘Genre list’ filters all the available TV and
radio stations into specific genres.
View Genre
Friday 13 Mar 17:35
Exit Menu
Genre List
Radio
Shopping
Gaming & Dating
Music
Children
Special Interest
News & Sport
Movies
Lifestyle
Entertainment
All Channels
Regional
You can use the arrow buttons to select a
genre and the [OK] button to show the selected
channels in the programme list.
The ‘Programme list’ shows the
scheduled programmes for the selected genre.
P a ge Down P a ge Up +24 Hrs-24 Hrs
W a tch
Friday 13 Mar 17:10
17:00 - 18:00 The W e akest Link. Anne Robinson presents the
quick-fire gener a l knowledge quiz in which contestants must decide at
the end of each round which of their number should be eliminated. [S]
Exit Menu
101 BBC 1 East (E)
102 BBC 2 England
103 ITV1 Anglia S
104 Channel 4
105 Five
106 BBC THREE
107 BBC FOUR
108 BBC HD
17:00 Fri 13/03 19:00
Flog It! Egg Heads Priceless
This is BBC THREE
This is BBC FOUR
The W e akest Li BBC News Look East
Britian’s Best Di Anglia T o night ITV Evening Ne
The P a ul O’Gr a d The Simpsons Hollyoaks
Five News Neighbours Home and Away Monkey
In the Nig In the Nig Doctors After Y o u
SUB
You can use the arrow buttons to select a
different channel and use the coloured buttons
to move to a new page of channels.
Press [OK] to watch the selected programme.
Changing the channel
You can select the channel you want to watch
by using the [CH+] and [CH-] buttons on the
remote control. Alternatively use the number
buttons to key in the channel number.
When you change the channel the information
screen will be displayed for a few seconds. This
shows the details of the programme currently
showing and the next programme for the
selected channel.
Select
More
14:00 - 15:00
103 ITV1 Anglia S Now 14:25
Dickinson’s Real Deal
Next CH+ / CH-
05
7
GUFSAT02SD IB-Rev3-140709.indd 8 14/07/2009 08:58:55
If you press the [INFO] button while the
information screen is displayed, the extended
information screen will shown. This provides a
programme summary.
If you press the [AD] button while the
information screen is displayed, the audio menu
will be shown.
Select Audio Exit Menu
S P A
POR
RUS
Audio
FRE
GER
I T A
ENG AD
ENG Stereo
ARA
Change Audio
Use the arrow buttons to select an audio
language, then press the [OK] button. Audio
description languages have ‘AD’ after their
description.
Changing the volume
You can change the volume by using the [VOL+]
and [VOL-] buttons on the remote control. You
can turn off the volume by pressing the [MUTE]
button. To turn it back on press the [MUTE]
button again.
Daily use
Audio description
Audio description is an additional
narration that describes all significant visual
information such as body language, facial
expression, scenery, costumes - anything that
is important to the plot of the story, event or
image.
Press the [AD] button to turn audio
description on (if available). Press the [AD]
button again to turn the audio
description off.
Subtitles
Press the [SUB] button to display subtitles (if
available). Press the [SUB] button again to turn
them off.
8
05
GUFSAT02SD IB-Rev3-140709.indd 9 14/07/2009 08:58:56
The right arrow button lets you delete a channel
from the TV list.
The [RED] button opens/returns to the full TV
listing menu and shows you the full channel line
up available.
The [GREEN] button will show you all your
channels in your favourite list.
The [YELLOW] button lets you edit your favourite
channel list so that you can add and delete
channels that you use most often.
The [BLUE] button lets you lock channels so
that they can’t be viewed. This can be useful
if you want to restrict children from watching
unsuitable channel content.
Show TV List Show F a v List Edit F a v List Lock Channel
W a tch
T u esday 17 Mar 20:15
Exit Menu
101 BBC 1 East (E)
102 BBC 2 England
103 ITV1 Anglia S
104 Channel 4
105 Five
106 BBC THREE
107 BBC FOUR
108 BBC HD
TV Listings
110 BBC ALBA
113 ITV2
114 ITV2+1
Delete
Enter lock Code
* _ _ _
DON’T FORGET! To lock and unlock a
channel you will need to enter the code
0000.
The [SWAP] button shows any Free to Air
channels that you have manually tuned.
DON’T FORGET! You must enable ‘Show
Manual Channels’ in the settings menu
before you can view Free to Air channels.
The menu system
The main menu
To open the main menu screen press the [MENU]
button on the remote control.
To select a menu, press the relevant number
button to open it. For example press [1] on the
remote control to open ‘TV Listings’.
To close any of the menu screens, press the
[EXIT] button.
TV listings menu
The TV listings menu shows you all of your
available channels. This list is updated
automatically each time you open the menu, so
there is no need to re-tune your digital box when
new channels become available.
Show TV List Show F a v List Edit F a v List Lock Channel
W a tch
T u esday 17 Mar 20:15
Exit Menu
101 BBC 1 East (E)
102 BBC 2 England
103 ITV1 Anglia S
104 Channel 4
105 Five
106 BBC THREE
107 BBC FOUR
108 BBC HD
TV Listings
110 BBC ALBA
113 ITV2
114 ITV2+1
Delete
TV Listings
Settings
Language
Information
Exit Main Menu
Main Menu
06
9
GUFSAT02SD IB-Rev3-140709.indd 10 14/07/2009 08:58:56
Table des matières
Autres manuels Grundig Récepteur
Grundig
Grundig GSTB1701USB Manuel utilisateur
Grundig
Grundig DRS 100 CL Manuel utilisateur
Grundig
Grundig DSR 1750 MICRO Manuel utilisateur
Grundig
Grundig DCR 1744 CO Manuel utilisateur
Grundig
Grundig STR 631 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig M 100-ADPL Manuel utilisateur
Grundig
Grundig DTR 1522 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig STR-622 TWIN Manuel utilisateur
Grundig
Grundig YB 218 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig STR 600 AP Manuel utilisateur
Grundig
Grundig SER 251 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig DSR 6454 HD/CD Manuel utilisateur
Grundig
Grundig STR 2300 FR Manuel utilisateur
Grundig
Grundig DTR 2000 S Manuel utilisateur
Grundig
Grundig STR 6000 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig STC 316 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig DTR 2420 Manuel utilisateur
Grundig
Grundig DSR 4530 HDD Manuel utilisateur
Grundig
Grundig DCR 1784 CO Manuel utilisateur
Grundig
Grundig SER 300 Manuel utilisateur
