Fujitsu MAG3182FC SERIES Manuel utilisateur

C141-E078-02EN

MAF3364FC SERIES

MAG3182FC, MAG3091FC SERIES

DISK DRIVES

FIBRE CHANNEL INTERFACE

PRODUCT MANUAL

C141-E078-02EN i

REVISION RECORD

Edition Date published Revised contents

01 July, 1999

02 March, 2000

Specification No.: C141-E078-**EN

The contents of this manual is subject to change

without prior notice.

This page is intentionally left blank.

C141-E078-02EN iii

FOR SAFE OPERATION

Handling of This manual

This manual contains important information for using this product. Read thoroughly before

using the product. Use this product only after thoroughly reading and understanding especially

the section “Important Alert Items” in this manual. Keep this manual handy, and keep it

carefully.

FUJITSU makes every effort to prevent users and bystanders from being injured or from suffering

damage to their property. Use the product according to this manual.

Functional Limitations

There may be certain functional limitations concerning the specifications and functions of the

products covered by this manual depending on the equipment version, especially concerning the

following functions.

Versions in which there functions can be used will be communicated through “ENGINEERING

CHANGE REQUEST/NOTICE”, issued by Fujitsu.

Function Equipment Version Which Supports These Functions

Equipment

Version No. EPROM

Version No. Standard INQUIRY Data Product

Revision (ASCII)

READ RAM Command

WRITE RAM Command These commands cannot be used in the current version.

(Proceed to the Copyright Page)

iv C141-E078-02EN

Related Standards

Specifications and functions of products covered by this manual comply with the following

standards.

Standard (Text) No. Name Enacting Organization

NCITS TR-19 FIBRE CHANNEL PRIVATE LOOP

SCSI DIRECT ATTACH (FC-PLDA) American National

Standards Institute

(ANSI)

ANSI X3.230-1994 FIBRE CHANNEL PHYSICAL AND

SIGNALING INTERFACE (FC-PH) American National

Standards Institute

(ANSI)

ANSI X3.297-1996 FIBRE CHANNEL PHYSICAL AND

SIGNALING INTERFACE-2 (FC-PH-2) American National

Standards Institute

(ANSI)

ANSI X3.272-199X FIBRE CHANNEL ARBITRATED

LOOP (FC-AL) American National

Standards Institute

(ANSI)

ANSI X3.269-199X FIBRE CHANNEL PROTOCOL FOR

SCSI (SCSI-FCP) American National

Standards Institute

(ANSI)

C141-E078-02EN v

PREFACE

This manual describes the MAF3364FC, MAG3182FC and MAG3091FC (hereafter, MAG series) series

3.5-inch fixed disk drives with an embedded fibre-channel controller.

This manual details the specifications and functions of the above disk drive, and gives the requirements

and procedures for installing it into a host computer system.

This manual is written for users who have a basic understanding of fixed disk drives and their use in

computer systems. The MANUAL ORGANIZATION section describes organization and scope of this

manual.

Chapter 1 GENERAL DESCRIPTION

This chapter introduces the MAF3364FC and MAG series disk drives and discusses their standard

features, hardware, and system configuration.

Chapter 2 SPECIFICATIONS

This chapter gives detailed specifications of the MAF3364FC and MAG series disk drives and their

installation environment.

Chapter 3 DATA FORMAT

This chapter describes the data structure of the disk, the address method, and what to do about media

defects.

Chapter 4 INSTALLATION REQUIREMENTS

This chapter describes the basic physical and electrical requirements for installing MAF3364FC and

MAG series disk drives.

Chapter 5 INSTALLATION

This chapter explains how to install MAF3364FC and MAG series disk drives. It includes the notice and

procedures for setting device number and operation modes, mounting the disk drive, and confirming drive

operation.

Chapter 6 DIAGNOSIS and MAINTENANCE

This chapter describes the automatic diagnosis, and maintenance of the MAF3364FC and MAG series

disk drives.

APPENDICES A to D

The appendixes give supplementary information, including the locations of mounting connectors, a list of

setting items, the signal assignments of interface connectors, lists of model names and product numbers,

and SCSI interface functions.

Glossary

Abbreviations

vi C141-E078-02EN

CONVENTIONS

This manual uses the following conventions for alerts to prevent physical or property damages to users or

by standards.

DANGER

DANGER indicates that personal injury will occur if the user does not perform the procedure correctly.

WARNING

WARNING indicates that personal injury could occur if the user does not perform the procedure

correctly.

CAUTION

CAUTION indicates that either minor or moderate personal injury may occur if the user does not

perform the procedure correctly.

NOTICE

NOTICE indicates that inconvenience to the user such as damages to the product, equipment, data, and/or

other property mayoccur if the user does not pay attention or perform the procedure correctly.

IMPORTANT

IMPORTANT indicates information that the helps the user use the product more effectively.

Indicates

This manual indicates;

Decimal number: Indicates as it is.

Hexadecimal number: Indicates as X’17B9’, 17B9h, or 17B9H

Binary number: Indicates as “010” or 010b

C141-E078-02EN vii

DISCLAIMER

Failure of the MAF3364FC and MAG series intelligent disk drive is defined as a failure requiring

adjustments, repairs, or replacement. Fujitsu is not responsible for drive failures caused by misuse by the

user, poor environmental conditions, power trouble, host problems, cable failures, or any failure not

caused by the drive itself.

The suffix of the model name of this disk drive varies depending on the two device types and storage

capacity (Note 1). However, in this manual, the typical model names (Note 2) are used unless otherwise

noted. These disk drives may be called intelligent disk drives (IDD), drives, or devices in this manual.

Note 1: Model names

M AF 3 182 FC

Interface types FC: Fibre-channel

Formatted capacity (100 MB units)

Disk size 3: 3 inch

Type AF: Full height (10,025 rpm)

AG: 1-inch height (10,025 rpm)

Note 2: Type model name

Type model name Model name

MAF3364 MAF3364FC

MAG3182 MAG3182FC

MAG3091 MAG3091FC

viii C141-E078-02EN

SAFETY PRECAUTIONS

List of Important Precautions

This manual includes the following important precautions:

CAUTION Indicates that either minor or moderate personal injury may occur or may cause

damages to this product itself or property of other users if the user does not perform

the procedure correctly.

Work division Precaution Page

Assembly/installation Damage to drive

A hole or screw portion as shown in Figure 4.8 is used for adjusting air

pressure balance between inside and outside the DE. Do not fill with a

seal or label.

Seals on the DE prevent the DE inside from the dust. Do not damage or

peel off labels.

4-8

Damage

1. When dismounting the drive which is mounted on the system while

power is supplied to it.

• The drive to be dismounted must be separated from the loop.

Dismounting the drive which is not separated from the loop may

cause an unexpected error.

• If the drive is not separated from the loop, issue an LPB to the

drive from the initiator in a primitive sequence of the order set.

• It is recommended to stop the spindle motor prior to this loop

separation operation. The spindle motor can be stopped by a

START/STOP command. It takes about 30 seconds for the

spindle motor to stop completely.

• Then, dismount the drive using the drive mounting/dismounting

mechanism, etc. of the system. If the drive is dismounted while

the spindle motor is running, special care is required to avoid

excessive vibration or shock to the drive. It is recommended to

stop the operation once the SCA connector breaks off contact

and wait until the spindle motor stops (about 30 seconds) before

dismount the drive.

• When storing or transporting the drive, put it in an antistatic

bag. (Shown in Section 5.1).

2. When dismounting the drive which is mounted on the system while

power is not supplied to it

• Do not move the drive until the drive stops completely (about 30

seconds if the spindle motor was stopped by a START/STOP

UNIT command, and about 30 seconds after powering-off when

the power was simply turned off).

• Then, dismount the drive using the drive mounting/dismounting

mechanism, etc. of the system.

• When storing or transporting the drive, put it in an antistatic

bag. (Shown in Section 5.1).

5-15

C141-E078-02EN ix

Work division Precaution Page

Data loss

When the SEND DIAGNOSTIC command terminates with the CHECK

CONDITION status, the INIT must collect the error information using

the REQUEST SENSE command. The RECEIVE DIAGNOSTIC

RESULTS command cannot read out the error information detected in

the self-diagnostics.

6-4

Damage

Do not open the DE in the field because it is completely sealed. 6-5

Data loss

Save data stored on the disk drive before requesting repair. Fujitsu does

not assume responsibilityif data is destroyed during servicing or repair. 6-6

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Fujitsu Stockage

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS AX Series Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS Mode d’emploi

Fujitsu

Fujitsu MAU3036NC/NP Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS LT20 S2 Comment utiliser

Fujitsu

Fujitsu MPF3204AH Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS DX Disk Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS DX100 S3 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu GP5-HD9G3 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu FibreCAT S80 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS AF650 S2 Instructions de montage

Fujitsu

Fujitsu MAA3182FC Series Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu MBA3300NC Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu DynaMO 640FE Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS LT20 S2 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS DX500 S4/DX600 S4 Mode d’emploi

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS DX80 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu Eternus DX600 S3 Instructions de montage

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS AF250 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu DISK DRIVES MHL2300AT Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu MAP3147NP Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS DX60 Mode d’emploi

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS AF250 S2 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu Storage ETERNUS CS800 M1 Manuel

Fujitsu

Fujitsu ETERNUS DX60 S2 Manuel utilisateur

Manuels Stockage populaires d'autres marques

QNAP

QNAP TS 32PXU Series Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED RAID Manuel utilisateur

Freecom

Freecom CLS DOCK Manuel utilisateur

PNY

PNY Attache P-FD64MBATT3 Manuel utilisateur

HP StorageWorks MSL2024 Manuel utilisateur

OLT

OLT 6x6 Maximizer Manuel utilisateur

Transcend

Transcend JetFlash 160 Manuel utilisateur

LaCie

LaCie RUGGED MINI Manuel utilisateur

Thunderbolt

Thunderbolt 600 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LB-DH8 series Manuel

Intel

Intel RAID High Availability Manuel utilisateur

LaCie

LaCie 12big Thunderbolt 3 Manuel utilisateur

Spectra Logic

Spectra Logic T-Series Spectra T50e Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic LKM-F931-1 Manuel utilisateur

Tabernus

Tabernus Enterprise Erase E2400 Manuel utilisateur

Rocstor

Rocstor COMMANDER 3F series Manuel utilisateur

HP P9000 Manuel utilisateur

Western Digital

Western Digital Ultrastar Data60 Manuel utilisateur