gefran G-Vision 67-070 Mode d’emploi
OPERATING INSTRUCTIONS MANUAL
codice: 81086_12-2021 - ENG
This document is the property of GEFRAN and may not be reproduced or transferred to third parties without authorization.
G-Vision 67
ATTENTION!
This manual must always be available to operators of the
devices described here.
Always make sure that you have the latest version of the
manual, which is available for free download from the GEFRAN
website (www.gefran.com).
Installers and/or maintenance personnel are required to read
this manual and to precisely follow the instructions contained
in it and in its attachments.
GEFRAN will not be liable for any damage to persons and/or
property, or to the product itself, caused by failure to follow
the instructions and observe the warnings given below.
This manual and its attachments may be freely reproduced
as long as they are not changed in any way and every copy
contains this warning and the declaration of ownership by
Gefran S.p.A.
281086_G-Vision 67_12-2021_ENG
REVISION DOCUMENTS
DATE CODE UPDATE N. pages of the document
Copyright © 2018 Gefran Soluzioni
Subject to change without notice
The information contained in this document is provided for informational purposes only. While eorts were made to verify the accuracy of
the information contained in this documentation, it is provided “as is” without warranty of any kind.
Third-party brands and names are the property of their respective owners.
www.gefran.com/en/gefran-soluzioni
381086_G-Vision 67_12-2021_ENG
TABLE OF CONTENTS
1. PRODUCT OVERVIEW................................................... 5
2. STANDARDS AND APPROVALS .................................. 5
3. TECHNICAL SPECIFICATIONS..................................... 7
4. TECHNICAL DATA.......................................................... 9
4.1. Dimensions.............................................................. 10
4.2. Installation Environment and procedure ................ 13
4.3. Safety instruction .................................................... 13
5. CONNECTIONS............................................................ 14
5.1. Ethernet Port ........................................................... 14
6. POWER SUPPLY, GROUNDING AND SHIELDING..... 15
7. BATTERY ...................................................................... 16
8. SPECIAL INSTRUCTION FOR USE ............................ 18
9. GETTING STARTED ..................................................... 18
10. SYSTEM SETTINGS................................................... 19
11. UNPACKING AND PACKING INSTRUCTIONS......... 21
481086_G-Vision 67_12-2021_ENG
INTRODUCTION
The operational guidelines described below is information
which relates to the device, installation, transportation,
storage, assembly, use and maintenance.
This Operating Instruction describes the main features of the
Gefran Soluzioni srl operator panels. The Manual refers to the
following models
The manual contains safety standards that must be respected
for the personal safety and to avoid damage.
Indications of attention are divided into three levels of severity:
DANGER: indicates a failure to observe safety
rules and such failure may cause death or serious
injuries.
SAFETY GUIDE
ATTENTION: indicates a failure to observe safety
rules and that deciency may cause damage.
CAUTION: indicates a failure to observe safety
rules and that deciency may cause defects to the
equipment or inconsistencies.
G-Vision 67-070 Field-ready HMI 7” color TFT, PCAP touchscreen, Ethernet Port PoE
G-Vision 67-101 Field-ready HMI 10.1” color TFT, PCAP touchscreen, Ethernet port PoE
G-Vision 67-156 Field-ready HMI 15.6” color TFT, PCAP touchscreen, Ethernet port PoE
G-Vision 67-215 Field-ready HMI 21.5” color TFT, PCAP touchscreen, Ethernet port PoE
581086_G-Vision 67_12-2021_ENG
1. PRODUCT OVERVIEW
G-Vision products are ideal for eld installation in critical areas.
High-resolution displays and multitouch PCAP touchscreen
with a robust glass front.
Power-over-Ethernet (PoE) for maximum simplicity of
connection using standard shielded CAT 5 wiring. Full IP
protection with the use of dedicated connectors for the
maximum exibility of installation, from mounting arm to a
simple M22 hole. The product includes environment and
motion sensors to make this device a true IIoT edge device
for Industry 4.0 applications.
The G-Vision product family has been optimized for use as an
embedded browser or as a GF designer HD device.
• Open platform for Linux applications
• Performing HTML5-compatible browser with graphic
accelerator
• Runtime with OPC UA Server and Client
• Built-in sensors (temperature and acceleration)
• Wi-Fi Connection and NFC Device
• Full IP protection; ideal for mounting-arm installation
2. STANDARDS AND APPROVALS
The products have been designed for use in an industrial environment in compliance with the 2014/53/EU
Directive.
The products have been designed in compliance with:
EN 61000-6-4
EN 61000-6-2
EN 61000-6-3
EN 61000-6-1
ETSI EN 301 489-1
ETSI EN 301 489-17
ETSI EN 300 328
EN 62311 *
EN 61010-1
EN 61010-2-201
* Standard radio signal and minimum distance from the body calculated according to EN 62311
UL** cULus: UL61010-1 / UL61010-2-201
** In progress
Standard radio signal WiFi 2,4GHz
Minimum distance form the body (cm)*** 2
**** The WiFi antenna is positioned behind the black band above the display.
The products are in compliance with the Restrictions on Certain Hazardous Substances (RoHS) Directive
2011/65/EU
In compliance with the above regulations the products are CE marked.
681086_G-Vision 67_12-2021_ENG
product model name G-Vision 67-215-54-00-00
code: F086947
year/week of production 2152
serial number AA00016PF7000632495AA
manufacturer address Gefran Soluzioni Srl
Via Sebina, 74
25050 Provaglio d’Iseo (BS)
Product Identication
The product may be identied by the indications in the back
cover. You will have to know the type of unit you are using
for correct usage of the information contained in the guide.
An example of the information reported is shown below:
781086_G-Vision 67_12-2021_ENG
3. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Touchscreen technology Projected capacitive - Multitouch
Back-up battery 3V 7mAh Vanadium-Lithium, rechargeable, not user-replacea ble, model VL1220.
Flash 8GB
RAM 2GB
Hardware clock Clock/Calendar with back-up battery
Accuracy RTC (at 25°C) <100ppm
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Operating temperature
(surrounding air temperature)
-20 ÷ +55°C (vertical installation) EN 60068-2-14
Storage temperature -30 ÷ +80°C (eView HD 101 IP67)
-20 ÷ +70°C (eView HD 156 IP67, eView HD 215 IP67)
EN 60068-2-1
EN 60068-2-2
EN 60068-2-14
Operating and storage humidity 5 ÷ 85 % RH not-condensing EN 60068-2-30
Vibrations 5 ÷ 9 Hz, 7 mm
9 ÷ 150 Hz, 1 g
EN 60068-2-6
Shock ± 50 g, 11 ms, 3 pulses per axis EN 60068-2-27
Protection class IP67 (requires appropriate connectorisand cables) EN 60529
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC)
Radiated disturbance test Class A CISPR 22
CISPR 16-2-3
Electrostatic discharge
immunity test
8 kV (air electrostatic discharge)
4 kV (contact electrostatic discharge)
EN 61000-4-2
Radiated, radio-frequency,
electromagnetic eld immunity
test
80 MHz ÷ 1 GHz, 10V/m
1,4 GHz ÷ 2 GHz, 3 V/m
2 GHz ÷ 2.7 GHz, 1 V/m
EN 61000-4-3
Burst immunity test ± 2 KV dc power port
± 1 KV signal line
EN 61000-4-4
Surge immunity test ± 0,5 KV dc power port (line to earth)
± 0,5 KV dc power port (line to line)
± 1 KV signal line (line to earth)
EN 61000-4-5
Immunity to conducted
disturbances inducted by
radiofrequency eld
0.15 ÷ 80 MHz, 10V EN 61000-4-6
Power frequency magnetic eld
immunity test
Enclosure, 50/60Hz, 30A/m EN 61000-4-8
881086_G-Vision 67_12-2021_ENG
Durability information
Backlight service life 40000 Hrs. or more
(LED type) (Time of continuos operation until the brightness of the backlight reaches 50% of the
rated value when the surrounding air temperature is 25°C) - see Note 1
Note 1: Extended use in environments where the surrounding air temperature is 40°C or higher may
degrade backlight quality/reliability/durability.
Viewing angles
For the viewing angles values (U,D,R,L) of the display types, see the technical data of the respective device.
The viewing angles are specied for the horizontal (L,R) and vertical (U,D) axes in reference to the vertical axis of the display.
The specied viewing angles above always refer to the standard mounting orientation.
Surface resistance
Chemical resistance of the front glass for an exposure time of 24 hours without visible changes:
• Betadine (10% Povidone Solution)
• Cola
• Electrode Gel/Paste
• Hydrogen Peroxide (3% Solution)
• NaCl (0.9% Solution)
• Coee
• Dextrose (5% Glucose Solution)
• Hydrogen chloride (0.5% Solution PH=1)
• Isopropyl Alcohol
• Sodium Hypochlorit
• Ethyl Alcohol (70%-90%)
• Quaternary ammonium compound
Properties multitouch PCAP touchscreen
Number of ngers 5
Glove operation Yes
Passive stylus pens Yes
Active stylus pens No
Hardened front glass Yes
Operation with gloves
Projected capacitive touch screens (PCAP) are suitable for operation with or without gloves.
A large number of gloves (rubber gloves, light/heavy leather gloves, disposable latex gloves, etc.) are supported.
Due to the variety of commercially available gloves, however, Gefran Soluzioni cannot guarantee all types.
Legend: Display viewing angle
UFrom top
D From bottom
LFrom left
R From right
981086_G-Vision 67_12-2021_ENG
4. TECHNICAL DATA
Model G-Vision
67-070-54-00-00
G-Vision
67-101-54-00-00
G-Vision
67-156-54-00-00
G-Vision
67-215-54-00-00
System Resources
Display - Colors 7“ TFT - 16M 10.1“ TFT - 16M 15.6“ TFT - 16M 21.5“ TFT - 16M
Resolution 1024x600 1280x800 1366*768 1920x1080
Brightness 400 cd/m2
Dimming Yes
Touchscreen Projected Capacitive, Multitouch
CPU 64-bit RISC Quad core - 1.6 GHz
Operating System Linux
Flash 4 GB
RAM 2 GB
FRAM 64 Kbytes
Real Time Clock, RTC Back-up Yes
Interface
Ethernet port 10/100 PoE
USB port 1 (Host V2.0, max. 500 mA, available with special cable)
LED 1 RGB
Sensors Temperature, 3-Axis Accelerometer
Buzzer Yes
NFC ISO/IEC 14443A
Wi-Fi IEEE 802.11a/b/g
Ratings
Power supply IEEE 802.3bt 4PPoE
Power Consumption 10W 14W 21W 32W
Battery Rechargeable Lithium battery, not user-replaceable
Environment Conditions
Operating Temp -20° to +55° C (vertical installation)
Storage Temp -30°C to +80°C (EN60068-2-1 / EN 60068-2-2 / EN 60068-2-14)
Operating / Storage Humidity 5-85% RH, non-condensing
Protection Class IP67 (requires appropriate accessories and cables)
Type: 1, 12, 4x
Dimensions and Weights
Faceplate LxH 195.2x131.6 mm
(7.68x5.18”)
264.5x183.1 mm
(10.41x7.20”)
398.6x248 mm
(15.69x 9.76”)
534.1x325.6 mm
(21.02x 12.81”)
Depth D+T 16.5 mm (0.64”) 26.5 mm (1.04”)
Weight 1.2 Kg 4.0 Kg 6.0 Kg
Approvals
CE (*) Radio Equipment Directive 2014/53/EU (RED)
UL (*) cULus: UL61010-1 / UL61010-2-201
* In progress
10 81086_G-Vision 67_12-2021_ENG
4.1. Dimensions
MODEL A B C D
G-Vision 67-070 131.6mm/5.18” 195.2mm/7.68” 16,5mm/0.64” 17mm/0.66”
MODEL A B C D
G-Vision 67-101 183.1mm/7.20” 264.5mm/10.41” 16,5mm/0.64” 17mm/0.66”
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Manuels écran tactile populaires d'autres marques
Elecro Engineering
Elecro Engineering Poolsmart Plus Instructions d'installation
Johnson Controls
Johnson Controls IQ4 HUB Manuel utilisateur
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems ET2270L Manuel utilisateur
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems ET1002L Manuel utilisateur
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems 3201L Manuel utilisateur
Duratec
Duratec S15 Manuel utilisateur
