Fujitsu PG-1863 Manuel utilisateur

CA92276‐5912

LAN カード(PG-1863/1863L)のご使用上の注意

このたびは、弊社の LAN カード(以降、本製品)をお買い求めいただきまして、誠にありがとうございます。

本書は、本製品に添付の『取扱説明書』の追記事項を記載しております。

平成 19 年5月

富士通株式会社

■PG-1863/1863L の搭載条件について

以下のサーバ本体のユーザーズガイドに｢PG-1863/1863L｣の搭載条件（搭載スロット位置、最大搭載可能枚

数）が記載されていない場合は、｢PG-1863/1863L｣の搭載条件は、以下になります。

1)RX600 S3 / RX600 S3(SAS モデル) PCI Slot

1 2 3 4 5 6 7 最大搭載可能枚数

PG-1863 －－－－－①②2

2)RX600 S2 PCI Slot

1 2 3 4 5 6 7 最大搭載可能枚数

PG-1863 －－－－－①②2

3)RX300 S3 PCI Slot

１2 3 4 5 最大搭載可能枚数

PG-1863L ①②－－－2

4)RX300 S3 (基本カードスロット変換機構（PGBCSU103）適用時)

PCI Slot

6 7 8

最大搭載可能枚数

PG-1863 ①②③2

5)RX300 S2 PCI Slot

１2 3 4 5 最大搭載可能枚数

PG-1863L ③④⑤①②2

6)RX300 S2 (基本カードスロット変換機構（PGBCSU102）適用時)

PCI Slot

6 7 8

最大搭載可能枚数

PG-1863 ①②③2

7)RX300 PCI Slot

１2 3 4 5 最大搭載可能枚数

PG-1863 －－－－①1

重要

8)RX300(基本カードスロット変換機構(PGBCSU101)適用時)

PCI Slot

5 7 8 9

最大搭載可能枚数

PG-1863 ①②③④1

9)RX200 S3 PCI Slot

１2 最大搭載可能枚数

PG-1863L ②①2

10)RX200 S3（基本カードスロット変換機構(PG-CSU104/PGBCSU104)適用時）

PCI Slot

１2 最大搭載可能枚数

PG-1863L ①－１

11)RX200 S2 PCI Slot

１2 最大搭載可能枚数

PG-1863L ①－1

12)RX200 PCI Slot

1 2 3

最大搭載可能枚数

PG-1863 ①②－1

13)RX100 S4 PCI Slot

１2 最大搭載可能枚数

PG-1863L ②①2

14)RX100 S4（基本カードスロット変換機構（PG-CSU105/PGBCSU105）適用時）

PCI Slot

１2 最大搭載可能枚数

PG-1863L －①1

15)RX100 S3 / RX100W S3 PCI Slot

１2 最大搭載可能枚数

PG-1863L ①－1

16)TX600 PCI Slot

1 2 3 4 5 6 最大搭載可能枚数

PG-1863 －－－－②①2

17)TX200 S3 PCI Slot

1 2 3 4 5

最大搭載可能枚数

PG-1863 ① ②－－③2

18)TX200FT S3 PCI Slot

1 2 3 4 5

最大搭載可能枚数

PG-1863 － ①－－－１

19）TX200 S2 / TX200W S2 PCI Slot

１2 3 4 5 最大搭載可能枚数

PG-1863 ③④①②－2

20)TX200FT S2 PCI Slot

１2 3 4 5 最大搭載可能枚数

PG-1863 －①－－－１

21)TX200 PCI Slot

１2 3 4 5 最大搭載可能枚数

PG-1863 ①②④③－2

・〇の中の数字は搭載順を示します。

・－は搭載不可であることを示します。

■PG-1863/1863L のカード仕様

規格 IEEE802.3i (10BASE-T), IEEE802.3u(100BASE-TX), IEEE802.3ab(1000BASE-T)

PCI バス PCI2.3 ： 64bit 33MHz/66MHz , PCI-X 1.0a ： 64bit 100MHz/133Mhz

LAN コントローラＩｎｔｅｌ(R) 82546GB

ポート数 2ポート

ケーブル(別売) カテゴリ 5、カテゴリ 5ｅ

－ PG-1863/1863L のLED について

LED の種

類LED の状

態LAN カードの状態

点灯(緑) スイッチ、ハブとのリンクが正しく確立されている。

ACT/LNK

点滅(緑) データ送受信時。

消灯カードが、通信速度 10Mbps で動作している。

点灯(緑) カードが、通信速度 100Mbps で動作している。

点灯(橙) カードが、通信速度 1000Mbps で動作している。

10=OFF

100=GRN

1000=ORG

点滅(橙) Intel(R) PROSet の「アダプタの識別」でカードを点滅させ

ている。

－ACT/LNK A , ACT/LNK B LED が点灯/点滅しない。

・ドライバがインストールされているか確認してください。

・スイッチ・ハブとの接続を確認してください。

・スイッチ・ハブの別ポートを使用してみてください。

・ネットワークが無通信状態の可能性があります。通信相手からの

ログインを試してください。

■ Windows2000/2003 用ドライバについて

『Onboard/PG-18xx/28xx/PG-LND10x LAN Driver V11.2』以降のドライバを使用するようにしてください。最

新ドライバについては弊社のインターネット情報ページ（http://primeserver.fujitsu.com/primergy/）の『ダウンロ

ード』を参照ください。

なお、PG-1863/1863LのWindows 2000 Server、Windows Server 2003上で表示されるカード名称は以下に

なります。

『Intel(R) PRO/1000 GT Dual Port Server Adapter』

ACT/LNK A

ACT/LNK B

10=OFF

100=GRN

1000=ORG

■Linux 用ドライバについて

1. 対象ディストリビューションについて

本製品をご使用する場合、以下のシステム環境が必要になります。対象のディストリビューションを以下の

表に示します。

PRIMERGY 機種名対象ディストリビューション

BX600

RX200

RX300

TX200

Red Hat Enterprise Linux AS/ES (v.3 for x86) Update8 以降

カーネル版数：2.4.21-47.EL以降

TX600 Red Hat Enterprise Linux AS (v.3 for x86) Update8 以降

カーネル版数：2.4.21-47.EL以降

RX100 S3/RX100W S3

RX100 S4 Red Hat Enterprise Linux ES (v.3 for x86) Update8 以降 *1

カーネル版数：2.4.21-47.EL以降

*1：RX100 S3/RX100W S3 のみ対象

Red Hat Enterprise Linux ES (v.4 for x86) Update4 以降

カーネル版数：2.6.9-42.EL 以降

Red Hat Enterprise Linux ES (v.4 for EM64T) Update4 以降

カーネル版数：2.6.9-42.EL 以降

RX600 S2 Red Hat Enterprise Linux AS (v.3 for x86) Update8 以降

カーネル版数：2.4.21-47.EL以降

Red Hat Enterprise Linux AS (v.4 for x86) Update4 以降

カーネル版数：2.6.9-42.EL 以降

Red Hat Enterprise Linux AS (v.4 for EM64T) Update4 以降

カーネル版数：2.6.9-42.EL 以降

RX200 S2 Red Hat Enterprise Linux AS/ES (v.3 for x86) Update8 以降

カーネル版数：2.4.21-47.EL以降

Red Hat Enterprise Linux ES (v.4 for x86) Update4 以降

カーネル版数：2.6.9-42.EL 以降

Red Hat Enterprise Linux ES (v.4 for EM64T) Update4 以降

カーネル版数：2.6.9-42.EL 以降

BX620 S2

TX200 S2/ TX200W S2

RX300 S2

Red Hat Enterprise Linux AS/ES (v.3 for x86) Update8 以降

カーネル版数：2.4.21-47.EL以降

Red Hat Enterprise Linux AS/ES (v.4 for x86) Update4 以降

カーネル版数：2.6.9-42.EL 以降

Red Hat Enterprise Linux ES (v.4 for EM64T) Update4 以降

カーネル版数：2.6.9-42.EL 以降

SUSE Linux Enterprise Server 9 for x86 SP2 以降 *2

カーネル版数：2.6.5-7.191 以降

*2：TX200 S2/TX200W S2 のみ対象

RX200 S3

RX300 S3

TX200 S3

Red Hat Enterprise Linux AS/ES (v.3 for x86) Update7 以降

カーネル版数：2.4.21-40.EL以降

Red Hat Enterprise Linux AS/ES (v.4 for x86) Update3 以降

カーネル版数：2.6.9-34.EL 以降

Red Hat Enterprise Linux AS/ES (v.4 for EM64T) Update3 以降

カーネル版数：2.6.9-34.EL 以降

SUSE Linux Enterprise Server 9 for x86 SP3 以降

カーネル版数：2.6.5-7.244 以降

RX600 S3 Red Hat Enterprise Linux AS (v.3 for x86) Update7 以降

カーネル版数：2.4.21-40.EL以降

Red Hat Enterprise Linux AS (v.4 for x86) Update3 以降

カーネル版数：2.6.9-34.EL 以降

Red Hat Enterprise Linux AS (v.4 for EM64T) Update3 以降

カーネル版数：2.6.9-34.EL 以降

2. システム環境の確認および対象ディストリビューションへのアップデートについて

ご使用のシステム環境によりディストリビューションのアップデート手順が異なります。

2.1～2.2 の中からご使用のシステム環境に対応する手順に従って、アップデート作業を実施してください。

2.1 Red Hat Enterprise Linux AS/ES (v.3 for x86)の場合

1) システム環境の確認について

以下の手順でシステム環境の確認を実施してください。

ログイン操作

ログイン画面にて、root でログインします。

システム環境の確認

以下のコマンドを実行して、出力結果を確認してください。

# cat /etc/issue

※確認したシステム環境が以下より古い場合は、2)の手順を実施してください。なお、同じまたは

新しい場合は、2）の手順は実施する必要はありません。

Red Hat Enterprise Linux AS release 3 (Taroon Update 8)

もしくは、

Red Hat Enterprise Linux ES release 3 (Taroon Update 8)

2) アップデート手順について

弊社ホームページよりアップデートキットをダウンロードし、アップデートキットに同梱されている手

順に従って最新のアップデート版数までアップデートを実施してください。

アップデートにつきましては、古いものから順番に実施する必要があります。

-ダウンロード検索

http://www.fmworld.net/cgi-bin/drviasearch/drviaindex.cgi

-アップデートキットの一覧を以下に示します。

ドライバキット名 Update

アップデートキット(2.4.21-15.EL版) Update 2

アップデートキット(2.4.21-20.EL版) Update 3

アップデートキット(2.4.21-32.0.1.EL版) Update 5

アップデートキット(2.4.21-37.EL版) Update 6

アップデートキット(2.4.21-40.EL版) Update 7

アップデートキット(2.4.21-47.EL版) Update 8

3) ネットワークの再設定について

LAN カードの増設を行った場合、オンボード LAN のネットワークインタフェース名が eth0 から eth1

あるいは、eth2、eth3…に変更となる場合があります。

この場合、再度ネットワークの設定を行ってください。

2.2 Red Hat Enterprise Linux AS/ES (v.4 for x86)または Red Hat Enterprise Linux AS/ES (v.4 for EM64T)の場合

1) システム環境の確認について

以下の手順でシステム環境の確認を実施してください。

ターミナルの起動

ログイン画面にて、root でログインし、X-Window の画面で右クリックし、表示されたメニューから

「端末を開く」を選択します。

システム環境の確認

以下のコマンドを実行して、出力結果を確認してください。

# cat /etc/issue

※確認したシステム環境が以下より古い場合は、2)の手順を実施してください。なお、同じまたは

新しい場合は、2）の手順は実施する必要はありません。

Red Hat Enterprise Linux AS release 4 (Nahant Update 4)

もしくは、

Red Hat Enterprise Linux ES release 4 (Nahant Update 4)

2) アップデート手順について

弊社ホームページよりアップデートキットをダウンロードし、アップデートキットに同梱されている手順に

従って最新のアップデート版数までアップデートを実施してください。

アップデートは古いものから順番に実施する必要があります。

-ダウンロード検索

http://www.fmworld.net/cgi-bin/drviasearch/drviaindex.cgi

-アップデートキットの一覧を以下に示します。

ドライバキット名 Update

アップデートキット(2.6.9-22.EL版) Update 2

アップデートキット(2.6.9-34.EL版) Update 3

アップデートキット(2.6.9-42.EL版) Update 4

3) ネットワークの再設定について

LAN カードの増設を行った場合、オンボード LAN のネットワークインタフェース名が eth0 から eth1

あるいは、eth2、eth3…に変更となる場合があります。

この場合、再度ネットワークの設定を行ってください。

以上

Notes on using the LAN card, PG-1863/PG-1863L

Thank you for purchasing the LAN card, PG-1863 / PG-1863L from us. This document describes additional notes to

the manual supplied with your LAN card.

May, 2007

Fujitsu Limited

■PG-1863/1863Linstallation configuration

If the User's Guide of your server product does not describe the installation slots or installable number for the

PG-1863/1863L, refer to the following tables:

1)RX600 S3 / RX600 S3(SAS model) PCI Slot

1 2 3 4 5 6 7 Maximum installable

number of cards

PG-1863 －－－－－①②2

2)RX600 S2 PCI Slot

1 2 3 4 5 6 7 Maximum installable

number of cards

PG-1863 －－－－－①②2

3)RX300 S3 (Standard PCI slot configuration required)

PCI Slot

１2 3 4 5 Maximum installable

number of cards

PG-1863L ①②－－－2

4)RX300 S3 （PCI slot conversion required）

PCI Slot

6 7 8

Maximum installable

number of cards

PG-1863 ①②③2

5)RX300 S2 (Standard PCI slot configuration required)

PCI Slot

１2 3 4 5 Maximum installable

number of cards

PG-1863L ③④⑤①②2

6)RX300 S2 （PCI slot conversion required）

PCI Slot

6 7 8

Maximum installable

number of cards

PG-1863 ①②③2

7)RX200 S3 (Standard PCI slot configuration required)

PCI Slot

１2 Maximum installable

number of cards

PG-1863L ②①2

8)RX200 S3 （PCI slot conversion required）

PCI Slot

１2 Maximum installable

number of cards

PG-1863L ①－１

Important

9)RX200 S2 PCI Slot

１2 Maximum installable

number of cards

PG-1863L ①－1

10)RX100 S4 (Standard PCI slot configuration required)

PCI Slot

１2 Maximum installable

number of cards

PG-1863L ②①2

11)RX100 S4 （PCI slot conversion required）

PCI Slot

１2 Maximum installable

number of cards

PG-1863L －①1

12)RX100 S3 PCI Slot

１2 Maximum installable

number of cards

PG-1863L ①－1

13)TX200 S3 PCI Slot

1 2 3 4 5

Maximum installable

number of cards

PG-1863 ① ②－－③2

14）TX200 S2 PCI Slot

１2 3 4 5 Maximum installable

number of cards

PG-1863 ③④①②－2

15)TX200FT S2 PCI Slot

１2 3 4 5 Maximum installable

number of cards

PG-1863 －①－－－１

・Numbers in 〇indicate installation priorities.

・－indicates a slot where the card must not be installed.

■Specifications for PG-1863/1863L

Standards IEEE802.3i (10BASE-T), IEEE802.3u(100BASE-TX), IEEE802.3ab(1000BASE-T)

PCI bus PCI2.3 ： 64bit 33MHz/66MHz , PCI-X 1.0a ： 64bit 100MHz/133Mhz

LAN controller Ｉｎｔｅｌ(R) 82546GB

Number of ports 2

Cable(extra) Categories 5 and 5ｅ

－PG-1863/1863L LEDs

Label Indication Meaning

Green on The card is connected to a valid link partner。

ACT/LNK

Green flashing Data activity

Off 10Mbps

Green 100Mbps

Orange 1000Mbps

10=OFF

100=GRN

1000=ORG

Orange flashing Identity. Use the “Identify Adapter” button in

Intel PROSet to control blinking.

- When ACT/LNK LED does not light/blink.

･Check that the driver is installed.

･Check the connection with switch and hub.

･Use another port of switch and hub.

･Network may not be in the status of inactive transmission. Try to log in from the

other line.

■The driver for Windows2000/2003 systems

“Onboard/PG-18xx/28xx/PG-LNF10x LAN Driver V11.2” or later is required for PG-1853/1853L. For latest

information, please refer to the PRIMERGY website (http://primergy.fujitsu.com/).

The name of the PG-1863/1863L LAN card displayed by the Windows 2000 Server and Windows Server 2003

systems is as follows:

“Intel(R) PRO/1000 GT Dual Port Server Adapter”

ACT/LNK A

ACT/LNK B

10=OFF

100=GRN

1000=ORG

■In the case of Linux

1. About the distribution to use

When they use this product, the following system environment is necessary.

The following table shows the distributions that may require the update of the distribution.

PRIMERGY model name Object distribution name

RX100 S3

RX100 S4 Red Hat Enterprise Linux ES (v.3 for x86) Update8 or later *1

kernel version: 2.4.21-47.EL or later

*1：RX100 S3 only

Red Hat Enterprise Linux ES (v.4 for x86) Update4 or later

kernel version: 2.6.9-42.EL or later

Red Hat Enterprise Linux ES (v.4 for EM64T) Update4 or later

kernel version:2.6.9-42.EL

RX600 S2 Red Hat Enterprise Linux AS (v.3 for x86) Update8 or later

kernel version: 2.4.21-47.EL or later

Red Hat Enterprise Linux AS (v.4 for x86) Update4 or later

kernel version: 2.6.9-42.EL or later

Red Hat Enterprise Linux AS (v.4 for EM64T) Update4 or later

kernelversion:2.6.9-42.ELorlater

RX200 S2 Red Hat Enterprise Linux AS/ES (v.3 for x86) Update8 or later

kernel version: 2.4.21-47.EL or later

Red Hat Enterprise Linux ES (v.4 for x86) Update4 or later

kernel version:2.6.9-42.EL or later

Red Hat Enterprise Linux ES (v.4 for EM64T) Update4 or later

kernel version:2.6.9-42.EL or later

BX620 S2

TX200 S2

RX300 S2

Red Hat Enterprise Linux AS/ES (v.3 for x86) Update8 or later

kernel version: 2.4.21-47.EL or later

Red Hat Enterprise Linux ES (v.4 for x86) Update4 or later

kernel version: 2.6.9-42.EL or later

Red Hat Enterprise Linux ES (v.4 for EM64T) Update4 or later

kernel version: 2.6.9-42.EL or later

RX200 S3

RX300 S3

TX200 S3

Red Hat Enterprise Linux ES (v.3 for x86) Update7 or later

kernelversion:2.4.21-40.ELorlater

Red Hat Enterprise Linux ES (v.4 for x86) Update3or later

kernelversion:2.6.9-34.ELorlater

Red Hat Enterprise Linux ES (v.4 for EM64T) Update3or later

kernelversion:2.6.9-34.ELorlater

RX600 S3 Red Hat Enterprise Linux AS (v.3 for x86) Update7or later

kernelversion:2.4.21-40.ELorlater

Red Hat Enterprise Linux AS (v.4 for x86) Update3or later

kernelversion:2.6.9-34.ELorlater

Red Hat Enterprise Linux AS (v.4 for EM64T) Update3or later

kernelversion:2.6.9-34.ELorlater

Ce manuel convient aux modèles suivants

Autres manuels Fujitsu Matériel informatique

Fujitsu

Fujitsu Oracle M10-1 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu 560H SERIES Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu F2MCTM-16LX Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu F2 MC-8FX Family Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu MB2198-701-E Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu MB2146-270 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY Tape Drv DAT72 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY TX150 S2 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu FR Family FR60 Lite Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu FUTRO S700 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu CS90A Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu LQFP-64P Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu F2MC-16L Series Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu MB2147-01 Instructions d'installation et d'utilisation

Fujitsu

Fujitsu MB90890 Series Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu F2MC-16FX MB2198 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu GP5-FC102 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu MB9B100A Series Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu EVB JADE--D Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY PG-RSB104 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu LQFP-100P Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu PG-126 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu MB91460 SERIES FR60 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu F2MC-8L F202RA Manuel utilisateur

Manuels Matériel informatique populaires d'autres marques

EMC2

EMC2 VNX Series Manuel du propriétaire

Panasonic

Panasonic DV0PM20105 Manuel utilisateur

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manuel utilisateur

Gigabyte

Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manuel utilisateur

Raidon

Raidon iT2300 Manuel utilisateur

National Instruments

National Instruments PXI-8186 Manuel utilisateur

Hauppauge

Hauppauge WinTV-HVR-2250 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron CP6002 Manuel utilisateur

Manhattan

Manhattan 702843 Manuel utilisateur

Aphex

Aphex 230 Manuel utilisateur

AMD

AMD Phenom II Manuel d'exploitation

Intel

Intel NUC 12 Pro Manuel utilisateur

dbx

dbx Zone Pro 1260 Manuel utilisateur

Galaxy

Galaxy GHDX2-2430S-24F4D Manuel utilisateur

Intel

Intel AXXRMFBU4 Manuel utilisateur

Kontron

Kontron DIMM-PC/MD Manuel utilisateur

ST X-NUCLEO-SAFEA1B Mode d'emploi

STEINWAY LYNGDORF

STEINWAY LYNGDORF SP-1 Manuel utilisateur