Frico Tiger Series Manuel utilisateur
SE
... 6
... 4
NO
... 8
FI
GB
... 12
... 10
FR
... 14
DE
NL ... 16
... 18
RU
Tiger
2-15kW
... 20
PL
... 22
IT
Tiger 2-15kW
2
TIGER 2 kW TIGER 3 kW
A = 290 A = 290
B = 445 B = 445
C = 385 C = 385
TIGER 15 kW
A = 415
B = 510
C = 525
TIGER 5 kW TIGER 9 kW
A = 290 A = 350
B = 445 B = 530
C = 385 C = 475
A
B
C
A
B
C
Tiger 2-15kW
3
Minimimått vid fast montage
Minimumsmål ved fast montasje
Minimimitat kiinteässä asennuksessa
Mindestabmessungen bei fester Montage
Cotes minimales pour le montage à poste
fixe
Minimumafmetingen bij vast montage
Minimum distances in permanent assembly
Минимальные расстояния при стационарной
установке
Distanze minime nel montaggio permanente
Flyttas apparaten ofta från sitt fasta läge
kan upphängningskonsoll i stället användas.
Rekvireras kostnadsfritt från vår kundser-
vice.
Flyttes apparatet ofte, kan man benytte en
veggkonsoll. Rekvireres kostnadsfritt fra
vår kundservice.
Bei häufigem Versetzen des Geräts aus
seiner festen Stellung können statt dessen
Aufhängekonsolen verwendet werden.
Si l'appareil est déplacé souvent de sa
position fixe, on pourra utiliser à la place
la console de suspension qui peut être
obtenue gratuitement auprès de notre
service après-vente.
Wordt het apparaat vaak verplaatst uit zijn
vaste stand, dan kan een ophangconsole in
plaats daarvan worden gebruikt.
A mounting bracket can be used if the fan
heater is often moved from its permanent
assembly.
Скоба для подвески используется в случаях,
когда тепловентилятор необходим в других
местах кроме места стационарной установки.
Скоба поставляется бесплатно, но должна
указываться при заказе.
Si può utilizzare una mensola se l’aerotermo
viene spesso spostato dal luogo permanente.
.
Fig. 1
min 1,8 m
min
300 mm
min 300 mm
Tiger 2-15kW
FI
8
Käyttöalue
TIGER-tyyppiä olevat lämpöpuhaltimet on
tarkoitettu rakennustyömaiden, varastojen,
liiketilojen yms. lämmitykseen. Laitteet ovat
siirrettäviä, mutta soveltuvat myös kiinteään
asennukseen. Laitteen takaosassa on
kiinnitykseen tarvittaa rei'itys (ø 6 mm).
Kompaktit ja tukevat puhaltimet sopivat hyvin
erilaisiin tiloihin kuten varastoihin, autotalleihin,
korjaamoihin, kauppoihin jne.
Kotelointiluokka: Roiskeveden pitävä ip44.
Sähköliitänäät
Kaikki lämpöpuhaltimet on varustettu 1,8 m
pituisella johdolla.Tiger 2 ja 3 on varustettu
maadoitetulla pistotulpalla kun taas 3-
vaihelaitteissa (400V) on CEE-pistoke. 3-
vaihelaitteissa on maadoitettu 230V~ pistorasia,
joka mahdollistaa esim. valaistuksen ja
porakoneen tms. liittämisen. Pistorasioiden
sallittu enimmäiskuormitus:
Tehoporras 3 kW, 400V3N~ 5 kW, 230V3~
1/2 16 A 16 A
1/1 11,7 A 3,4 A
5 kW, 400V3N~ 9 kW, 400V3N~
1/2 16 A 16 A
1/1 8,8 A 3 A
Kiinteä asennus
Kiinteän asennuksen suorittaa valtuutettu
asentaja voimassaolevien määräysten
mukaisesti. Kiinteässä asennuksessa on
käytettävä kaikkinapaista kytkintä. Tarkista että
verkkojännite ja tyyppikilvessä oleva merkintä
ovat yhtäpitäviä. Kytkentäkaavio löytyy kannen
sisäpuolelta. HUOM: Kaikki työt on suoritettava
jännitteettömässä tilassa.
Kuva
• Vähimmäisetäisyyksiä on ehdottomasti
noudatettava.
• Merkitse ja tee reiät kiinnitysruuveille.
• Käytä seinäkiinnitykseen oikein mitoitettuja
tulppia.
• Kiinnitä laite ja tarkista kiinnityksen pitävyys.
Toiminta
Tiger 2–15
Tehovalitsimen asennot: ks alla olevat
tekniset tiedot.
Tiger 2–15
Termostaatin toiminta-alue 5–40° C
Tiger 2–9
Vipukytkin asennossa °C merkitsee
sitä että termostaatti ohjaa vain
lämmitystemoa puhaltimen toimiessa
keskeytyksettä. Asennossa °C
termostaatti ohjaa myös puhallinta.
Ylikuumeneminen
Jos laitteessa tapahtuu ylikuumenemista,
sisäänrakennettu lämpötilanrajoitin laukeaa. Kun
laite on jäähtynyt, lämpötilanrajoitin voidaan
kuitata siten, että laitteen päällä oleva painike
painetaan sisään. Jos ylikuumeneminen toistuu,
ota yhteyttä huoltohenkilöön.
Huolto
Lämpöpuhaltimet eivät normaalisti kapaa
huoltoa. Lika ja pöly voivat kuitenkin aiheuttaa
ylikuumenemista ja palovaaraa. Laite on sen
johdosta säännöllisesti puhdistettava.
Vikavirtasuoja
Vikavirtasuojan laukeaminen kytkettäessä
puhallinta voi johtua laitteessa olevasta
kosteudesta. Jos lämpöpuhallinta ei ole käytetty
pitkään aikaan ja sitä on säilytetty kosteissa
tiloissa, kosteus voi tunkeutua laitteisiin. Tätä ei
voida pitää vikana, vaan asia korjaantuu siten
että laite kytketään ilman vikavirtasuojaa ja
kosteus häviää vähitellen laittesta. Kuivumisaika
voi kestää muutamasta tunnista pariin
vuorokauteen. Jotta vältyttäisiin näiltä ongelmilta
lämpöpuhallin olisi syytä käynnistää silloin tällöin
lyhyeksi aikaa silloin kun puhallinta käytetään
harvoin.
°C
°C
°C
Tiger 2-15kW
9
FI
Tekniset tiedot
TYYPPI
Teho, kW
Liitt. jänn., V
Virranvoim, A
Tehoportaat, kW
Läpikulkevan ilman
lämpötilan nousu, °C
Ilmavirta, m3/h
Paino, kg
TYYPPI
Teho, kW
Liitt. jänn., V
Virranvoim, A
Tehoportaat, kW
Läpikulkevan ilman
lämpötilan nousu, °C
Ilmavirta, m3/h
Paino, kg
Tarkista että lämpörajoitin ei ole lauennut
kuljetuksen aikana painamalla sisäänknuppia
kojeen kanessa!
Fig. 2Turvallisuustoimenpiteet
• Laitetta ei saa käyttää kylpyammeen,
suihkun, pesualtaan tai uima-altaan
välittömässä yhteydessä.
• Laitteen pinnat lämpenevät käytössä!
• Laitetta ei saa peittää kokonaan tai edes
osittain vaatteilla tms., koska laitteen
ylikuumeneminen voi johtaa tulipaloon!
• Laitetta ei saa asettaa suoraan kiinteän
seinäpistokkeen alapuolelle.
P21 P31 P33 P5323 P53
23355
230V~ 230V~ 400V 3N~ 230V 3~ 400V 3N~
8,8 13,2 4,4 12,6 7,3
0 - - 2 0 - 2 - 3 0 - 1,5 - 3 0 - 3,3 - 5 0 - 2,5 - 5
21 32 32 31 31
280 280 280 480 480
5,7 6,0 6,3 6,7 6,7
P9323 P93 P15323 P153
9 9 15 15
230V 3~ 400V 3N~ 230V 3~ 400V 3~
22,7 13,1 38,1 21,9
0 - 6 - 9 0 - 4,5 - 9 0 - 7,5 - 15 0 - 7,5 - 15
37 37 43 43
720 720 1050 1050
10,2 10,2 16,6 15,9
Tiger 2-15kW
Vi
Frico AB
Box 102
S-433 22 Partille
försäkrar under eget ansvar härmed att följande
produkt(er)
Portabla värmefläktar serie Tiger
Typ: P21, P31, P33, P53, P93 och P153
som omfattas av denna försäkran överensstämmer
med fordringarna i
EU/EES´s Direktiv om Elektromagnetisk
Kompatibilitet (EMC) 89/336 /EEC
och
EU/EES´s Lågspänningsdirektiv (LVD) 73/23/
EEC
och är tillverkade i enlighet med följande
harmoniserade standard(er) eller andra
tillämpliga dokument.
EMC: EN 55 014: 1993
EN 55 104
EN 61 000-3-2/3: 1991
LVD: EN 60 335-2-30: 1992
Partille , 15 December 1995
Mats Careborg
Tekniskt ansvarig
We
Frico AB
Box 102
S-433 22 Partille
under own responsibility hereby declare that the
following product(s)
Portable Fan-heaters, series Tiger
Type: P21, P31, P33, P53, P93 and P153
which is(are) covered by this declaration of
conformity comply with the
EC Electromagnetic Compatibility (EMC)
Directive 89/336 /EEC & 92/31 EEC
EC Low Voltage Directive (LVD) 73/23/EEC
and is(are) manufactured in accordance with the
following stated harmonised standard(s) or other
normative document(s).
EMC: EN 55 014: 1993
EN 55 104
EN 61 000-3-2/3: 1991
LVD: EN 60 335-2-30: 1992
Partille , 15 December 1995
Mats Careborg
Technical Manager
Main office
FRICO AB Tel: +46 (0)31 336 86 00
Box 102 Fax: +46 (0)31 26 28 25
SWEDEN http://www.frico.se
Norway
FRICO AS
Postboks 82, Alnabru Tel: +47 (0)2 272 38 44
N-0614 Oslo Fax: +47 (0)2 272 38 39
http://www.frico.no
France
FRICO FRANCE Tel: +33 (0) 4 72 42 99 42
7, rue de la libération Fax: +33 (0) 4 72 42 99 49
FRANCE
Russia
FRICO representative office in Russia
1 st Golutvinsky per., 3 Tel/Fax: +7 095 238 63 20
RUSSIA
00.11-21
For latest updated information, see www.frico.se
Ce manuel convient aux modèles suivants
6
Table des matières
Langues :
Autres manuels Frico Chauffage
Frico
Frico Cat Manuel utilisateur
Frico
Frico Thermozone AG 4000 A Series Manuel utilisateur
Frico
Frico Thermozone ADA Series Manuel utilisateur
Frico
Frico ICSR Series Manuel utilisateur
Frico
Frico ICW Series Manuel de la liste des pièces
Frico
Frico Thermozone AGV 4000 A Series Manuel utilisateur
Frico
Frico Arden 3500 Manuel utilisateur
Frico
Frico Comfortinfra Manuel utilisateur
Frico
Frico SL/SLS-DC1 Manuel utilisateur
Frico
Frico Thermozone AG4515A Manuel utilisateur
Frico
Frico Infrapalm IHPA Manuel utilisateur
Frico
Frico AC Corinte ACCS Series Manuel utilisateur
Frico
Frico SIReFAEMX Manuel utilisateur
Frico
Frico ADCH17A Series Manuel utilisateur
Frico
Frico AREC4000 Series Manuel utilisateur
Frico
Frico SE305N Manuel utilisateur
Frico
Frico Gliese GSE065 Manuel utilisateur
Frico
Frico SH17521 Manuel utilisateur
Frico
Frico Infraglas IHGB12SR Manuel utilisateur
Frico
Frico IHS20B24 Manuel utilisateur
Manuels Chauffage populaires d'autres marques
oventrop
oventrop Regucor Series Manuel utilisateur
Blaze King
Blaze King CLARITY CL2118.IPI.1 Manuel utilisateur
ELMEKO
ELMEKO ML 150 Manuel utilisateur
BN Thermic
BN Thermic 830T Manuel utilisateur
KING
KING K Series Mode d’emploi
Empire Comfort Systems
Empire Comfort Systems RH-50-5 Guide de démarrage rapide
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Manuel utilisateur
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Manuel utilisateur
Desa
Desa SPC170-F Manuel utilisateur
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Manuel utilisateur
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Manuel de la liste des pièces
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Manuel utilisateur