Graco Contender 65 Manuel utilisateur

PD306817A 2/15

CONTENDER

CHILD RESTRAINT

www.gracobaby.com

Do not install or use this child

restraint until you read and

understand the instructions in

this manual.

FAILURE TO PROPERLY USE

THIS CHILD RESTRAINT

INCREASES THE RISK OF

SERIOUS INJURY OR DEATH

IN A SUDDEN STOP OR

CRASH.

2-A Car Seat Features

1 Important Pages 6-23

2 Features Pages 24-29

1-A A Quick Guide to Your Manual

1-B Welcome to the Graco Family

1-C Right Mode of Use

1-D Before You Begin

If You Need Help

Certification

Car Seat’s Useful Life

Vehicle Seat Protection

Warm Weather Use

1-E Safety Warnings

4-A Forward-Facing

4-B Install Forward-Facing with LATCH Strap

4-C Installing With Vehicle Seat Belt

4 Forward-Facing Use Pages 45-58

3-A Rear-Facing

3-B Install Rear-Facing with LATCH Strap

3-C Installing With Vehicle Seat Belt

3 Rear-Facing Use Pages 30-44

5-A Securing Child 5-Point Harness

5 Securing Child Pages 59-66

7-A Moving the LATCH Strap

7 Moving LATCH Pages 69-71

6-A Accessories

6 Accessories Pages 67-68

8-A How to Remove LATCH and Tether

8-B Choosing Vehicle Seat Location

8-C Unsafe Vehicle Seat Locations

8-D Vehicle Seat Belts

8 Additional Information Pages 72-82

9-A Cleaning Seat Pad

9-B Cleaning Buckle Strap

9-C Cleaning Harness and LATCH Straps

9 Care & Cleaning Pages 83-86

1-A A Quick Guide to Your Manual

This car seat is for children: Rear-Facing: 5-40 lb (2.2-18 kg)

Forward Facing: 22-65 lb (10-30 kg)

• Children less than 22 lb (10 kg) MUST use this car seat rear-facing.

Review section 1-C for more information.

Get to Know Your Car Seat

What Seating Location Should I Use?

Review section 2-A to see all of the features of this infant car seat.

The best seating location for this infant car seat is one that:

• Is recommended by your vehicle owner’s manual, and

• Results in a secure installation of this car seat.

Some vehicles have specific requirements for where the car seat can be

installed, so be sure to check your vehicle owner’s manual for available

seating positions, if any.

Review section 8-B, 8-C of this manual AND your vehicle owner’s manual.

Which Installation Method Should I Use?

This car seat can be installed in your vehicle using either the vehicle seat

belt OR the LATCH system. Both are equally safe to use. DO NOT USE BOTH

AT THE SAME TIME.

Vehicle Seat Belt: Review section 8 and your vehicle owner’s manual to

learn how to install your car seat with the vehicle seat belts.

LATCH: The LATCH system allows you to securely attach your safety seat

in your car without using the vehicle seat belt and possibly to get a better

fit. All 2003 and newer model year vehicles are required to have a LATCH

system, although some manufacturers began including LATCH earlier. Some

vehicle owner manuals use the term ISOFIX to identify the LATCH system.

According to accident statistics, the safest

place for your child in any vehicle is the

back seat. The center of the back seat can

be the safest during a possible side impact.

LATCH consists of lower anchors and top tether anchors, which are built-

in to your vehicle, and connecting hooks that are built-in to your car seat.

Lower anchors are used INSTEAD of the vehicle’s seat belt to secure the

child seat to the vehicle. Top tethers are used IN ADDITION to the lower

anchors OR the vehicle’s seat belt to secure a forward-facing car seat to

the vehicle.

Review your vehicle’s owner manual for exact location and use.

What is LATCH?

Vehicle Top Tether

Anchor Points

Vehicle Lower

Anchor Points

Typical seat in a passenger

vehicle. Other vehicle types

may have different LATCH

locations.

Vehicle Seat Bight

continue next page

When Installing Rear-Facing & Forward-Facing

Vehicle Seat Belt

There are two types of vehicle seat belts

that can be used. Lap/Shoulder Seat Belt

or Lap Only Seat Belt.

Review section 3-C & 4-C of this manual

AND your vehicle owner’s manual.

LATCH System

LATCH consists of two lower anchors, which

are built-in to your vehicle, and connecting

hooks that are built-in your car seat.

Review section 3-B & 4-B of this manual

AND your vehicle owner’s manual.

1010

Does Your Car Seat Fit Your Child Correctly?

To make sure your child is secured properly, review section 3 and 4 to

understand all of the actions you need to take to properly adjust the car seat

to fit your child.

Harness Height, Rear-Facing(A)

Harness straps at or just below the child’s

shoulders and

top of head must be 1” (2.5 cm)

below the headrest adjustment lever

(B). Review

section 5.

Buckle Position (C)

The correct slot is the one that is closest to

your child without being underneath them.

Review section 5.

Harness Tightness (D)

If your fingers slide off the harness straps

without pinching the straps, it is tight enough.

Review section 5.

For Rear-Facing, You Need to Adjust:

continue next page

Table des matières

Langues :

Autres manuels Graco siège auto

Graco

Graco Smart Seat Manuel utilisateur

Graco

Graco Child Restraint Manuel utilisateur

Graco

Graco Safe seat Manuel utilisateur

Graco

Graco TrioGrow SnugLoc Manuel utilisateur

Graco

Graco Child Restraint Manuel utilisateur

Graco

Graco SnugRide Classic Connect 30 Manuel de la liste des pièces

Graco

Graco Car Booster Seat Manuel utilisateur

Graco

Graco Car Booster Seat Manuel utilisateur

Graco

Graco Turn2Me Manuel utilisateur

Graco

Graco AFFIX Manuel utilisateur

Graco

Graco TurboBooster TakeAlong Manuel utilisateur

Graco

Graco MyRide Manuel utilisateur

Graco

Graco ARGOS 70 Manuel utilisateur

Graco

Graco Child Car Seat with Harness System Manuel utilisateur

Graco

Graco snugride snuglock 35 dlx Manuel utilisateur

Graco

Graco ComfortSport 1758573 Manuel utilisateur

Graco

Graco NAUTILUS 80 ELITE Manuel utilisateur

Graco

Graco EverSure Lite Manuel utilisateur

Graco

Graco SOUS CHEF Manuel utilisateur

Graco

Graco Sequel 65/Sequence 65 Manuel utilisateur

Graco

Graco SnugRide SnugLock 30 Manuel utilisateur

Graco

Graco ECE.R44.04 Universal Manuel utilisateur

Graco

Graco Child Restraint Manuel utilisateur

Graco

Graco 3-in-1 - Nautilus Matrix Car Seat in Miley Manuel utilisateur

Manuels siège auto populaires d'autres marques

Britax

Britax PARKWAY SGL Manuel utilisateur

JANE

JANE nurse cruiser Manuel utilisateur

Digicom

Digicom Tippy Pad Manuel utilisateur

Fisher-Price

Fisher-Price Futura 20/60 Manuel utilisateur

Giordani

Giordani orion 012 Manuel utilisateur

BRIO

BRIO ZENTO Manuel utilisateur

Combi

Combi Zeus Turn 8815 Series Manuel utilisateur

Coccolle

Coccolle Atira Manuel utilisateur

hifold

hifold HF01-GL Manuel utilisateur

CYBEX

CYBEX SOLUTION X2-FIX Manuel utilisateur

kiwy

kiwy SLF 123 Manuel utilisateur

Safety 1st

Safety 1st Summit ISO 30 Manuel utilisateur

Safety 1st

Safety 1st Grand 2-IN-1 Manuel utilisateur

Britax

Britax Multi-Tech BB0-702-00 Manuel utilisateur

Grammer

Grammer MSG45/421 Mode d'emploi

Nuna

Nuna REBL PLUS Manuel utilisateur

Little Tikes

Little Tikes Highway Manuel utilisateur

Combi

Combi Navette 22 Manuel utilisateur