Gilson ASPEC Manuel utilisateur

ASPEC® Positive Pressure Manifold

User's Guide

This Page Is Intentionally Left Blank

Gilson,Inc.

respective holders. Use of the trademark(s) in this document does not imply any

aliation with or endorsements by the trademark holder(s).

4USER’S GUIDE |ASPEC™ POSITIVE PRESSURE MANIFOLD

CONTENTS

Safety | 6

Symbols, Signs, and Notices | 6

Chemical Hazards | 7

Flammable Solvents | 7

Replacement Parts | 7

Signs of Damage | 7

Site Requirements | 7

Storage and Movement | 7

Sécurité | 8

Symboles et Notes | 8

Risques Chimiques | 9

Solvants Inﬂammables | 9

Pièces de Remplacement | 9

Signes de Détérioration | 9

Exigences du Site | 9

Stockage et Déplacement | 9

Introduction | 10

Description | 10

Technical Speciﬁcations | 19

Setup | 20

Set up or Replace the Manifold | 20

Connect the Gas Supply | 21

ASPEC® POSITIVE PRESSURE MANIFOLD |USER'S GUIDE

CONTENTS

Operation | 22

Setup for Flow to Waste | 22

Setup for Flow to Collection | 23

Seat the Manifold | 24

Unseat the Manifold | 24

Control the Flow | 25

General Flow Guidelines | 27

Basic SPE Technique | 28

Maintenance | 31

Clean the ASPEC PPM | 31

Install or Replace the O-Ring | 31

Replace the Manifold Gasket | 31

Maintenance Parts | 31

Troubleshooting Table | 32

Repair and Return Policies | 36

Before Calling Us | 36

Warranty Repair | 36

Non-Warranty Repair | 36

Return Procedure | 37

Unit End-of-Life | 37

Replacement Parts and Accessories | 38

Conﬁguration Kits | 39

ASPEC Positive Pressure Unit | 39

6USER’S GUIDE |ASPEC™ POSITIVE PRESSURE MANIFOLD

SAFETY

Safety

Read this section before installing and operating the instrument.

Only trained technical personnel in a laboratory environment may use the

instrument for non-medical, liquid handling purposes. For safe and correct use

of the instrument, operating and service personnel must follow all instructions

contained in this guide when installing, cleaning, and maintaining the instrument.

All safety precautions must be observed during all phases of operation, service,

and repair of the instrument.

Failure to comply with these precautions or with warnings described in the user’s

guide violates safety standards of design, manufacture, and intended use of the

instrument. Gilson assumes no liability for customers failing to comply with these

requirements.

Refer to the rear panel label on the instrument for the current standards to which

the instrument has been found compliant.

Read all documentation and safety information for accessories, peripherals, and

other instruments that may be used with this instrument before operating the

system.

Symbols, Signs, and Notices

Safety Notices

The following safety notices may appear in this document:

WARNING

Indicates a potentially hazardous situation which, if not

avoided, may result in personal injury.

CAUTION

Indicates a potentially hazardous situation which, if not

avoided, may result in minor or moderate injury.

NOTICE

Indicates a potentially hazardous situation which, if not

avoided, may result in equipment damage.

ASPEC® POSITIVE PRESSURE MANIFOLD |USER'S GUIDE

SAFETY

Hazard Symbols

The following hazard symbol may appear on the instrument or in this document:

Symbol Explanation Explication Erläuterung

Caution Attention Vorsicht

Chemical Hazards

Any chemicals used for analysis should be handled according to good laboratory

practice (GLP). They should also be stored, used, and disposed of in accordance

with the manufacturer’s specifications, as well as local and national regulations.

Potentially hazardous chemicals can be used with the instrument. Use care when

handling chemicals and wear appropriate personal protective equipment (PPE),

such as safety glasses, gloves, etc.

The responsible individual must ensure that personnel are not exposed to

hazardous levels of toxic substances as outlined in the material safety data sheets

(MSDSs), or any documentation provided by local governing bodies such as The

Health Protection Agency (United Kingdom) or The Occupational Safety and

Health Administration (United States).

Flammable Solvents

Secure all flammable solvents. The temperature of liquids inside the system must

be 25°C (77°F) below the lowest flame temperature of any solvents used.

Replacement Parts

Be sure to use only replacement parts mentioned in this user’s guide. Refer to

Replacement Parts and Accessories on page 38.

Signs of Damage

Do not attempt to use the instrument if there are visible signs of damage.

Site Requirements

Do not operate the instrument if site conditions are not within specifications.

Refer to Technical Specifications on page 19 for more details.

Storage and Movement

Empty the drain well before moving the instrument.

8USER’S GUIDE |ASPEC™ POSITIVE PRESSURE MANIFOLD

SÉCURITÉ

Sécurité

Veuillez lire attentivement ce paragraphe avant toute installation ou utilisation de

l’instrument.

Cet instrument est exclusivement destiné à être utilisé dans un environnement de

laboratoire, par un personnel qualifié, à des fins de manipulations de liquides non-

médicales. Pour une utilisation correcte et en toute sécurité de l’instrument, il est

nécessaire que le personnel qui utilise et réalise la maintenance de l’instrument,

suive les instructions contenues dans ce guide lors de l’installation, du nettoyage

et de la maintenance de l’instrument. Toutes les consignes de sécurité doivent

être respectées durant toutes les phases de fonctionnement, d’entretien ou de

réparation de l’instrument.

Le non-respect de ces précautions ou des avertissements spécifiques mentionnés

dans ce guide compromet les normes de sécurité de conception, de fabrication

et d’utilisation prévue de l’instrument. Gilson décline toute responsabilité en cas

d’incapacité du client à se conformer à ces exigences.

Merci de vous reporter aux indications mentionnées sur le panneau arrière de

l’instrument pour connaître les normes auxquelles l’instrument a été déclaré

conforme.

Veuillez lire toute la documentation et les informations relatives à la sécurité pour

les accessoires, périphériques, et autres instruments pouvant être utilisés avec cet

instrument avant de faire fonctionner le système.

Symboles et Notes

Notes de Sécurité

Les notes de sécurité suivantes peuvent apparaître dans ce document:

AVERTISSEMENT

Une situation potentiellement dangereuse qui, si

elle n’est pas évitée, peut entraîner des dommages

corporels.

AT TENTION

Une situation potentiellement dangereuse qui, si

elle n’est pas évitée, peut entraîner des blessures

mineures ou légères.

AVIS

Une situation potentiellement dangereuse qui, si

elle n’est pas évitée, peut entraîner des dommages

matériels.

ASPEC® POSITIVE PRESSURE MANIFOLD |USER'S GUIDE

SÉCURITÉ

Symbole de Dangers

Le symbole de dangers suivants peuvent apparaître sur l’instrument ou dans ce

document:

Symbol Explanation Explication Erläuterung

Caution Attention Vorsicht

Risques Chimiques

Tous les produits chimiques utilisés pour l’analyse doivent être manipulés

conformément aux bonnes pratiques de laboratoire (BPL). Ils doivent être

stockés, utilisés et éliminés conformément aux recommandations du fabricant

ainsi qu’aux réglementations locales et nationales. Manipuler les produits

chimiques avec précaution et porter un équipement de protection individuelle

adapté (EPI) comme des lunettes de sécurité, des gants, etc.

Le responsable doit veiller à ce que le personnel ne soit pas exposé à des niveaux

dangereux de substances toxiques comme indiqué dans les fiches de données

de sécurité (fDS), ou toute documentation fournie par les instances locales telles

que l’agence de protection de la santé (Royaume-Uni) ou l’administration de la

sécurité et de la Santé (Etats-Unis).

Solvants Inﬂammables

Prendre garde aux solvants inflammables. La température des solvants

à l’intérieur du système doit impérativement être inférieure de 25°C à la

température de flamme la plus basse des solvants utilisés.

Pièces de Remplacement

Utiliser exclusivement les pièces détachées mentionnées dans ce guide utilisateur.

Faire référence aux Replacement Parts and Accessories on page 38.

Signes de Détérioration

Ne pas utiliser le système en cas de signes de détérioration visibles.

Exigences du Site

Ne pas faire fonctionner l’instrument si le site présente des conditions non

conformes aux spécifications. Faire référence aux Technical Specifications on

page 19.

Stockage et Déplacement

Vider le conteneur d’evacuation des solvants usages avant de deplacer l’appareil.

10 USER’S GUIDE |ASPEC™ POSITIVE PRESSURE MANIFOLD

INTRODUCTION

Introduction

Description

The ASPEC® Positive Pressure Manifold provides uniform and consistent

flow rate control for the cleanup of low or high viscosity samples, improves

solid-phase extraction (SPE) reproducibility and recovery. The ASPEC®PPM

incorporates easily into laboratory workflows and provides a fast and simple

way to prepare several samples for later analysis by chromatography.

The ASPEC manifold offers a cost-effective approach to automation for

environmental, clinical, forensic, and food or beverage testing laboratories. It

is also an ideal choice for SPE cleanup prior to LCMS for bioanalyses.

Drain Well

Refer to page 12 for

a detailed description.

SPE Racks

15-, 24-, and

96-positions available.

Figure 1

Standard Components of the ASPEC™ Positive Pressure Manifold (Left View)

SPE Collection Racks

15-, 24-, and 96-positions available.

Pressure

Gauge

Monitors the

operating

pressure of the

system, which

should not

exceed 15 psi.

SPE Control Dial

Switch between Low Flow and High Flow when

the process control dial is set to SPE. Refer to

page 12 for a detailed description.

Process Control Dial

Switch between SPE and

Dry controls to adjust gas

ﬂow. Refer to page 12

for more information.

Manifold

Locking Lever

Forms the seal

between the

manifold and SPE

cartridge when

locked. Refer to

page 14.

Safety Shield

Protects users

from solvents.

Table des matières

Autres manuels Gilson Équipement de laboratoire

Gilson

Gilson PIPETMAN Classic P2 Manuel utilisateur

Gilson

Gilson ASPEC GX-271 Manuel

Gilson

Gilson PIPETMAX 268 Manuel de service

Gilson

Gilson PIPETMAN P Manuel

Gilson

Gilson Pipetman P2G Manuel utilisateur

Gilson

Gilson PIPETMAN M P10M Manuel utilisateur

Gilson

Gilson PIPETMAN F Series Manuel utilisateur

Gilson

Gilson PIPETMAX Manuel utilisateur

Gilson

Gilson Pipetman M Manuel utilisateur

Gilson

Gilson CPC Series Manuel utilisateur

Gilson

Gilson Trackman Manuel utilisateur

Gilson

Gilson MyPIPETMAN Select Manuel utilisateur

Gilson

Gilson PIPETMAN M CONNECTED Manuel utilisateur

Gilson

Gilson pipetman Manuel utilisateur

Gilson

Gilson pipetman Manuel utilisateur

Gilson

Gilson pipetman P10 Series Manuel utilisateur

Gilson

Gilson PIPETMAN P Series Mode d'emploi

Gilson

Gilson CENTRY 103 Minicentrifuge Manuel utilisateur

Gilson

Gilson Pipetting Aid Manuel utilisateur

Gilson

Gilson PIPETMAX 268 Manuel utilisateur

Gilson

Gilson PIPETMAX 268 Manuel utilisateur

Gilson

Gilson Trackman Manuel utilisateur

Gilson

Gilson Power Carrousel Manuel utilisateur

Gilson

Gilson Pipetman M Manuel utilisateur

Manuels Équipement de laboratoire populaires d'autres marques

Qiagen

Qiagen DML 3000 Manuel utilisateur

Queensgate

Queensgate NANOSCAN OP400 Manuel de programmation

Conviron

Conviron GEN1000-GE Manuel utilisateur

Parr Instrument

Parr Instrument 4560 Mode d’emploi

IKA

IKA IC control Manuel utilisateur

Integra

Integra DOSE IT Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies 5800 ICP-OES Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Cleanfit CPA875 Manuel utilisateur

NI PXI-5422 Manuel

Collomix

Collomix Aqix Manuel utilisateur

SPEX SamplePrep

SPEX SamplePrep 6875 Freezer/Mill Series Manuel utilisateur

Ocean Insight

Ocean Insight FLAME-NIR+ Manuel utilisateur

Parker

Parker ALIGN-MG-NA Manuel utilisateur

BD 644787 Manuel utilisateur

DENTAURUM

DENTAURUM Compact Megaplus Manuel utilisateur

Biuged Laboratory Instruments

Biuged Laboratory Instruments BGD 626 Manuel utilisateur

VWR

VWR SAS Super IAQ Manuel utilisateur

illumina

illumina MiSeqDx Manuel utilisateur