GE 22158 Manuel utilisateur

3 Speed Wall Control for Fans

MODEL: 22158

User Manual

120V 60Hz, MADE IN CHINA

Customer Assistance

1-866-885-4649

[email protected]

www.gelightingandfans.com

Contact a qualiﬁed electrician or call the Customer Care Service Team at 1-866-885-4649

Customer Service hours of operation are 9:00AM-5:00PM EST -Monday-Friday

[email protected]

Safety Rules

Parts List

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

1. To reduce the risk of electric shock, ensure electricity has been turned oﬀ at the circuit breaker or fuse box

before beginning.

2. All electrical connections must be made in accordance with local codes, ordinances and/or the National

Electric Code. Electrical installation should be performed by a qualiﬁed licensed electrician.

3. CAUTION: To reduce the risk of ﬁre or injury, do not use this product in conjunction with any variable

(rheostat) wall control.

4. CAUTION: Do not use control with a fan and light that operate with the same switch.

5. WARNING: Do not connect wires across live/hot and neutral. This switch must only break the live/hot

line. Connecting the wires across live/hot and neutral will damage the control permanently.

6. Use only one control in a 3-way circuit.

7. Use control with a ceiling paddle fan only. Use only one ceiling paddle fan per control.

panel in white panel in ivory

wall control #6-32x 3/4"

screws 23A 12V

battery

wire nuts

Wall Control Installation

BLACK

GREEN

/BARE

GREEN

Shut OFF power to the switch at circuit breaker or fuse box . Verify power is OFF on the switch box

before continuing.

Remove the existing wallplate and switch from switch box.

Determine the type of circuit to make the wiring. Normally the switch is wired with a single pole switch or 3-

way switch. Please follow below wiring instructions.

IMPORTANT NOTE: Your wall switch may have two wires attached to the same screw as shown

below. Tape these two wires together before disconnecting.

TAPE

CAUTION: Please if you are not contact a qualiﬁed electrician, or call customer service 1-866-885-4649

certain of wiring.

WARNING: Do not connect wires across LIVE/HOT and NEUTRAL. This control must only break the

LIVE/HOT line.

SINGLE-POLE APPLICATION

BLACK

GREEN/BARE

-Connect one black wire from the wall control to one of the black wires removed from the switch.

-If your switch box has a ground wire (green or bare copper), connect the green wire from the wall

control to the ground wire removed from the switch. If not , connect the green wire from the wall

control directly to one of the screws on the switch box.

If you had taped together two black wires from the switch, connect both wires to the control.

-Connect the second black wire from the wall control to the other black wire removed from the switch.

Secure wire nuts to ensure that no bare wire is exposed.

Wall Control Installation

BLACK

RED

BLACK

GREEN

/BARE

GREEN

TAG

-If your switch box has a ground wire (green or bare copper), connect the green wire from the wall

control to the ground wire removed from the switch. If not , connect the green wire from the wall

control directly to one of the screws from the switch box.

- Connect one black wire from the wall control to the tagged wires removed from the switch.

RED

BLACK

GREEN

/BARE

TAG

3B 3-WAY APPLICATION

- Connect second black wire from the wall control to the other black wire removed from the switch.

- Cap oﬀ the red wire removed from the switch.

If you had taped together two black wires from the switch, connect both wires to the control.

Secure wire nuts to ensure that no bare wire is exposed.

Secure wall control to the switch box using the screws provided.

Install the 23A 12V battery provided into the compartment.

Secure a decor style wall plate to the wall control using the screws that come with the wall plate.

Attach the panel to the wall control, aligning the holes.

REFER TO DIAGRAM SHOWN BELOW TO COMPLETE INSTALLATION

Slide the ON/OFF switch on the wall control to “ON” position.

Panel

Operation Indicator

Low Speed

Medium Speed

High Speed

“ O ” and “ I ” dim switch

Wall Control Operation

NOTE:

-To prevent damage to transmitter, remove the battery if not used for long periods.

-Please contact your local batteries recycling center for proper battery disposal information.

For this fan, the dim switch should be in

the “I” position, allowing for dimming of

the light. Place the switch in the “0"

position to turn the dimming feature oﬀ

if you do not want the dimming feature.

NOTE:

For convenience, the transmitter has been

preset by the factory in the unlock position.

With this setting the transmitter will work

with GE Branded compatible fans without any

further programing.

-Lock/unlock switch when placed in the unlock position allows a common code to be sent .

In the unlock position : The transmitter will send a common code, this transmitter will operate all other GE BRANDED fans with the same receiver

conﬁguration.

In lock position : Allows a unique code to be sent to the receiver in the fan. Only the receiver of this fan will be synced with this transmitter in

lock position. More than one fan can be synced with one transmitter, in this case-follow sync instruction for each fan.

Wall Control Syncing

Step 2. Install the 23A 12V battery provided.

Hold button to cycle between maximum and

minimum light.

Step 3. Within 30 sec, switch the lock “ ” / unlock

“ ” switch on the front of the transmitter to lock

position. And then push the sync “ ” button for

approximately 5-10 sec, until the fan light kit

ﬂashes 3 times.

Step 1. Switch oﬀ the power to the fan.

Step .2 Use the on/oﬀ switch on the transmitter to

Trouble Shooting

CAUTION: Shut oﬀ main power supply before carrying out any of these checks.

In Case Of Interference With Several Fans, You Can Change

The Transmitter Code To Operate A Single Fan Only.

1. Fan will not start:

-Check main and branch circuit fuses or breakers.

-Check to make sure the wall switch is in the on position.

2. Remote control will not work:

- Ensure the control is wired correctly and receiving power.

- Ensure battery is new and installed correctly.

- Ensure the switches are set correctly.

- Sync the remote by following the syncing procedure above.

turn power on to the fan.

Speciﬁcation

FCC ID: 2AAZPFAN67T3SP / I C : 11037A-FAN67T3SP

This device complies with part 15 of the FCC Rules and RSS-210 Issue 8. Operation is subject to the following

two conditions:

1. This device may not cause harmful interference

2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

CAUTION: Any changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for compliance

could void the user's authority to operate the equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device

pursuant to part 15 of the FCC Rules and the limits pursuant to RSS-210 Issue 8.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment

does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the

equipment oﬀ and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

-Reorient or relocate the receiving antenna.

-Increase the separation between the equipment and the receiver.

-Connect the equipment into an outlet on a circuit diﬀerent from that to which the receiver is connected.

Factory Model:FAN-67T-3SP

Rating: 120V~ 60Hz Max.2A

MODÈLE: 22158

120V 60Hz, FABRIQUÉ EN CHINE

Commande murale 3 vitesses pour ventilateurs

Manuel de l’utilisateur

Assistance à la clientèle

1-866-885-4649

[email protected]

Contacter un maître technicien ou appeler l’équipe du service après-vente au 1-866-885-4649

Les heures d’ouverture du service après-vente sont de 9 h à 17 h (Heure de l’Est) du lundi au vendredi

[email protected]

Enregistrez votre produit de la MARQUE GE pour la couverture de garantie sur

www.gelightingandfans.com

Consignes de sécurité

Liste des pièces

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

1. Afin de réduire le risque de décharge électrique, s’assurer que l’alimentation électrique est coupée à partir du

disjoncteur ou de la boîte à fusibles avant de commencer.

2. Toutes les connexions électriques doivent être conformes aux codes locaux, décrets et/ou au Code électrique

national. L’installation électrique doit être effectuée par un maître électricien.

3. ATTENTION : Afin de réduire le risque d’incendie de blessure, ne pas utiliser ce ventilateur avec une

commande murale régulatrice (rhéostat).

4. ATTENTION : Ne pas utiliser la commande avec un ventilateur et une lumière qui fonctionnent avec le

même commutateur.

5. AVERTISSEMENT : Ne pas connecter les fils sur une ligne sous tension/à chaud et neutre. Ce commutateur

ne peut couper que la ligne sous tension/à chaud. La connexion des fils sur une ligne sous tension/à chaud et

neutre endommagera la commande de façon permanente.

6. Utiliser uniquement une commande sur un circuit 3 voies.

7. Utiliser la commande uniquement un ventilateur de plafond à pales. Utiliser uniquement un ventilateur de

plafond à pales par commande.

panneau blanc panneau ivoire

Commande murale vis #6-32x3/4" pile 23A 12V marrettes

Installation de la commande murale

Couper l’alimentation (OFF) du commutateur au niveau du disjoncteur ou de la boîte à fusibles. Vérifier

que l’alimentation est coupée (OFF) au niveau du boîtier de l’interrupteur avant de poursuivre.

Retirer la plaque murale existante et commuter depuis le boîtier de l’interrupteur.

Identifier le type de circuit pour effectuer le câblage. Normalement, le commutateur est connecté par un fil

avec un commutateur unipolaire ou un commutateur 3 voies. Suivre les instructions ci-dessous pour

procéder au câblage

REMARQUE IMPORTANTE : Le commutateur mural peut avoir deux fils fixés à la même vis comme

indiqué ci-dessous. Attacher ces deux fils ensemble avec de l’adhésif avant la déconnexion.

RUBAN

ADHÉSIF

RUBAN

ADHÉSIF

ATTENTION : Contacter un maître électricien ou appeler le service clientèle au 1-866-885-4649 concernant

les questions sur le câblage.

AVERTISSEMENT : Ne pas connecter les fils sur une ligne SOUS TENSION/À CHAUD et NEUTRE. Cette

commande ne peut couper que la ligne SOUS TENSION/À CHAUD.

3A APPLICATION UNIPOLAIRE

NOIR

VERT/NU

VERT

/NU

VERT

- Connecter un fil noir de la commande murale à l’un des fils noirs retirés du commutateur.

- Si votre boîtier de l’interrupteur possède un fil de terre (vert ou cuivre nu), connecter le fil vert de la

commande murale au fil de terre retiré du commutateur. Sinon, connecter le fil vert de la commande murale

directement à l’une des vis du boîtier de l’interrupteur.

Si vous avez attaché les deux fils noirs du commutateur ensemble avec de l’adhésif, connecter les deux

fils à la commande.

- Connecter le deuxième fil noir de la commande murale à l’autre fil noir retiré du commutateur.

Fixer les marrettes pour garantir qu’aucun fil nu n’est exposé.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels GE Unité de contrôle

GE Masoneilan 41005 Series Manuel utilisateur

GE Masoneilan 48000 Series Manuel utilisateur

GE VME DLAN Manuel utilisateur

GE EntelliGuard TU Manuel utilisateur

GE VARIVENT S Series Manuel utilisateur

GE Multilin MM300 Manuel utilisateur

GE S-500 Series Manuel utilisateur

GE ATS7310 Instructions de montage

GE IC3645SR3R404R2 Manuel utilisateur

GE NX-591E Manuel d'installation

GE Reason RT430 Manuel utilisateur

GE WH18X28174 Guide de configuration

GE IC695CMM002CA-EJ Manuel utilisateur

GE Tetra GECLPS5-2 Manuel utilisateur

GE ATS7200 Manuel utilisateur

GE 12000 Manuel de la liste des pièces

GE GEH-5201 Manuel utilisateur

GE IC3645SR4W746HL1 Manuel utilisateur

GE Ziton ZP3-ECU Manuel utilisateur

GE RX3i PROFINET Manuel utilisateur

GE MASTR-2 C-500 Series Manuel utilisateur

GE Evolution Series E9000 Manuel utilisateur

GE IC3645SR7T405T5 Manuel utilisateur

GE MiCOM P40 Agile Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur