Graco SOUS CHEF Manuel utilisateur

PD286130G 5/15

2-A This product can be used in the following modes:

2-B Parts List

1 WARNING

2 Features

3-A Attach Wheels to Highchair Frame

3-B Attach Toybar to Newborn Seat

3-C Attach Seat Pad

3 Assembly

4-A Frame Legs

4-B Newborn Seat

4-C Highchair Seat

4-D To Secure Child

4-E Booster Seat

4 Use

5-A Care & Maintenance

5 Cleaning

Prevent serious injury or death: Failure to follow these warnings

and the assembly instructions could result in serious injury or

death.

• PLEASE SAVE OWNER’S

MANUAL FOR FUTURE USE.

• For your child’s safety, read the

labels and the owner’s manual

before using product.

•PREVENT SERIOUS INJURY

OR DEATH FROM SLIDING

OUT, FALLS, OR TIPPING

OVER. Always use seat belt.

Secure your child at all times

with the restraint system

provided, either in the reclining

or upright position. The tray is

not designed to hold your child

in the product.

• BEFORE EACH USE. Inspect the

highchair for damaged hardware,

loose joints, missing parts, or

sharp edges.

•DO NOT USE highchair if any

parts are missing or broken.

•DO NOT substitute parts.

•FALL HAZARD Never move or

lift high chair or booster seat

with child in it.

•ALWAYS SECURE infant in the

restraint system provided.

• ADULT ASSEMBLY REQUIRED.

•NEVER LEAVE CHILD

UNATTENDED. Always keep

your child in view in product.

•NEVER allow a child to push

away from table.

•DO NOT FORCE TRAY

against child. Use only the three

adjustment positions. Be sure

both tray arms are engaged in

armrest holes.

•STRANGULATION HAZARD:

Do not place product in any

location where there are cords,

such as window blind cords,

drapes, phone cords, etc.

•THIS HIGHCHAIR IS

DESIGNED TO BE USED BY

A CHILD UP TO 3 YEARS

OF AGE. Maximum weight 40

pounds (18 kg).

•FOLLOW ASSEMBLY

INSTRUCTIONS CAREFULLY.

If you experience any difficulties,

please contact the Customer

Service Department.

•DISCONTINUE USING YOUR

HIGHCHAIR should it become

damaged or broken.

• DO NOT ADJUST the recline of

product with your child in it.

•USE ONLY Sous Chef™ Seating

System accessories with this

product.

• It is recommended that the

product be used in the upright

position only by children capable

of sitting upright unassisted.

BOOSTER SEAT:

• WARNING: PREVENT SERIOUS

INJURY OR DEATH FROM

SLIDING OUT, FALLS, OR

TIPPING OVER.

• ALWAYS USE booster straps to

attach booster seat to any chair.

Always ensure straps are pulled

tightly.

• IF BOOSTER SEAT CANNOT be

securely and safely attached to

the adult chair, do not use

booster seat with that chair.

• THIS BOOSTER SEAT is

designed to be used by a child

up to 6 years of age and up to

60 lbs (27 kg).

• ALWAYS SECURE CHILD IN

THE RESTRAINT UNTIL CHILD

IS ABLE to get in and out of the

feeding booster without help

(about 2 1/2 years old), the

child should be secured in the

booster seat at all times by the

restraining system. The tray is

not designed to hold the child in

the chair.

• DO NOT USE the booster on a

stool, swivel chair, folding chair

or any other type of chair to

which this booster cannot be

firmly attached. The

recommended type of chair shall

be with four legs, a high

backrest, and a firm seat.

• Use the fully recline position

until infant can hold up head

without help (about 4 months

old).

•PREVENT SERIOUS INJURY

OR DEATH. Do not use in motor

vehicles.

•NEVER LEAVE CHILD

UNATTENDED.

•NEVER allow a child to push

away from table.

NEWBORN SEAT:

• READ ALL INSTRUCTIONS

BEFORE USE OF THE

PRODUCT.

• THIS PRODUCT REQUIRES

ADULT ASSEMBLY. Follow

assembly instructions

carefully. If you experience any

difficulties, please contact the

Customer Service Department.

• NEVER LEAVE INFANT

UNATTENDED in product.

• This product is not intended

for unsupervised or prolonged

periods of sleep.

•NEVER USE for a child able to

sit up unassisted.

• NEVER use this product as a

means to transport an infant in a

motor vehicle.

• TO PREVENT SERIOUS

INJURY OR DEATH FROM

INFANTS FALLING OR BEING

STRANGLED IN STRAPS:

• Always secure infant in the

restraint system provided. After

fastening buckles, adjust belts to

get a snug fit around your infant.

• Discontinue use of seat when

infant attempts to climb out or

reaches 20 pounds (9 kg).

• Maximum recommended height

is 30 inches (76 cm).

• Only use a this seat with the

Sous Chef™ Seating System.

• ALWAYS use harness provided.

• NEVER use carrier in a stroller.

• STRANGULATION HAZARD:

• Children have STRANGLED in

loose or partially buckled

harness straps. Fully restrain

the child at all times.

• DO NOT place product in any

location where there are cords,

such as window blind cords,

drapes, phone cords, etc.

• Strings can cause

strangulation. DO NOT place

items with a string around your

child’s neck, such as hood

strings or pacifier cords.

• DO NOT suspend strings over

the product or attach strings to

toys.

• DO NOT USE PRODUCT

without the seat cover.

• DISCONTINUE USING YOUR

PRODUCT should it become

damaged or broken.

• Head support for use only with

this product.

• SUFFOCATION HAZARD:

Product can roll over on soft

surfaces and suffocate child.

Never use on a soft surface

(bed, crib, sofa, cushion), as

seat may tip over and cause

suffocation.

• FALL HAZARD: Child’s

movements can slide product.

Use only on floor. Never use on

any elevated surface.

• The toy bar is not a carry

handle. Never use toy bar to lift

or carry seat.

FOR SAFE BATTERY USE:

Keep the batteries out of children’s reach.

Any battery may leak battery acid if mixed with a different battery

type, if inserted incorrectly (put in backwards) or if all batteries are

not replaced or recharged at the same time. Do not mix old and new

batteries. Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable

(nickel-metal hydride, nickel-cadmium) batteries.

Any battery may leak battery acid or explode if disposed of in fire or

an attempt is made to charge a battery not intended to be recharged.

Never recharge a cell of one type in a recharger made for a cell of

another type.

Discard leaky batteries immediately. Leaky batteries can cause skin

burns or other personal injury. When discarding batteries, be sure to

dispose of them in the proper manner, according to your state and

local regulations.

Remove batteries before storing product for a prolonged period of

time. Batteries left in the unit may leak and cause damage.

Recommended type batteries—alkaline disposables, 1-D (LR20-

1.5V). NEVER mix battery types. Change batteries when product

ceases to operate satisfactorily.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device,pursuant to Part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined

by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to

correct the interference by one or more of the

following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that

to which the receiver is needed.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian

Interference-Causing Equipment Regulations. CAN ICES-3 (B) /NMB-3

(B).

2-A This product can be used in the

following modes:

Toddler

Highchair

Newborn Seat in

Highchair

Booster Seat

(Highchair seat

attached to Chair)

Newborn Seat as

Removable Rocker

Infant Feeding

Recline

This model may not include some features shown below. Check that you

have all the parts for this model BEFORE assembling your product. If any

parts are missing, call Customer Service.

No tools required.

ALL MODELS

2-B Parts list

Styles may vary

3-A Attach Wheels to Highchair Frame

1. Insert rear wheels into holes in

highchair frame as shown.

2. Attach front wheels to highchair

frame as shown.

CHECK that button is visible.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Graco siège auto

Graco

Graco SNUGRIDE SNUGLOCK Manuel utilisateur

Graco

Graco SNUGRIDE SNUGFIT 35 Manuel utilisateur

Graco

Graco SnugRide Classic Connect 35 Manuel de la liste des pièces

Graco

Graco Assura ISPC116BA Manuel utilisateur

Graco

Graco Bravo harness Manuel utilisateur

Graco

Graco 8481 Manuel utilisateur

Graco

Graco 8492 Manuel utilisateur

Graco

Graco CONNEXT Manuel utilisateur

Graco

Graco Size4Me 70 Manuel utilisateur

Graco

Graco 65 Manuel utilisateur

Graco

Graco ComfortSport ISPC099BA Manuel utilisateur

Graco

Graco TrioGrow SnugLoc Manuel utilisateur

Graco

Graco 8491 Manuel utilisateur

Graco

Graco SnugRide Click Connect 30 Manuel utilisateur

Graco

Graco Comfort Sport Manuel utilisateur

Graco

Graco 8402L03 Manuel utilisateur

Graco

Graco PD348952D Manuel utilisateur

Graco

Graco Nautilus SnugLock Grow Manuel utilisateur

Graco

Graco premier SNUGRIDE SNUGFIT 35 XT Manuel utilisateur

Graco

Graco EverSure Lite Manuel utilisateur

Graco

Graco 8481 Manuel utilisateur

Graco

Graco Child Restraint Manuel utilisateur

Graco

Graco SnugRide Classic Connect 35 Manuel utilisateur

Graco

Graco ARGOS 65 Manuel utilisateur

Manuels siège auto populaires d'autres marques

Britax

Britax PARKWAY SGL Manuel utilisateur

JANE

JANE nurse cruiser Manuel utilisateur

Digicom

Digicom Tippy Pad Manuel utilisateur

Fisher-Price

Fisher-Price Futura 20/60 Manuel utilisateur

Giordani

Giordani orion 012 Manuel utilisateur

BRIO

BRIO ZENTO Manuel utilisateur

Combi

Combi Zeus Turn 8815 Series Manuel utilisateur

Coccolle

Coccolle Atira Manuel utilisateur

hifold

hifold HF01-GL Manuel utilisateur

CYBEX

CYBEX SOLUTION X2-FIX Manuel utilisateur

kiwy

kiwy SLF 123 Manuel utilisateur

Safety 1st

Safety 1st Summit ISO 30 Manuel utilisateur

Safety 1st

Safety 1st Grand 2-IN-1 Manuel utilisateur

Britax

Britax Multi-Tech BB0-702-00 Manuel utilisateur

Grammer

Grammer MSG45/421 Mode d'emploi

Nuna

Nuna REBL PLUS Manuel utilisateur

Little Tikes

Little Tikes Highway Manuel utilisateur

Combi

Combi Navette 22 Manuel utilisateur