Fluke NX8 Manuel utilisateur

PN 3968800 January 2011, Rev. 2 3/12

names are trademarks of their respective companies.

Pocket Toner®, Speed 81™, and Dial Tone Detective™ are

trademarks of Gale Corporation.

NX8 Pocket Toner®

Users Guide

The NX8 Pocket Toner lets you quickly do tests

for continuity, short circuits, ac and dc voltage,

and 50 Ω or 75 Ωtermination. The standard

adapters let you use the toner on cable with

F-type connectors. Optional adapters let you

use the toner on twisted pair, coaxial, and

two-wire radial cable.

The optional Dial Tone Detective™lets you

quickly see if a dial tone is present at a

telephone jack and if the polarity of the wires

is correct.

Safety Information

Warning or Caution: Risk of damage

to or destruction of equipment or

software. See explanations in the

manual.

Warning: Risk of electrical shock.

Warning

To prevent possible fire, electric shock, or

personal injury:

•

Do not connect the toner to more than 30

Vac, 42 Vpk, or 60 Vdc.

•

This equipment has no insulation against

on-hook, dial tone, ring, or transient

voltages. Those voltages can be

hazardous and can exist on active

telecommunication circuits. Do not use

this equipment on active circuits where

these voltages can exist. Disconnect the

circuits at the source before connecting

this equipment.

•

Do not use in a damp or wet

environment.

•

Protection may be impaired if Product is

used in a manner not specified.

Do not connect this equipment to

public communications networks,

such as telephone systems. See the

warning below.

Do not put products that contain

circuit boards into waste containers.

Refer to local regulations for disposal

procedures.

Features

* F-type coupler that helps you make

connections faster.

Toner cap

Speed 81 coupler*

Adapter

ID cap

Adapter

Display

Power

key

Speaker

Test

port

Main

unit

Battery cap

Auto Shut-Off

The main unit turns off if the condition of the

line does not change for 10 minutes.

How to Use the Toner

For unterminated cable, connect the

correct adapter to an ID cap or the toner

cap, then connect the cap to the far end of

the cable.

Connect the correct adapter to the main

unit.

Turn on the main unit, then connect it to

the near end of the cable.

Read the display on the main unit:

Notes

The toner cap emits a loud, steady tone

when it has is continuity with the main

unit.

If the condition of the line changes, the

main unit emits a loud, brief tone.

A blinking dash indicates an open

circuit.

A blinking "S" indicates a short

circuit.

A "C" indicates continuity with the

toner cap or a 50 Ω or 75 Ω

terminator

Solid: DC voltage is present (>6 V dc).

Blinking: AC voltage is present

(>6 V ac).

The numbers 1 through 8 indicate

continuity with one of the eight ID

caps.

RJ45

66-Block

BNC

2-Wire Clip

RCA

Push-on F-Type

Toner Cap

RJ11

How to Detect Dial Tones

Connect the optional Dial Tone Detective

to a telephone jack.

To hear a tone when a dial tone is present,

use the Speed 81 coupler to connect the

toner cap to the Dial Tone Detective.

If there is a dial tone, the green LED is on.

If the jack is reverse-wired, the red LED is

on.

Maintenance

Warning

To prevent possible fire, electrical shock,

personal injury, or damage to the toner:

•

Do not open the case, except to replace

the battery. You cannot repair or replace

parts in the case.

•

Use only replacement parts that are

approved by Fluke Networks.

LEDs

•

If you replace parts that are not specified

as replacement parts, the warranty will

not apply to the product and you can

make the product dangerous to use.

•

Use only service centers that are approved

by Fluke Networks.

Cleaning

Caution

To prevent damage to the display or the case,

do not use solvents or abrasive materials.

To extend battery life, remove the battery if

you will not use the toner for a long period

of time.

To clean the case, use a soft cloth that is moist

with water or water and a weak soap.

How to Replace the Battery

AAA

Specifications

Approximate distance: 300 m (1,000 ft)

Output voltage in continuity mode: 3.6 Vdc

(with a new battery)

Toner frequency: Main unit: 2.7 kHz. Toner

cap: 2.3 kHz

Maximum input voltage: 30 Vac, 42 Vpk, or 60

Vdc

Battery type: 1.5 V AAA alkaline

Auto shut-off: 10 minutes

Operating temperature: -20 °C to +65 °C

Storage temperature: -30 °C to +70 °C

Altitude: 3,000 m (10,000 ft) maximum

Relative humidity: 5 % to 95 % (non-

condensing)

Dimensions and weight: 5.4 in x 0.6 in

(138 mm x 15 mm), 2.2 oz (62.4 g)

Pollution degree: 2

Conforms to relevant European

Union directives

 Conforms to relevant Australian

standards

Listed by the Canadian Standards

Association

CSA C22.2 No. 61010.1.04

Contacting Fluke Networks

•

Australia: 61 (2) 8850-3333 or 61 (3) 9329

0244

•

Beijing: 86 (10) 6512-3435

•

Brazil: 11 3759 7600

•

Canada: 1-800-363-5853

•

Europe: +31-(0) 40 2675 600

•

Hong Kong: 852 2721-3228

•

Japan: 03-6714-3117

•

Korea: 82 2 539-6311

•

Singapore: 65-6799-5566

•

Taiwan: (886) 2-227-83199

•

USA: 1-800-283-5853

For more phone numbers, go to our website.

www.flukenetworks.com

support@flukenetworks.com

+1-425-446-4519

Autres manuels pour NX8

Table des matières

Autres manuels Fluke Équipement de test

Fluke

Fluke T3 Manuel d'utilisation et d'entretien

Fluke

Fluke TS22 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 1625 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke T100 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke HART 744 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke CableIQ Manuel utilisateur

Fluke

Fluke SHAFTALIGN touch Guide de configuration

Fluke

Fluke NX1 Pocket Toner Manuel utilisateur

Fluke

Fluke ScopeMeter 190-502 Manuel d'instructions

Fluke

Fluke 975 AirMeter Instructions d'installation et d'utilisation

Fluke

Fluke TS22A Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 5320A Manuel de la liste des pièces

Fluke

Fluke 709 Manuel d'utilisation et d'entretien

Fluke

Fluke ScopeMeter 190-104 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke ScopeMeter 190B Series Manuel utilisateur

Fluke

Fluke TL1000-MC4 Instructions originales

Fluke

Fluke 729 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke NFK-LAUNCH Series Manuel utilisateur

Fluke

Fluke FiberInspector Versiv Series Manuel d'utilisation et d'entretien

Fluke

Fluke CertiFiber Pro Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 9102S Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 705 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 754 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 1664 FC Manuel utilisateur

Manuels Équipement de test populaires d'autres marques

SMART

SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies BERT Serial Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies N3280A Manuel utilisateur

Vernier

Vernier Go Direct Voltage Manuel utilisateur

Lifeloc

Lifeloc R.A.D.A.R. Manuel utilisateur

Mercury

Mercury TSL01 Manuel utilisateur

MAHA

MAHA MBT Series Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric P-61 Manuel utilisateur

ETC

ETC SealerAtor Manuel utilisateur

Skyfine

Skyfine ETHYWAY V2 Manuel utilisateur

Appion

Appion G5 Twin Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 8159-0112A Manuel utilisateur

BW Technologies

BW Technologies MicroDock II Manuel utilisateur

Sun Nuclear

Sun Nuclear 1027 Manuel utilisateur

Biomark

Biomark HPR LITE READER Manuel utilisateur

Hioki

Hioki 3169-20 Manuel utilisateur

Ashcroft

Ashcroft ATE-100 Manuel utilisateur

Rohde & Schwarz

Rohde & Schwarz RTA4000 Manuel utilisateur