Franklin DMQ-450 Manuel utilisateur

User’s Guide

DMQ-450

www.franklin.com

Dictionary

cover_DMQ-450 3/5/04 9:56 AM Page 1

License Agreement

READ THIS LICENSE AGREEMENT BEFORE USING THE ELECTRONIC REF-

ERENCE. YOUR USE OF THE ELECTRONIC REFERENCE DEEMS THAT YOU

ACCEPT THE TERMS OF THIS LICENSE. IF YOU DO NOT AGREE WITH

THESE TERMS, YOU MAY RETURN THIS PACKAGE WITH PURCHASE

RECEIPT TO THE DEALER FROM WHICH YOU PURCHASED THE ELECTRON-

IC REFERENCE AND YOUR PURCHASE PRICE WILL BE REFUNDED. ELEC-

TRONIC REFERENCE means t e software product and documentation found in

t is package and FRANKLIN means Franklin Electronic Publis ers, Inc.

Limited Use License

All rig ts in t e ELECTRONIC REFERENCE remain t e property of FRANKLIN.

T roug your purc ase, FRANKLIN grants you a personal and nonexclusive

licensed to use t is ELECTRONIC REFERENCE. You may not make any copies of

t e ELECTRONIC REFERENCE or of t e data stored t erein, w et er in electronic

or print format. Suc copying would be in violation of applicable copyrig t laws.

Furt er, you may not modify, adapt, disassemble, decompile, translate, create

derivative works of, or in any way reverse engineer t e ELECTRONIC REFER-

ENCE. You may not export or reexport, directly or indirectly, t e ELECTRONIC

REFERENCE wit out compliance wit appropriate governmental regulations. T e

ELECTRONIC REFERENCE contains Franklin’s confidential and proprietary infor-

mation w ic you agree to take adequate steps to protect from unaut orized dis-

closure or use. T is license is effective until terminated. T is license terminates

immediately wit out notice from FRANKLIN if you fail to comply wit any provision

of t is license.

manualDMQ-450.qx 3/5/04 3:16 PM Page 1

Introduction

Welcome to t e world of Franklin. T ank you for purc asing t e

DMQ-450 w ic is a powerful, portable, electronic reference book.

Wit t is electronic Collins Dictionary, you can look up over 250,000

words, p rases & definitions, and over 800,000 synonyms plus

antonyms, definitions & ClassmatesTM. You can view Confusables®,

save words to My Word List, s arpen your spelling wit Spelling Bee

and use Flashcards to improve your vocabulary. You can also save

names and p one numbers to t e databank and play seven fun and

educational games.

To stay informed about new and exciting products from Franklin,

please log on to www.franklin.com/uk and sign up for Wordbug, our

email newsletter.

Enjoy!

To get started, gently pull t e battery

insulation s eet to remove it. Use a t in

pointed object to press t e reset button on t e

back of t e device.

manualDMQ-450.qx 3/5/04 3:16 PM Page 2

Contents

Key Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Battery Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Installing Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Setting t e Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Viewing a Demonstration or Tutorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

C anging t e Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Finding Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Finding a Letter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Correcting Misspellings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Viewing T esaurus Entries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Finding a Series of Letters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Hig lig ting Words . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Finding Confusables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Using My Word List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Using Learning Exercises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Playing t e Games . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Storing Names & P one Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Using a Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Using t e Calculator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Using t e Converter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Resetting t e DMQ-450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Limited Warranty (outside U.S., EU and Switzerland) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Limited Warranty (EU and Switzerland) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

manualDMQ-450.qx 3/5/04 3:16 PM Page 3

Key uide

Main Keys

S ows t e Main Menu:

Settings, Games, Game

Setup, Tutorial and View

Demo.

Goes to t e dictionary.

Goes to t e t esaurus.

Goes to t e calculator. Press

Pfor t e converter.

Goes to t e Confusables®

list. At t e Word Entry

screen, types a ?to stand

for a letter in a word. At a

menu, displays a menu item.

At a dictionary entry, displays

t e eadword. In games,

reveals t e word and forfeits

t e game.

Toggles between t e Home

and World Clock.

Goes to t e Databank menu.

Goes to t e Learning

Exercises menu.

Function Keys

In t e dictionary, goes to t e

Word Entry screen. In t e

calculator, clears all entries.

In t e converter and data-

bank, goes to its main menu.

Backs up, erases a letter, or

turns off t e ig lig t at an

entry.

S ifts to type capital letters

and punctuation marks.

Enters a word, selects an

item, or begins a ig lig t in

an entry.

Displays a elp message.

Turns t e unit on or off.

manualDMQ-450.qx 3/5/04 3:16 PM Page 4

Key uide

Direction Keys

Moves in t e indicated

direction.

NEXT Goes to t e next entry.

PREV Goes to t e previous entry.

At menus and dictionary

entries, pages down. At t e

Word Entry screen, types a

space.

Key Combinations*

+ At a dictionary entry, goes to

t e top or bottom of an entry.

At menus, goes to t e top or

bottom of a list.

+ At t e Entry screen, types an

asterisk to stand for a series

of letters in a word. In

games, gives a int or s uf-

fles t e letters.

*Hold down the first key while pressing the

second.

Calculator Keys

L(1/x) Calculates a reciprocal.

J(√x) Calculates a square root.

K(x2)Squares a number.

M(%) Calculates a percentage.

B(+), H(-) Adds, subtracts, multiplies,

U(x), I(÷) or divides numbers.

N(+/-) C anges t e number on t e

screen to a negative or posi-

tive number.

S(M+) Adds t e number on t e

screen to t e number stored

in t e memory.

W(M–) Subtracts t e number on t e

screen from t e number

stored in t e memory.

A(MR)Recalls t e number stored in

t e memory.

Q(MC)Clears t e memory.

manualDMQ-450.qx 3/5/04 3:16 PM Page 5

Installing Batteries Battery Information

Your DMQ-450 is powered by

two CR2032, 3-volt batteries.

Follow t ese instructions to

install or replace t em.

Warning!! If t e batteries wear out

completely, any user-entered infor-

mation will be erased.W en c ang-

ing t e batteries, please remove and

replace one battery at a time. If you

remove bot batteries at once, you

may lose any information you

entered. You s ould always keep

written copies of your important infor-

mation.

1. Turn the unit over.

2. Lift the battery cover on the

back of your DMQ-450 by

pushing it in the direction of

the arrow.

3. Install the batteries positive

side facing up.

4. Replace the battery cover.

• Different types of batteries

or new and used batteries

are not to be mixed.

• Only batteries of the same or

equivalent type as recom-

mended are to be used.

• Batteries are to be inserted

with the correct polarity.

• Exhausted batteries should

be removed.

• Supply terminals are not to

be short-circuited.

➤Help is Always at Hand

You can view a elp message

at any screen by pressing

HELP. Use t e direction keys

to read t e message. To exit

elp, press BACK. To read a

tutorial describing ow to use

t e product, select Tutorial

from t e Main Menu.

manualDMQ-450.qx 3/5/04 3:16 PM Page 6

Setting the Clock

T e clock lets you set a Home

Time and view local times around

t e world. You must set t e Home

Time before viewing World Time

because World Time is based on

Home Time.

➤Setting Home Time

1. Press CLOCK.

You see t e Home Time mode.

2. Press S to enter the Setting

mode.

3. Press ENTER to select Set

Time Format.

Press or to cycle

t roug t e 12- and 24- our

Day/Month/Year formats.

Press ENTER to save your

selection. 7

4. Press to highlight Set DST

and press ENTER to select it.

Press or to cycle

between DST On or DST Off.

Press ENTER to select your

c oice.

5. Press to highlight Set

Time and press ENTER to

select it.

Press or until t e cur-

rent our is displayed. Press

to move to minutes, t en

press or until t e cur-

rent minute is displayed.

Press ENTER to set t e time.

6. Press to highlight Set Date

and press ENTER to select it.

Use or to move to t e

next or previous field.

manualDMQ-450.qx 3/5/04 3:16 PM Page 7

Setting the Clock

Use or to scroll to t e

current day/mont /year.

Press ENTER to set it.

7. Press to highlight Set

Home City and press ENTER

to select it.

Press or until your local

city is displayed. Press ENTER

to select it.

8. Press CLOCK to exit setting

mode.

➤ Setting World Time

1. Press CLOCK until you see

World City.

2. Press S to enter the Setting

mode.

3. Press ENTER to select Set DST.

Press or to cycle

between DST On or DST Off.

Press ENTER to select your

c oice.

4. Press to highlight Set

World City and press ENTER

to select it.

Press or until t e city

you want is displayed. Press

ENTER to select it.

5. Press CLOCK to exit Setting

Mode and see the World City

time.

➤Follow the Arrows

T e flas ing arrows to t e

rig t of t e screen s ow

w ic arrow keys you can

press to move around menus

or view more text.

manualDMQ-450.qx 3/5/04 3:16 PM Page 8

Changing the Settings Viewing a Demonstration

or Tutorial

W en using t is dictionary, you

can adjust t e screen contrast,

t e s utoff time, and t e type

size. T e s utoff time is ow

long your DMQ-450 stays on if

you forget to turn it off.

1. Press MENU.

2. Press ENTER to select

Settings.

3. Press or to highlight

Contrast, Shutoff, or Type

Size.

4. Press ENTER to select the

one you want.

5. Press or to highlight

a new setting and press

ENTER to select it.

Press BACK to leave t e set-

ting unc anged.

6. Press CLEAR to return to the

Word Entry screen.

You can view a tutorial or a

demonstration of t is dictionary

at any time.

1. Press MENU.

2. Press or to highlight

either Tutorial or View Demo.

3. Press ENTER.

To stop t e demonstration or

exit from t e Tutorial and go

to t e Word Entry screen,

press CLEAR.

➤About Screen Illustrations

Some screen illustrations in

t is User’s Guide may differ

slig tly from w at you see on

screen. T is does not mean

t at your DMQ-450 is mal-

functioning.

manualDMQ-450.qx 3/5/04 3:16 PM Page 9

Table des matières

Autres manuels Franklin Dictionnaire électronique

Franklin

Franklin BOOKMAN MWS-840 Manuel utilisateur

Franklin

Franklin CST-180 Manuel utilisateur

Franklin

Franklin IC-159 Manuel utilisateur

Franklin

Franklin Dictionnaire FQS-1870 Manuel utilisateur

Franklin

Franklin Dictionnaire Franais/Anglais DBF-116 Manuel utilisateur

Franklin

Franklin IC-128 Manuel utilisateur

Franklin

Franklin CSB-1470U Manuel utilisateur

Franklin

Franklin NYT-540MW Manuel utilisateur

Franklin

Franklin HAD-3018 Manuel utilisateur

Franklin

Franklin German/English Dictionary DBD-1450 Manuel utilisateur

Franklin

Franklin HAL-3004 Manuel utilisateur

Franklin

Franklin Deutsch/English Professor PRO BDS-1840 Manuel utilisateur

Franklin

Franklin Language Master LM-3500 Manuel utilisateur

Franklin

Franklin Talking Children's Dictionary CDS-240 Manuel utilisateur

Franklin

Franklin SCD-787 Manuel utilisateur

Franklin

Franklin DMQ-2016 Manuel utilisateur

Franklin

Franklin IC-139 Manuel utilisateur

Franklin

Franklin DBD-1680 Manuel utilisateur

Franklin

Franklin IC-142 Manuel utilisateur

Franklin

Franklin Deutsch-Englisch Professor PLUS None Manuel utilisateur

Franklin

Franklin Dictionary & Thesaurus MWD-1470 Manuel utilisateur

Franklin

Franklin The Official SCRABBLE Players Dictionary Manuel utilisateur

Franklin

Franklin BES-1850 Manuel utilisateur

Franklin

Franklin Deutsch/Englisch Professor DBD-470 Manuel utilisateur

Manuels Dictionnaire électronique populaires d'autres marques

Ectaco

Ectaco SAT-1600 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp PW-E310 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton DNP MINT Guide de démarrage rapide

Ectaco

Ectaco Language Teacher ECz600T Manuel utilisateur

Besta

Besta cd 739p Manuel d'instructions

LEGRAND

LEGRAND tynetec ZXT360 Manuel utilisateur

HORITA

HORITA RLT-50 Manuel utilisateur

Language Teacher

Language Teacher ES400T Manuel utilisateur

Accent

Accent 800 Manuel utilisateur

SUPREME

SUPREME BTLT200 Manuel utilisateur

KMC Controls

KMC Controls KMD-5551E Guide de l'utilisateur

Ectaco

Ectaco SpeechGuard TL-4 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp PW-AM700 Manuel utilisateur

Ectaco

Ectaco Language Teacher ET200D Manuel utilisateur

Bosch

Bosch LTC 8782 Series Manuel utilisateur

Vasco

Vasco Mini Manuel utilisateur

Ectaco

Ectaco Partner PW800 Manuel utilisateur

Ectaco

Ectaco Language Teacher ERm600T Manuel utilisateur