Fortinet FortiVoice 50E6 Manuel utilisateur

FortiVoice™ 50E6

QuickStart Guide

April 3, 2019

3rd Edition

certain other marks are registered trademarks of Fortinet, Inc., in the U.S. and other jurisdictions, and other

Fortinet names herein may also be registered and/or common law trademarks of Fortinet. All other product or

company names may be trademarks of their respective owners. Performance and other metrics contained herein

were attained in internal lab tests under ideal conditions, and actual performance and other results may vary.

Network variables, different network environments and other conditions may affect performance results. Nothing

herein represents any binding commitment by Fortinet, and Fortinet disclaims all warranties, whether express

or implied, except to the extent Fortinet enters a binding written contract, signed by Fortinet’s General Counsel,

with a purchaser that expressly warrants that the identiﬁed product will perform according to certain expressly-

identiﬁed performance metrics and, in such event, only the speciﬁc performance metrics expressly identiﬁed in

such binding written contract shall be binding on Fortinet. For absolute clarity, any such warranty will be limited

to performance in the same ideal conditions as in Fortinet’s internal lab tests. In no event does Fortinet make any

commitment related to future deliverables, features or development, and circumstances may change such that

any forward-looking statements herein are not accurate. Fortinet disclaims in full any covenants, representations,

and guarantees pursuant hereto, whether express or implied. Fortinet reserves the right to change, modify,

transfer, or otherwise revise this publication without notice, and the most current version of the publication shall

be applicable.

Technical Documentation http://docs.fortinet.com

Knowledge Base http://kb.fortinet.com

Forums https://forum.fortinet.com

Customer Service & Support https://support.fortinet.com

Training Services http://training.fortinet.com

FortiGuard Threat Research and Response http://www.fortiguard.com

Document Feedback Email: [email protected]

Table of Contents

Package Contents 2

Connecting to FortiVoice 3

Registering Your Product 5

Technical Speciﬁcations 6

LED Speciﬁcations 7

Cautions and Warnings 8

Regulatory Notices 11

License Agreement 14

Page 1

Package Contents

FortiVoice 50E6 PBX appliance

QuickStart Guide

Power cable

Power adaptor

Ethernet cable

Page 2

Connecting to FortiVoice

You can conﬁgure your FortiVoice appliance using either its web pages (the web UI)

or the command line interface (CLI). After connecting, follow the setup instructions in

the FortiVoice Phone System Administration Guide.

To connect to the FortiVoice web UI

Browser requirements: Internet Explorer 7 or higher, Firefox 3.5 or higher, Safari 4

or higher, and Adobe Flash Player 9 or higher plug-in required to display statistics

charts.

1. Connect the FortiVoice appliance’s port1 to your computer using the provided

Ethernet cable.

2. On your computer, conﬁgure it to match the appliance’s default port1 subnet.

For example, on Windows 7, click the Start (Windows logo) menu to open it, then

click Control Panel. Click Networkand Sharing Center, Local Area Connection,

then the Properties button. Select Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) then

click its Properties button. Select Use the following IP address, then change your

computer’s settings to:

• IP address: 192.168.1.2

• Subnet mask: 255.255.255.0

3. To access the FortiVoice web UI, start a browser and browse to

https://192.168.1.99/admin (remember to include the “s” in https:// and “/admin”

at the end of the URL).

4. Type admin in the Name ﬁeld, leave the Password ﬁeld blank, and click Login.

To connect to the FortiVoice CLI

1. Connect the FortiVoice console port to your computer using the console cable.

2. On the management computer, start a terminal emulation program (such as

PuTTY). Use these settings:

• Serial line: COM1

• Baud rate: 115200

• Data bits: 8

Page 3

• Parity: None

• Stop bits: 1

• Flow control None

3. Press Enter on your keyboard to connect to the CLI.

4. Type admin in the Name ﬁeld, leave the Password ﬁeld blank, then press Enter.

To power off the appliance via the web UI

Always properly shut down the FortiVoice appliance’s operating system before

turning off the power switch or unplugging it. This causes it to ﬁnish writing any

buffered data, and to correctly spin down and park the hard disks.

Do not unplug or switch off the FortiVoice appliance without ﬁrst halting

the operating system. Failure to do so could cause data loss and hardware

problems.

1. Connect to the web UI.

2. Go to System > Status.

3. In the System Command widget, click the Shut Down button.

You may be able to hear the appliance become more quiet when the appliance

halts its hardware and operating system, indicating that power can be safely

disconnected.

4. Disconnect the power cable from the power supply.

To power off the appliance via the CLI

1. Connect to the CLI.

2. Enter the following command:

execute shutdown

You may be able to hear the appliance become more quiet when the appliance

halts its hardware and operating system, indicating that power can be safely

disconnected.

3. Disconnect the power cable from the power supply.

Page 4

Registering Your Product

• Technical Support • Software updates

Enregistrer

Vous devez enregistrer le produit pour recevoir:

• Support technique • Mises-à-jour

Registra

La reistrazione ti permette di usufruire di:

• Supporto Tecnico • Nuove funzionalita

Registrar

Debe registrar el producto para recibir:

• Apoyo técnico • Nuevas funcionalidades del producto

登録のお願い

本日、フォーティネット製品の登録をしてください。

登録すると次のメリットがあります。

• テクニカルサポート • 新機能の追加

请马上注册

您的飞塔产品

您在注册以后才能得到技术支持、新产品特点信息

Web: https://support.fortinet.com/

Toll free: 1 866 648 4638

Phone: 1 408 486 7899

Fax: 1 408 235 7737

Email: [email protected]

Page 5

Technical Speciﬁcations

Page 6

Power, System, Network, FXO Line, and Extension LEDs

FortiVoice-50E6

front view

Reset Button

Ground

FXO Ports

Ethernet Port

FXS Ports

USB Port Console Port Power Connection

FortiVoice-50E6

back view

FortiLink

Interface Type Protocol Description

Ethernet

Port 1

RJ-45 100M Ethernet Ethernet port for connection to your

network and the Internet.

Ethernet Port

2 - FortiLink

RJ-45 100M Ethernet Ethernet port for Fortinet security fabric

integration. Can be used as a regular

Ethernet port.

USB Port USB-A USB 2.0 Reserved for future use.

Console RJ-45 RS-232 serial Optional connection to the management

computer. Provides access to the CLI.

FXO Ports 1-6 RJ-11 Connect to PSTN networks.

FXS Ports 1-2 RJ-11 Connect to analog phones.

Power

Connection

12V DC 2000mA 24W

Reset Button Power recycle.

Page 7

LED Speciﬁcations

LED State Description

PWR Green The appliance is on.

SYS Off System is not ready.

Green System is ready.

NETWORK Green Ethernet port is ready.

Flashing green Ethernet port is in use.

LINE

Green FXO port is ready.

Red FXO port is in use.

Off FXO port is not ready

EXT

Green FXS port is ready.

Red FXS port is in use.

Off FXS port is not ready.

Cautions and Warnings

Page 8

Environmental specications

Ambient operating temperature: 0C to 40C

Refer to speciﬁc Product Model Data Sheet for Environmental Speciﬁcations

(Operating Temperature, Storage Temperature, Humidity, and Altitude)

Référez à la Fiche Technique de ce produit pour les caractéristiques

environnementales (Température de fonctionnement, température de stockage,

humidité et l’altitude).

Safety

Battery – Risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type. Do not

dispose of batteries in a ﬁre. They may explode. Dispose of used batteries according

to your local regulations. IMPORTANT: Switzerland: Annex 4.10 of SR814.013

applies to batteries.

Batterie – Risque d’explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect.

Ne jetez pas les batteries au feu. Ils peuvent exploser. Jetez les piles usagées

conformément aux réglementations locales. IMPORTANT: Suisse: l’annexe 4.10 de

SR814.013 s’appliquent aux batteries.

警告

本電池如果更換不正確會有爆炸的危險

請依製造商說明書處理用過之電池

This product is intended to be supplied by a Listed Direct Plug-In Power Unit

marked LPS or Class 2 and rated 12 Vdc, 2 A

Le produit doit être alimenté par un bloc d’alimentation à courant continu

homologué UL de 12 Vdc, 2 A nominal marqué LPS ou Class 2.

Grounding — To prevent damage to your equipment, connections that enter from

outside the building should pass through a lightning / surge protector, and be

properly grounded. Use an electrostatic discharge workstation (ESD) and/or wear

an anti-static wrist strap while you work. In addition to the grounding terminal of the

plug, on the back panel, there is another, separate terminal for earthing.

Mise à la terre — Pour éviter d’endommager votre matériel, assurez-vous que

les branchements qui entrent à partir de l’extérieur du bâtiment passent par un

parafoudre / parasurtenseur et sont correctement mis à la terre. Utilisez un poste

de travail de décharge électrostatique (ESD) et / ou portez un bracelet anti-statique

Table des matières

Autres manuels Fortinet Téléphone

Fortinet

Fortinet FortiFone FON-260i Manuel utilisateur

Fortinet

Fortinet FortiFone FON-450i Manuel utilisateur

Fortinet

Fortinet FortiFone FON-C71 Manuel utilisateur

Fortinet

Fortinet FortiFone FON-H25 Manuel utilisateur

Fortinet

Fortinet FON-350i Mode d’emploi

Fortinet

Fortinet FortiVoice Enterprise Series Manuel

Fortinet

Fortinet FON-860i Manuel utilisateur

Fortinet

Fortinet FortiFone-450i Mode d’emploi

Fortinet

Fortinet FortiFone FON-260i Manuel utilisateur

Fortinet

Fortinet FortiFone FON-360i Manuel utilisateur

Fortinet

Fortinet FortiVoice Enterprise 20E2 Manuel utilisateur

Fortinet

Fortinet FortiVoice Enterprise 100E Manuel utilisateur

Fortinet

Fortinet Talkswitch TS-850i Mode d’emploi

Fortinet

Fortinet FortiFone FON-C75 Manuel utilisateur

Fortinet

Fortinet FON-600 Manuel utilisateur

Fortinet

Fortinet FortiFone FON-450i Mode d’emploi

Fortinet

Fortinet FortiFone-350i Manuel utilisateur

Fortinet

Fortinet FON-600 Mode d’emploi

Fortinet

Fortinet FortiFone FON-380B Manuel utilisateur

Fortinet

Fortinet FON-350i Manuel utilisateur

Fortinet

Fortinet FortiFone FON-570 Manuel utilisateur

Fortinet

Fortinet FortiVoice Enterprise 200F8 Manuel utilisateur

Fortinet

Fortinet FortiFone Manuel utilisateur

Fortinet

Fortinet FON-350i Manuel utilisateur

Manuels Téléphone populaires d'autres marques

GE 2-9480 Manuel utilisateur

Geemarc

Geemarc PHOTOPHONE 155 Manuel utilisateur

D-Link

D-Link DWR-720/PW Manuel utilisateur

Interquartz

Interquartz Gemini IQ333 Manuel utilisateur

SSS Siedle

SSS Siedle HT 840-0 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola TITANIUM Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic ICX Manuel utilisateur

LG H870DS Manuel utilisateur

Samsung

Samsung GT-I9500 Manuel utilisateur

AT&T

AT&T Trimline 205 Manuel utilisateur

Selta

Selta zenyth 600 Manuel utilisateur

Doro

Doro AFTI 20 Manuel utilisateur

UNIQCELL

UNIQCELL A1 Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic KX Series Manuel utilisateur

Jabra

Jabra SP5050 - Bluetooth hands-free Speakerphone Manuel utilisateur

BT Decor 425 Manuel utilisateur

NEC

NEC SV8500 Manuel utilisateur

Teledex

Teledex PEARL Manuel utilisateur