Gram IMC 20678-90 X Manuel utilisateur

EN OPERATING INSTRUCTIONS

IMC 20678-90 X

Your appliance is exceptionally easy to use and extremely efcient. Before being packaged

and leaving the manufacturer, the appliance was thoroughly checked with regard to safety and

functionality.

Before using the appliance, please read these Operating Instructions carefully

DEAR CUSTOMER,

Symbols appearing in these instructions have the following meaning:

This indicates actions that must not be

performed by the user.

Risks resulting from improper operation

of the appliance. Activities that must be

performed by a qualied technician.

The appliance is designed for household

use only.

The manufacturer reserves the right to

introduce changes, which do not affect

operation of the appliance.

Important information concerning proper

operation of the appliance and your per-

sonal safety.

Tips on how to use the appliance.

Information on how to protect the environ-

ment.

The pictures in this operating instructions

are for illustration only. Full list of the

appliance accessories may be found in

an appropriate section of this operating

instructions.

Model IMC 20678-90 X

Power supply 230V~ / 50Hz

Operating frequency [MHz] 2450

Noise level [dB(A) re 1pW] 63

Power Consumption [W] 3350

Nominal output power of microwaves [W] 900

Nominal output power of grill 1750

Oven capacity [l] 44

Turntable diameter [mm] 360

External Dimensions (H x W x D) [mm] 455,5 x 595 x 568,5

The oven is a built-in appliance V

Net weight [kg] 41

SPECIFICATION

CONTENTS

SPECIFICATION 2

PRECAUTIONS 3

SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE 4

DISPOSING/SCRAPPING OF USED EQUIPMENT 8

INSTALLING THE PROTECTIVE CIRCUIT 9

COOKWARE 10

SETTING UP YOUR MICROWAVE OVEN 12

TURNTABLE INSTALLATION 12

INSTALLING THE APPLIANCE 13

OPERATION 14

TROUBLESHOOTING 20

CLEANING 20

WARRANTY AND AFTER-SALE SERVICES 21

USEFUL TIPS 22

INSTALL THE APPLIANCE IN A CABINET 24

PRECAUTIONS

TO AVOID POSSIBLE OVER-EXPOSURE TO MICRO-

WAVE ENERGY

Do not attempt to operate the oven with the door open,

because it may cause harmful exposure to microwave

energy. Do not disable the safety interlocks, or attempt

to circumvent them.

Do not place anything between the front surface of the

oven and the door or allow dirt or detergent residue to

gather on sealing surfaces.

Do not operate the oven if it is damaged. It is particu-

larly important that the oven door is properly closed and

that there is no damage to:

1) door (dents, cracks)

2) hinges and locks (broken, cracked or loose)

3) door seals and sealing surfaces

Any adjustments, maintenance or repairs should only

be entrusted to the manufacturer's properly qualied

service personnel. In particular, the work associated

with removing the cover that protects the user against

microwave radiation.

Keep the appliance and its power cord away from chil-

dren under 8 years old.

Microwave oven should not be placed in a cabinet*

WARNING: The appliance and its accessible parts be-

come hot during use. Avoid contact with hot parts. Chil-

dren under the age of 8, should be kept away from the

appliance, unless supervised by an adult person;

Do not clean the appliance with steam

Surfaces of the cabinet may become hot when the oven

is operating;

* applies to oven models that are not built-in appliances

SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE

READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REF-

ERENCE

To reduce the risk of re, injury to people or exposure to

excessive microwave energy when using the appliance,

please observe the following basic safety rules:

Read the Operating Instructions before using the appli-

ance.

Close supervision is needed to reduce the risk of re

inside the oven chamber.

Use this appliance only for its intended purpose as de-

scribed in the manual. Do not use corrosive chemicals

in the appliance. Oven is specically designed for heat-

ing or cooking food. It is not intended for industrial or

laboratory use.

WARNING: When the appliance is used in a combined

mode, children can use the microwave oven only under

adult supervision due to the high temperatures gener-

ated;

WARNING: Liquids and other foodstuffs may not be

heated in sealed containers as the containers could ex-

plode;

WARNING: This appliance can be used by children aged

8 years and older or by persons with physical, mental or

sensory handicaps, or by those who are inexperienced

or unfamiliar with the appliance, provided they are su-

pervised or have been instructed how to safely use the

appliance and are familiar with risks associated with the

use of the appliance. Ensure that children do not play

with the appliance. Cleaning and maintenance of the

appliance should not be performed by children unless

they are 8 years or older and are supervised by a com-

petent person.

Use only cookware that is suitable for use in microwave

ovens;

When heating food in plastic or paper containers, pay

special attention to the microwave oven as containers

may ignite;

* Applicable to microwave ovens with grill

SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE

If you see smoke or re, turn off the appliance or unplug

it from power and keep the door closed until the ames

are smothered;

Microwave heating of beverages can cause delayed

boiling, therefore care should be taken when handling

the container;

Cleaning instructions for door seals and adjacent parts

may be found in an appropriate section of this operating

instructions.

The oven must be cleaned regularly. Remove any de-

posits of food and leftovers

Neglecting to keep the oven clean can damage the sur-

face, which may adversely affect the durability of the

appliance and cause dangerous situations

Important! If the power cord is damaged, it should be

replaced by the manufacturer or specialist repair centre

or a qualied person in order to avoid danger.

Before using the oven, test heat the grill heater (smoke

can be given off through ventilation grid):

- switch on the ventilation in the room or open a window,

- set the oven to heat the grill heater only for about 3

minutes without heating food.

Oven must be placed on at a surface.

Turntable and rotating trolley unit should be in the oven

during cooking. Carefully put cooked food on the turnta-

ble, and handle it carefully to avoid any breakage.

Improper use of the browning plate may cause cracking

of the turntable due to the high temperature.

Only use bags for cooking in microwave ovens, which

are correct size.

Microwave oven has several in-built circuit breakers to

prevent emission of radiation, while the door is open.

Do not tamper with these circuit breakers.

* Applicable to microwave ovens with grill

SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE

Do not operate the oven when empty. Operating the

oven without food or dish with very low water content

may result in re, carbonization, arcing and damage to

the internal chamber shell.

Do not cook food directly on the turntable. Excessive

local heating of turntable may cause its rupture.

Do not heat baby bottles or baby food in the microwave.

Uneven heating may occur and cause physical injury.

Do not use narrow-necked containers such as bottles

for syrups.

Do not fry in deep fat in the microwave.

Do not do home canning in a microwave oven because

not always the entire contents of pot reaches boiling

point.

Do not use microwave oven for commercial purposes.

This appliance is intended for use at home or in facili-

ties, such as*: kitchen for employees; in shops, ofces

and other working environments, use by the customers

of hotels, motels and other residential facilities, in rural

residential buildings, in the accommodation facilities*;

In order to avoid delayed boiling of hot liquids and bev-

erages and the risk of burns, stir the liquid before plac-

ing the container in the oven and again in the middle of

cooking time. Then leave the container in the oven for

a short time and stir again before removing from oven

chamber.

Do not forget that there is a dish in the microwave oven

to avoid burning due to excessive cooking.

When the appliance is used in a combined mode, chil-

dren can use the microwave oven only under adult su-

pervision the high temperatures generated;

Please read the provisions of warranty

SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE

This appliance is not intended for use by persons (in-

cluding children) with physical, mental or sensory hand-

icaps, or by persons inexperienced or unfamiliar with

the appliance, unless under supervision or in accord-

ance with the instructions as communicated to them by

persons responsible for their safety. Children shall not

play with the appliance.

Do not overcook dishes

Do not use the oven for storage. Do not store amma-

ble objects inside the microwave oven, such as bread,

cookies, paper products, etc. If lightning hits the power

line, the oven may switch on automatically.

Remove the wire clamps and metal xtures from con-

tainers / paper or plastic bags before placing them in

the oven.

Microwave oven must be grounded. Only connect to a

wall socket with the proper protective conductor. See

"Installing the protective circuit."

Some products, such as whole eggs (boiled or fresh),

water, oil or grease, sealed containers and closed glass

jars may explode and therefore should not be heated in

the oven.

Operating the microwave oven should be done with

adult supervision at all times. Do not allow children to

play with the appliance or have access to the controls.

Do not operate the oven when its terminal strip or plug

is damaged, it is not working properly, or if it has been

damaged or dropped.

Do not cover or block the air vents on the oven.

* Applicable to microwave ovens with grill

SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE

During transportation, protective

packaging was used to protect the

appliance against any damage.

After unpacking, please dispose of

all elements of packaging in a way

that will not cause damage to the

environment.

All materials used for packaging the

appliance are environmentally friendly; they are

100% recyclable and are marked with the appropri-

ate symbol.

Important! During unpacking, keep the packaging

material (polyethylene bags, polystyrene pieces,

etc.) out of reach of children.

UNPACKING DISPOSAL OF THE APPLIANCE

At the end of its useful life, this product

must not be disposed of with normal

municipal waste. Instead, it should be

taken to an electronic waste collection

and recycling point. It is indicated by the

symbol on the product itself, or on the

Operating Instructions or packaging.

The materials used in making of this appliance can

be reused, as indicated. By reusing or recycling the

materials or parts, you will be playing an important

part in protecting our environment.

Information about the relevant disposal points for

worn-out electrical goods is available from your

local authorities.

Do not store or use the oven outdoors.

Do not use the microwave oven near water, near the

kitchen sink, in a damp room or near a swimming pool.

Do not immerse the power cord or plug in water.

Keep cord away from heated surfaces.

Do not allow the connection cord hanging over the edge

of a table or counter.

The appliance must be used with mounted decorative

frame*

The inner cavity surface is hot after use of the micro-

wave oven.

Regularly check the oven and its power cord for dam-

age. If there is any damage, do not use the oven

DISPOSING/SCRAPPING OF USED EQUIPMENT

* applicable to built-in appliances

INSTALLING THE PROTECTIVE CIRCUIT

This appliance must be grounded. In the event of

a short-circuit, earthing reduces the risk of electric

shock. The appliance is equipped with earthing wire

with an appropriate plug. The plug should be in-

serted into a properly installed and grounded outlet.

If you do not completely understand earthing in-

struction or you are unsure whether the appliance

is properly grounded, please contact a qualied

DANGER

Danger of electric shock when touched, some inter-

nal components may cause serious injury or death.

Do not disassemble this appliance.

WARNING

Electric shock hazard. Improper use of earthing can

cause electric shock. Do not insert the plug into the

socket before the appliance is properly installed

and grounded.

electrician or service technician.

If you must use an extension cord, use only a three-

wire extension with an earthing connector.

The manufacturer shall not be liable for damage

or injury resulting from connecting the microwave

oven to a power source without a protective circuit

or with a malfunctioning protection circuit.

A short power cord is provided to reduce the risk

resulting from becoming entangled or tripping over

a long cord.

If you use the extension cord:

- Extension cord must be capable of withstanding

nominal current required by the appliance.

- Extension cord must be 3-wire with earthing,

- Extension cord should be so arranged as not to

be hung by the table top where it could be pulled by

children, or caught inadvertently.

COOKWARE

WARNING

Risk of injury. Tightly closed containers may explode. Closed containers must be opened and

plastic bags pierced before cooking.

Materials that can be used and materials to be avoided in the microwave oven.

The use of some non-metallic cookware may not be safe in the microwave oven. If in doubt, you can

check the cookware following this procedure.

Checking the cookware:

1) Fill the microwave-safe cookware with 1 cup of cold water (250 ml), and do the same with the test

cookware.

2) Operate the oven with the maximum power for 1 minute.

3) Carefully touch the test cookware. If the test cookware is hot, do not use it in the microwave oven.

4) Do not exceed 1 minute cooking time.

Materials that cannot be used in a microwave oven

Type of cookware Comments

Aluminium tray May cause an electric arc. Transfer food to microwave-safe

cookware.

Cardboard box with metal handle May cause an electric arc. Transfer food to microwave-safe

cookware.

Metal or cookware with metal frame Metal shields the food from microwave energy.

Metal frame can cause an electric arc.

Metal closure - tightened May cause an electric arc and re in the oven.

Paper bags May cause a re in the oven.

Plastic foam Plastic foam may melt or contaminate the liquid in it when

exposed to high temperatures.

Wood Wood dries out when it is heated in the microwave oven and

can crack or break.

Materials that can be used in a microwave oven

Type of cookware Comments

Aluminium foil Only as shielding. Small and smooth pieces can be used for the

coating of thin pieces of meat or poultry, to prevent excessive

cooking. Arc discharge may occur if the foil is too close to the oven

walls. Film must be at least at a distance of 2.5 cm from the oven

walls.

Browning plate Observe the manufacturer’s instructions. The bottom of the brown-

ing plate must be at least 5 mm above the turntable. Improper use

may cause cracking of the turntable.

Dinner dishes Suitable for microwave ovens only. Observe the manufacturer’s

instructions.

Do not use cracked or chipped cookware.

Glass jars Always remove the lid. Use only for heating food to a suitable tem-

perature. Most glass jars are not heat resistant and may explode.

Glassware Use only heat-resistant glassware in the microwave oven. Make

sure that there are no metal frames. Do not use cracked or

chipped cookware.

Table des matières

Autres manuels Gram Four

Gram

Gram IOP 16663-92 B Manuel utilisateur

Gram

Gram BIP 56450 B Manuel utilisateur

Gram

Gram IO 9600-90 X Manuel utilisateur

Gram

Gram CM 55050 Manuel utilisateur

Gram

Gram 20OP 663 X Manuel utilisateur

Gram

Gram 16OP 663 B Manuel utilisateur

Gram

Gram KIP 17043-60 N Manuel utilisateur

Gram

Gram IOP 18643-90 X Manuel utilisateur

Gram

Gram IO 16642-92 B Manuel utilisateur

Gram

Gram 16KP 663 Manuel utilisateur

Gram

Gram 16OI 642 B Manuel utilisateur

Gram

Gram IOS 20644-92 X Manuel utilisateur

Gram

Gram IO 20674-94 X Manuel utilisateur

Gram

Gram EKI 4554-91 Manuel utilisateur

Gram

Gram IOP 5643-90 B Manuel utilisateur

Gram

Gram IO 20642-92 Manuel utilisateur

Gram

Gram IO 20662-92 X Manuel utilisateur

Gram

Gram EKP 20662-92 Manuel utilisateur

Gram

Gram KIP 17266 N Manuel utilisateur

Gram

Gram KI 6016-60 N Manuel utilisateur

Gram

Gram OI 5006 V B Manuel utilisateur

Gram

Gram OIP 16636 B Manuel utilisateur

Gram

Gram IOP 20662-92 W Manuel utilisateur

Gram

Gram IO 18610-90 B Manuel utilisateur

Manuels Four populaires d'autres marques

Bosch

Bosch HVA531NS0 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EOF6P46X Manuel utilisateur

NEFF

NEFF B44S32 5GB Series Manuel utilisateur

Combi

Combi BLODGETT BC142GDS Manuel utilisateur

AEG

AEG COMPETENCE 311704300 Manuel utilisateur

Falcon

Falcon DOMINATOR PLUS G3106 Series Guide de l'utilisateur

Rational

Rational SCC WE 61G Manuel utilisateur

Smeg

Smeg DOSPA38X Manuel d'installation et d'exploitation

Electrolux

Electrolux air-o-convect 20 GN 2/1 Manuel utilisateur

Miele

Miele HR 1954-2 Manuel utilisateur

KHIND

KHIND OT50 Manuel utilisateur

Henny Penny

Henny Penny Smoker Box Manuel utilisateur

Lang

Lang ECOD-AP Manuel utilisateur

AEG

AEG BEK455310M Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FNGE90JGR Manuel utilisateur

Hotpoint

Hotpoint FE9 S831 JSH IX Manuel utilisateur

GE Advantium SCB2000 Manuel utilisateur

AEG

AEG DE401301DM Manuel utilisateur