Fluke VT06 Instructions originales

VT06/VT08

Visual IR Thermometer

Safety Information

To register your product, or to view, print, or download the latest

manual or manual supplement go to our website: www.fluke.com.

A Warning identifies hazardous conditions and procedures that

are dangerous to the user. The laser warnings, symbols, and

specifications apply only to Products with lasers.

*W Warning

To prevent possible electrical shock, fire, or personal

injury and for safe operation of the Product:

Read all safety information before you use the

Product.

Carefully read all instructions.

Do not alter the Product and use only as specified, or

the protection supplied by the Product can be

compromised.

Do not use the Product around explosive gas, vapor,

or in damp or wet environments.

Do not use the Product if it is altered or damaged.

Do not put battery cells and battery packs near heat or

fire. Do not put in sunlight.

PN 5318079 (English)

August 2021

subject to change without notice. All Product names are trademarks of

their respective companies.

Fluke Corporation

P.O. Box 9090

Everett WA 98206-9090

U.S.A.

Fluke Europe B.V.

P.O. Box 1186

5602 BD Eindhoven

The Netherlands

1-Year Limited Warranty.

See the Users Manual for the full warranty.

Do not disassemble or crush battery cells and battery

packs.

Use only Fluke approved power adapters to charge

the battery.

Batteries contain hazardous chemicals that can cause

burns or explode. If exposure to chemicals occurs,

clean with water and get medical aid.

Disconnect the battery charger and move the Product

or battery to a cool, non-flammable location if the

rechargeable battery becomes hot (>50 °C) during the

charge period.

Replace the rechargeable battery after 5 years of

moderate use or 2 years of heavy use. Moderate use is

defined as recharged twice a week. Heavy use is

defined as discharged to cutoff and recharged daily.

Do not short the battery terminals together.

Do not keep cells or batteries in a container where the

terminals can be shorted.

Do not look into the laser. Do not point the laser

directly at persons or animals or indirectly off

reflective surfaces.

Do not look directly into the laser with optical tools

(for example, binoculars, telescopes, microscopes).

Optical tools can focus the laser and be dangerous to

the eye.

Do not open the Product. The laser beam is dangerous

to eyes. Have the Product repaired only through an

approved technical site.

Do not use laser viewing glasses as laser protection

glasses. Laser viewing glasses are used only for

better visibility of the laser in bright light.

See emissivity information for actual temperatures.

Reflective objects result in lower than actual

temperature measurements. These objects can pose a

burn hazard.

Use only specified replacement parts.

Have an approved technician repair the Product.

Do not use the Product for medical reasons. The

product is intended for equipment evaluation only and

should never be used in diagnostics, treatment, or any

other capacity where the Product would come in

contact with a patient.

Symbols

The table below lists the symbols that can be used on the Product

or in this document.

Symbol Description

»Consult user documentation.

WWARNING. RISK OF DANGER.

*WARNING. LASER RADIATION. Risk of eye

damage.

Indicates a Class 2 laser. DO NOT STARE INTO

BEAM. The following text may appear with the

symbol on the product label: “IEC/EN 60825-

1:2014. Complies with 21 CFR 1040.10 and

1040.11 except for deviations pursuant to

Laser Notice 50, dated June 24, 2007.” In

addition, the following pattern on the label will

indicate wavelength and optical power:

λ= xxxnm, x.xxmW.

bBattery status. Battery charging when

animated.

OOK button. Push to open a menu, set an option,

or turn on the flashlight.

QMenu symbol. Push Oto open the menu or

set options.

VFlashlight symbol. Push Ofor 2 sec to turn

on or off the flashlight.

RUp and down arrow button. In a menu, push to

highlight a menu option.

PBack button. In a menu, push to go back to the

previous screen.

UOn/Off symbol. Push Pfor 2 sec to turn on

or off the Product.

™USB port

PConforms to European Union directives.

LASER

Specifications

This Product contains a lithium-ion battery. Do

not mix with the solid waste stream. Spent

batteries should be disposed of by a qualified

recycler or hazardous materials handler per

local regulations. Contact your authorized

Fluke Service Center for recycling information.

This product complies with the WEEE Directive

marking requirements. The affixed label

indicates that you must not discard this

electrical/electronic product in domestic

household waste. Product Category: With

reference to the equipment types in the WEEE

Directive Annex I, this product is classed as

category 9 “Monitoring and Control

Instrumentation” product. Do not dispose of

this product as unsorted municipal waste.

Te m p e ra t u r e

Operating -10 °C to 50 °C (14 °F to 122 °F)

Storage -20 °C to 60 °C (-4 °F to 140 °F)

Power

Battery Rechargeable Lithium-ion battery

Battery life, as

tested

≥5 hours continuous (VT08)

≥8 hours continuous (VT06)

Actual battery life depends on settings and

usage

Charge time ≤2.5 hours to full charge

Battery charge

temperature 0 °C to 45 °C (32 °F to 113 °F)

Battery charging

system In-Thermometer charging

AC power

adapter

AC operation with included power supply,

universal adapters included

Output: 5 VDC, 2 A

Power save Enables or disables auto power off

Symbol Description

Electromagnetic Compatibility (EMC)

International

IEC 61326-1: Industrial Electromagnetic

Environment

CISPR 11: Group 1, Class A

Group 1: Equipment has intentionally generated and/or uses

conductively coupled radio frequency energy that is

necessary for the internal function of the equipment itself.

Class A: Equipment is suitable for use in all establishments

other than domestic and those directly connected to a low-

voltage power supply network that supplies buildings used

for domestic purposes. There may be potential difficulties in

ensuring electromagnetic compatibility in other

environments due to conducted and radiated disturbances.

Caution: This equipment is not intended for use in residential

environments and may not provide adequate protection to

radio reception in such environments.

Korea (KCC) Class A Equipment (Industrial Broadcasting

& Communication Equipment)

Class A: Equipment meets requirements for industrial

electromagnetic wave equipment and the seller or user

should take notice of it. This equipment is intended for use in

business environments and not to be used in homes.

USA (FCC)

47 CFR 15 subpart B. This product is

considered an exempt device per clause

15.103.

Autres manuels pour VT06

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Fluke Thermomètre

Fluke

Fluke 62 Mini Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 561 HVACPro Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 1620A-H Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 62 MAX Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 572-2 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 5680 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke T3000 FC Manuel de service

Fluke

Fluke 61 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 1551A Ex Manuel d'utilisation et d'entretien

Fluke

Fluke 1552A Ex Manuel d'utilisation et d'entretien

Fluke

Fluke 63 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 572 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 572-2 Manuel de la liste des pièces

Fluke

Fluke 67 MAX Manuel d'utilisation et d'entretien

Fluke

Fluke VT08-II Manuel utilisateur

Fluke

Fluke Comark C21 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 62 MAX Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 51-54 Series II Instructions d'utilisation et de sécurité

Fluke

Fluke 1551A Ex Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 51 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke Endurance 1RL Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 561 HVACPro Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 51 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke Hart Scientific 5623A Manuel utilisateur

Manuels Thermomètre populaires d'autres marques

Delton

Delton 981A Manuel utilisateur

Baker

Baker MM2P Manuel utilisateur

Tarmo

Tarmo 320281 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen CTD 504 Manuel utilisateur

TFA

TFA 14.1500 Manuel utilisateur

Vive

Vive DMD1010 Manuel utilisateur

Gotemp

Gotemp THB4002 Manuel utilisateur

GREISINGER

GREISINGER G 1202 Manuel utilisateur

Amprobe

Amprobe TMD-53W Manuel utilisateur

Trotec

Trotec BP10 Manuel utilisateur

Radiance instruments

Radiance instruments RT616 Series Manuel utilisateur

Eurolec

Eurolec IR151 Manuel utilisateur

Scaneo

Scaneo TS42B Manuel utilisateur

Sper scientific

Sper scientific 800043 Manuel utilisateur

Microlife

Microlife NC 200 Mode d’emploi

Motorola

Motorola MBP69SN Guide de configuration

The MeatStick

The MeatStick The MeatStick Manuel utilisateur

Hama

Hama TH35-A Manuel utilisateur