Goddess WEA457 Manuel utilisateur
WEA457
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUCTION MANUAL
Meteorologická stanice Meteorologická stanica Weather station
CZ
CZ - 2
NÁVOD K POUŽITÍ
Umístění ovládacích prvků
Hlavní jednotka
A TLAČÍTKOSNOOZE/LIGHT(Přispání/Podsvícení)
B TLAČÍTKOTEMPMIN/MAX(Min./Max.teplota)
C TLAČÍTKOSET(Nastavení)
D TLAČÍTKOWAVE(Signál)
E TLAČÍTKO°C/°F
F TLAČÍTKOCLEAR(Vymazání)
G TLAČÍTKOSNOOZE/ALARMON/OFF
(Přispání/Budíkzap./vyp.)
H TLAČÍTKOZVÝŠENÍ+
I TLAČÍTKOSNÍŽENÍ–
J TLAČÍTKORE-SYNC(Opětnásynchronizace)
K TLAČÍTKORESET(Resetování)
L TLAČÍTKOHUMIDITYMIN/MAX(Min./Max.vlhkost)
M TLAČÍTKOJEDNOTKYTLAKU
N TLAČÍTKOTIMEZONE/DST(Časovázóna/Letníčas)
CZ
CZ - 3
Dálková jednotka (čidlo)
A TLAČÍTKORESET(Resetování)
▪ Konguracevašehopřístrojesemůžeodilustracemírnělišit.
▪ Baterievelikosti„AA“nebo„AAA“.Tytohodinymohoupoužívatvícenežjedenkusbaterie.
Správnýtypbateriezjistítepodlesymbolůvyrytýchuvnitřbateriovéhoprostoru.
Hodiny ŘÍZENÉ RÁDIEM
Díkyhodinámkontrolovanýmrádiemmůžetemítnejpřesnějšíčasnakontinentu.Přístrojjescho-
penpřijímatsignálvysílanýfyzikálně-technickýmústavemPhysikalisch-TechnischeBundesanstalt
(PTB)zNěmecka,kterýjeregulován4atomovýmihodinamiavprůměruseodchylujeoméněnež
1vteřinuza2milionylet.
PTBtrvalevysíláčasovýsignál(DCF77,77,5kHz)zMainingenu,25kmjihovýchodněodFrank-
furtunadMohanem.Másezato,žesignálmůžepokrýtvzdálenost2000kmodvysílače.Pro
tobudevášpřístrojtentosignálpřijímatvšudetam,kdelzepřijímatsignálAM;obecněsignálnelze
přijímatvmasivníchkovovýchabetonovýchstavbách,pokudpřístrojneumístíteblízkookna.Kro-
mětohomohoudosahvysíláníovlivnitněkterévlivyokolníhoprostředí(vizníže).Avšakněkteré
vlivyprostředí(vizUpozorněníníže)mohouvysílacívzdálenostovlivnit.
VíceinformacínaleznetenawebovýchstránkáchPTBnahttp://www.ptb.de
CZ
CZ-4
Vlivy prostředí na příjem:
Hodinykontrolovanérádiemzískávajípřesnýčaspomocíbezdrátovétechnologie.Stejnějako
všechnaostatníbezdrátovázařízenímůžebýtschopnostpřijímatovlivněnamimojinénásledující-
mipodmínkami:
▪ Dlouhouvysílacívzdáleností
▪ Blízkýmihoramiaúdolími
▪ Polohoumezivysokýmibudovami
▪ Vblízkostiželeznice,vysokonapěťovéhovedení,atd.
▪ Vblízkostidálnice,letiště,atd.
▪ Vblízkostistaveniště
▪ Uvnitřbetonovýchbudov
▪ Vblízkostielektrickýchspotřebičů
▪ Přinepříznivémpočasím
▪ Uvnitřjedoucíchvozidel
▪ Vblízkostikovovýchkonstrukcí
Specikace
▪ PříjemsignáluDCF77,5kHzvysílanéhoústavemPTBzMainingenuvNěmecku.
▪ Automatickénastaveníčasupopříjmusignálu.
▪ Kalendářsezobrazenímdnevtýdnuod1.ledna2000do31.prosince2039.
▪ Zobrazeníhodin,minutavteřin.
▪ 12-hodinovýnebo24-hodinovýformát.
▪ Vysocejasnáplněbarevnáprojekcečasuapodsvícení
▪ Budíksfunkcípřispání
▪ Oscilačnífrekvencekrystalu32,768kHz
▪ Přesnostčasu(atomovéhodiny):vyššínež1vteřinaza3tisíce.
▪ Rozsahměřenívnitřníteploty-50°Caž+70°C(-58°Faž+158°F)
▪ Životnostbateriepřibližně1rok
Upozornění pro správné umístění
Uvnitřnebovblízkostibetonovýchneboocelovýchbudovnebostaveb,pokudnenípřístrojblízko
nebovedleokna(sroztaženýmzávěsem).
CZ
CZ-5
Než začnete
Kzajištěnířádnéhofungovánímeteorologickéstanicedodržtenásledujícípostup:
▪ Vložtebateriedohlavníjednotky(vizoddílInstalacebaterií).
▪ Umístětehlavníjednotkuconejblížedálkovémučidluavložtedočidlabaterie.
▪ Umístětedálkovéčidloahlavníjednotkuvevzájemnémúčinnémdosahu,kterýjezanormál-
níchokolností20až30metrů.
Mějtenavědomí,žeúčinnýdosahjeovlivňovánstavebnímmateriálemamístem,kdesehlavní
adálkovájednotkanacházejí.Nejlepšíumístěnínajdetevyzkoušenímrůznýchpoloh.
Instalace baterií
Instalacebateriíhlavníjednotky
▪ Otevřetekrytbateriovéhoprostoru
▪ Vyjmětecelousadustarýchbaterií
▪ Vložtecelousadunovýchbaterií(4ksbateriívelikostiAA)sdodrženímvyznačenépolarity(+)
a(-).
▪ Zavřetekrytbateriovéhoprostoru.
▪ StisknětejednoutlačítkoRESET.
Instalacebateriídálkovéhočidla
▪ Otevřetekrytbateriovéhoprostoru
▪ Vyjmětecelousadustarýchbaterií
▪ Vložte2baterievelikostiAAsdodrženímvyznačenépolarity(+)a(-).
▪ Zavřetekrytbateriovéhoprostoru.
▪ StisknětejednoutlačítkoRESET.
Upozornění:Nekombinujtestaréanovébaterie.
Nekombinujtealkalické,standardní(uhlíko-zinkové)nebonabíjecí(nikl-kadmiové)
baterie.
Nedotýkejtesežádnýchjinýchtlačítekaninastavenínahlavníjednotce.Povloženíbateriíjednot-
kaautomatickypřijmedálkovýsignáloteplotěačasu.
Teploměr
Přizapnutídálkovéhočidla(nebostisknutítlačítkaRESET)sedohlavníjednotkyautomaticky
vyšlerádiovýsignáloteplotě.Hlavníjednotkasebudepokoušetvyhledatrádiovýsignáloteplotě
podobu5minutpozapnutí(nebostisknutítlačítkaRESET).
Pokudjesignálpřijatběhemprvních5minutpozapnutíhlavníjednotky,nadisplejizobrazenítep-
lotyseukážeteplota,jinaksezobrazíprázdnáhodnota„--.-°C“.
Pozobrazeníteplotyzdálkovéhočidlanadisplejidálkovéteplotyjeprovedenasynchronizace
hlavníjednotkyadálkovéhočidla.Dálkovéčidloumístětevenkunakrytésuchémísto,abybylo
chráněnostejně,jakopoddeštníkem.
Pokudnenípřijatrádiovýsignáloteplotěběhemprvních5minut,stisknětetlačítkoRE-SYNCna
hlavníjednotce.Hlavníjednotkasepotébudepokoušetpřijmoutsignáldalších6minut.
CZ
CZ-6
Příjem signálu
Hlavníjednotkapřijímáčasovýsignálautomaticky8krátkaždýden,atove2:00hod.,5:00hod.,
8:00hod.,11:00hod.,14:00hod.,17:00hod.,20:00hod.a23:00hod.aprovádípotřebnouúpra-
vunastaveníčasu.
Pokudječasovýsignálúspěšněpřijat,atoautomatickynebomanuálněstisknutímtlačítkaWAVE,
zobrazísenadisplejiindikátoranténníhostožáru .
Důležité: Pokudprobíháoperacepříjmusignálu,neprovádějtežádnéúkonystlačítkyapřepínači.
Manuální zapnutí příjmu časového signálu
PříjemčasovéhosignálumůžetekdykolivmanuálnězapnoutstisknutímtlačítkaWAVE.Hlavní
jednotkapotéokamžitěpřijmečasovýsignál.
Neúspěšnýpříjemčasovéhosignálu
Pokudproběhneautomatickáaktualizacevjinoudobunežv2:00hod.neúspěšně,zmizísymbol
vlněnínavrcholuanténníhostožáru.Pokudproběhneneúspěšněautomatickáaktualizacev2:00
nebopřimanuálněspuštěnémpříjmu,zmizíikonavlněníiikonaWAVEOK.
Pokudbudevášpokusopříjemsignáluneúspěšnýpoté,cojstenainstalovalibaterienebopro-
vedliresetování,budejednotkapokračovatvevyhledávánísignálu.Vyhledávánísignálubude
pokračovatvždy10minutkaždouhodinu,dokudnebudepříjemsignáluúspěšný.
Manuální nastavení hodin
Nastavení kalendáře
1. RežimnastaveníkalendářeaktivujetestisknutímapodrženímtlačítkaSET.
2. Pomocítlačítek+a–nastavterok.
3. Podrženímtlačítek+nebo–můžeteměnitrokvysokourychlostí.
4. StisknutímtlačítkaSETpotvrdítenastavenírokuapřejdetenanastavenídata.
5. Pomocítlačítek+a–nastavtedatum.
6. Podrženímtlačítek+nebo–můžeteměnitdatumvysokourychlostí.
Nastavení času
1. PorežimunastaveníkalendářestisknětetlačítkoSET.
2. Pomocítlačítek+a–nastavteminuty.Pojednomstisknutítlačítka+nebo–sepočítadlovteřin
vynulujena00.
3. Podrženímtlačítek+nebo–můžeteměnitčasvysokourychlostí.
4. Ponastavenípožadovanéhočasupřejdětedorežimunastaveníformátučasustisknutímtlačít-
kaSET.
5. Tlačítky+a–můžetepřepínatmezi12-hodinovýma24-hodinovýmformátemzobrazeníčasu.
6. StisknutímtlačítkaSETnastavenípotvrdíteaopustíterežimnastavení.
Používání budíku
Nastaveníčasubuzení
1. Pomocítlačítek+a–nastavtečasbudíku.Časbudíkuseukáženačasovémdisplejisezapnu-
touikonouALARM.
2. Podrženímtlačítek+a–můžeteměnitčasbuzenívysokourychlostí.
CZ
CZ-7
Aktivace funkce budíku
1. PřepnětepřepínačSNZ/ALARMON/OFFdopolohyON(Zapnuto).Načasovémdisplejise
zobrazísymbol .Funkcebudíkujenyníaktivována.
2. Kdyžbudíkzvoní,stisknětetlačítkoSNOOZE/LIGHT.Budíkbudezvonitvestejnémčase
inásledujícíden.
3. FunkcibudíkudeaktivujetepřepnutímpřepínačeSNZ/ALARMON/OFFdopolohyOFF(Vypnu-
to).
Aktivace funkce budíku s přispáním
1. PřepnětepřepínačSNZ/ALARMON/OFFdopolohySNZ(Přispání).Načasovémdisplejise
zobrazísymbol aZz.
2. Kdyžbudíkzvoní,stisknětetlačítkoSNOOZE/LIGHT.Budíkzačneznovuzvonitasiza5minut.
3. FunkcipřispánídeaktivujetepřepnutímpřepínačeSNZ/ALARMON/OFFdopolohyOFF
(Vypnuto).
Kontrola vnitřní a venkovní teploty
Vnitřníteplotasezobrazujevpolivnitřníteploty(INDOOR)avenkovníteplotavpolivenkovnítep-
loty(REMOTE).
Maximální a minimální teplota
Maximální a minimální hodnota teploty se automaticky uloží do paměti.
JednímstisknutímtlačítkaTEMPMAX/MINzobrazítezaznamenanémaximumaminimumvnitřní
avenkovníteploty.Opětovnýmstisknutímtohototlačítkazobrazítezaznamenanémaximum
aminimumteplotyčidla.Přitomsezobrazípříslušnýindikátor,tj.INDOOR(Vnitřní)neboREMOTE
(Venkovní).
PaměťvymažetestisknutímtlačítkaCLEARpřizobrazenímaximálníaminimálníteploty.Vymaže
sezáznamzobrazenéhopoleteploty.
Maximální a minimální vlhkost
Maximální a minimální hodnota vlhkosti se automaticky uloží do paměti.
JednímstisknutímtlačítkaHUMIDITYMAX/MINzobrazítezaznamenanémaximumvnitřnívlhkosti.
Opětovnýmstisknutímtohototlačítkazobrazítezaznamenanéminimumvnitřnívlhkosti.Přitomse
zobrazípříslušnýindikátor,tj.MAXneboMIN.
PaměťvymažetestisknutímtlačítkaCLEARpřizobrazenímaximálníaminimálnívlhkosti.Vymaže
sezáznamzobrazenéhopolevlhkosti.
CZ
CZ-8
Předpověď počasí a barometr
Předpověďpočasísezobrazujepomocí5snadnopochopitelnýchikon:
Poznámka: Poresetovánízákladníjednotkylzespolehlivéúdajezískatpo24hodinách.
Barometr
Tentomodelobsahujebarometr,kterýměříatmosférickýtlak.Barometrickýtlakjeměřennačísel
néstupnici.Důležitýmaspektempřisledováníbarometrickéhotlakujejehotendence.Tentobaro-
metrukazujezměnyvbarometrickémtlakupomocíikonyšipky.Pokudšipkasměřujenahoru,
barometrickýtlakstoupá.Pokudbarometrickýtlakklesá,budešipkaukazovatdolů.Pokudjebaro-
metrickýtlaksetrvalý,budešipkavodorovná.
Jednotky zobrazení
Přednastavenájednotkaproteplotuje°F.Mezijednotkamizobrazeníteploty°Ca°Fmůžetepře-
pínattlačítkemC/F.
PřednastavenájednotkaatmosférickéhotlakujeinHg.TlačítkemPRESSUREUNIT(Jednotka
tlaku)můžetepřepínatjednotkuzobrazeníatmosférickéhotlakumeziinHgamb(milibary).
Indikátor stavu příjmu
Indikátorrádiovéhosignáluvokněprovenkovníteplotuzákladnyjednotkyukáženásledující:
Ztrátasynchronizacebezdrátovéhoteploměru
Pokudzákladníjednotkadříveukazovalasprávnouvenkovníteplotu,avšaknynízobrazuje„--“,
došlopravděpodobněkeztrátěsynchronizacemezidálkovýmčidlemahlavníjednotkou.Pokud
ktomudojde,stisknětenahlavníjednotcetlačítkoRE-SYNCH.Hlavníjednotkasepotébude
pokoušetopříjemvenkovníteplotypodobu6minutaoobnovenísynchronizacesdálkovým
čidlem.Pokudvenkovníteplotunelzepřijmout,zkontrolujtenásledující:
1. Hlavníjednotkanebodálkovéčidlobymělobýtvzdálenonejméně1–1,5modzdrojůrušení,
jakojsoumonitorypočítačůnebotelevizory.
2. Neumísťujtehlavníjednotkudokovovýchokenníchrámůanidojejichbezprostředníblízkosti.
3. Používáníjinýchelektrickýchproduktů,napříkladsluchátekneboreproduktorůpracujícíchna
stejnésignálovéfrekvenci(433MHz)můžebránitsprávnémupřenosuapříjmusignálu.
4. Rušenímohourovněžzpůsobitsousedépoužívajícíelektrickázařízenípracujícínasignálové
frekvenci433MHz.
CZ
CZ-9
Poznámka:Pokudjesignál433MHzpřijímánsprávně,neotvírejtekrytbateriídálkovéhočidlaani
hlavníjednotky,protožebateriemohouodskočitodkontaktůazpůsobittaknechtěnéresetování.
Pokudktomunáhodnědojde,resetujteobějednotky,jinaksemohouobjevitproblémyspřeno
sem.
Maximálnídosahpřenosuje30moddálkovéhočidladohlavníjednotky(votevřenémprostoru).
Závisítovšaknaokolnímprostředíaúrovnirušení.Teplotnísignálsepřenášívpříméliniiod
dálkovéhočidladohlavníjednotky.Signálneobcházípřekážky.Pokudanipřidodrženítěchtofak-
torůnenípříjemúspěšný,jetřebaresetovatvšechnyjednotky.
Rušení
Signályzjinéhozařízenídomácnosti,napříkladovladačůvstupu,dveřníchzvonkůadomovních
bezpečnostníchsystémůmohourušitjednotkyazpůsobitdočasnývýpadekpříjmu.Jdeonormál-
níjevanemátovlivnacelkovýprovozpřístroje.Vysíláníapříjemúdajůoteplotěseobnoví,jak-
milerušenípřestane.
Řešení problémů a často kladené otázky
Přístroj neukazuje venkovní teplotu
Odpověď: StisknětetlačítkoRE-SYNCnahlavníjednotceaběhemněkolikaminutsevenkovní
teplotaobjeví.Pokudseteplotaneukážeanipo6minutáchpostisknutítlačítkaRE-
SYNC,znamenáto,žedálkovéčidlojebuďpřílišdaleko,nebožemezičidlemahlav-
níjednotkouexistujerušení.Umístětedálkovéčidloblížehlavníjednotceastiskněte
tlačítkoRE-SYNCnebopřesuňtedálkovéčidlonajinévhodnějšímísto,kdemůžepro-
bíhatstálýpřenosúdajůoteplotěbezrušení.
Venku prší, ale přístroj zobrazuje ikonu „SLUNEČNO“
Odpověď:Přístrojměřízměnybarometrickéhotlakuapředpovídátendencebudoucíhopočasí
očekávanévnásledujících12až24hodinách.Jenastaventak,abyukazovalzměny
tendencebuďsměremnahorunebodolůanikolivto,coseprávěděje.
Ikona počasí je delší dobu nesprávná.
Odpověď:Přístrojmohlbýtresetovánběhemobdobísvysokýmbarometrickýmtlakemneboníz-
kýmbarometrickýmtlakem.Vyčkejtenapolojasnýdenapřístrojresetujteznovu.Při-
způsobísesprávnéúrovnitlaku.
Dálkové čidlo ukazuje teplotu 40°C, i když venkovní teplota je 15°C.
Odpověď: Dálkovéčidlojevystavenopřímémuslunečnímusvitu.Přemístětejejnachráněnémís-
tovestínu.
Péče o meteorologickou stanici
▪ Nevystavujtemeteorologickoustaniciextrémnímteplotám,voděaniprudkýmnárazům.
▪ Zabraňtekontaktuskorozívnímimateriály,napříkladparfémy,lihemnebočistícímiprostředky.
▪ Nevystavujtehlavníjednotkunadměrnémupůsobenísíly,nárazům,prachu,vysokéteplotěani
vlhkosti.Uvedenépodmínkymohouzkrátitživotnostpřístroje.
CZ
CZ-10
▪ Nezasahujedovnitřníchsoučástímeteorologickéstanice.Vedlobytokezrušenízárukyamož-
némupoškození.
Správné používání baterií
▪ Použijte2novébaterieAAa4novébaterieAAA
▪ Nekombinujteběžnéanabíjecíbaterie.
▪ Nekombinujtenovéastarébaterie.
▪ Pokudsenadisplejiobjevísymbolslabébaterie ,nahraďtebaterienovými.Pokudseobjeví
symbol nadisplejiteplotyzdálkovéhočidla,vyměňtevšechnybateriedálkovéhočidlaza
nové.
Technické specikace
Rozsah měření teploty
Přijímač : -50°Caž+70°Csrozlišením0,1°C
Vysílač : -50°Caž+70°Csrozlišením0,1°C
Interval kontroly teploty
Přijímač : každých16vteřin
Vysílač : každých16vteřin
Vysílacídosah:maximálně30metrůvotevřenémprostoru,závisínaokolníchstavbách,místě
instalaceamožnýchzdrojíchrušení.
Zdrojnapájení(doporučenyjsoualkalickébaterie)
Přijímač : 4xbaterie1,5VvelikostiAAA
Vysílač : 2xbaterie1,5VvelikostiAA
Životnostbaterií : asi12měsíců
Rozměry(DxŠxV)
Přijímač : 195x33x103
Vysílač : 100x30x70mm
Table des matières
Langues :
Autres manuels Goddess Station météorologique
Manuels Station météorologique populaires d'autres marques
National Geographic
National Geographic VA Colour RC Manuel utilisateur
Renkforce
Renkforce 1208067 Manuel utilisateur
Levenhuk
Levenhuk Discovery Report WA40 Manuel utilisateur
Instant Transmission
Instant Transmission MA 10410 Manuel utilisateur
Lutron Electronics
Lutron Electronics PHB-318 Manuel utilisateur
WAREMA
WAREMA EWFS Weather station eco Manuel utilisateur