Fluke FL700G01 Manuel utilisateur

November 2011 Rev. 1, 10/13

All product names are trademarks of their respective companies.

700G Series

Pressure Gauge

Users Manual

LIMITED WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY

This Fluke product will be free from defects in material and workmanship for three years from the date of purchase. This

warranty does not cover fuses, disposable batteries, or damage from accident, neglect, misuse, alteration, contamination, or

abnormal conditions of operation or handling. Resellers are not authorized to extend any other warranty on Fluke’s behalf.

To obtain service during the warranty period, contact your nearest Fluke authorized service center to obtain return

authorization information, then send the product to that Service Center with a description of the problem.

THIS WARRANTY IS YOUR ONLY REMEDY. NO OTHER WARRANTIES, SUCH AS FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE, ARE EXPRESSED OR IMPLIED. FLUKE IS NOT LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LOSSES, ARISING FROM ANY CAUSE OR THEORY. Since some states or countries

do not allow the exclusion or limitation of an implied warranty or of incidental or consequential damages, this limitation of

liability may not apply to you.

Fluke Corporation

P.O. Box 9090

Everett, WA 98206-9090

U.S.A.

Fluke Eu

ope B.V.

P.O. Box 1186

5602 BD Eindhoven

The Netherlands

11/99

Table of Contents

Title Page

Introduction .................................................................................................................... 1

How to Contact Fluke ..................................................................................................... 1

Standard Equipment....................................................................................................... 2

Safety Information .......................................................................................................... 2

Hazard Location Information/Approvals..................................................................... 3

Special Conditions for Safe Use................................................................................ 3

Symbols..................................................................................................................... 4

Display and Buttons ....................................................................................................... 5

Operation ....................................................................................................................... 7

How to Setup the Product.......................................................................................... 7

Engineering Units ................................................................................................. 7

Set Auto Off .......................................................................................................... 7

Show Battery Voltage ........................................................................................... 7

Display Actual Temperature ................................................................................. 7

Set Damping......................................................................................................... 7

700G Series

Users Manual

Set Sample Rate .................................................................................................. 8

Set Tare ............................................................................................................... 8

Function Lock....................................................................................................... 8

Supervisory Mode ..................................................................................................... 8

Available Pressure Ranges....................................................................................... 9

How to Set a Custom Engineering Unit or Scale....................................................... 9

Battery Life .................................................................................................................... 9

Maintenance .................................................................................................................. 10

How to Clean the Product ......................................................................................... 10

How to Change the Batteries .................................................................................... 10

Accessories ................................................................................................................... 11

RS-232 Interface....................................................................................................... 11

Specifications ................................................................................................................ 12

Available Input Ranges ............................................................................................. 12

Accuracy 700G Ranges ............................................................................................ 12

Accuracy 700RG Ranges ......................................................................................... 12

Media Compatibility................................................................................................... 13

Environmental ........................................................................................................... 13

Mechanical Specifications......................................................................................... 14

Ranges and Resolution............................................................................................. 15

iii

List of Tables

Table Title Page

1. Symbols................................................................................................................................. 4

2. Display and Buttons .............................................................................................................. 5

700G Series

Users Manual

List of Figures

Figure Title Page

1. The Product........................................................................................................................... 5

2. Change the Batteries............................................................................................................. 11

700G Series

Users Manual

Introduction

The 700G Series Pressure Gauges (the Product) are

high-accuracy digital pressure test gauges. Accurate to

0.05 % FS, the Products can be used as a calibration

reference, or in any application where high-accuracy

pressure measurement is required.

The Product features user-configurable functions that

include:

•Sampling rate

•Tare

•Damping

•Auto off

•Min Max

When the Product is configured, you can lock its settings

and use password protection to prevent configuration

changes.

700G Series

Users Manual

Standard Equipment

The Product ships with:

•Protective Cover

•Three AA Batteries (installed)

•NPT/metric Adapter

Safety Information

A Warning identifies conditions and procedures that are

dangerous to the user. A Caution identifies conditions

and procedures that can cause damage to the Product or

the equipment under test.

Warning

To prevent possible electrical shock, fire, or

personal injury:

•Only assemble and operate high-

pressure systems if you know the

correct safety procedures. High-pressure

liquids and gases are hazardous and the

energy from them can be released

without warning.

•Use the Product only as specified, or the

protection supplied by the Product can

be compromised.

•The battery door must be closed and

locked before you operate the Product.

•Replace the batteries when the low

battery indicator () shows to prevent

incorrect measurements.

•Do not use and disable the Product if it

is damaged.

•Read all safety Information before you

use the Product.

•Do not use the Product in damp or wet

environments.

Caution

To avoid possible damage to Product or to

equipment under test:

•If the display reads “OL” the range limit

is exceeded and the pressure source

must immediately be removed.

•Do not exceed the maximum torque

allowed. Maximum torque allowed is

13,5 Nm = 10 ftlbs.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Fluke Instrument de mesure

Fluke

Fluke 972A Manuel utilisateur

Fluke

Fluke SONOCHEK Manuel utilisateur

Fluke

Fluke MP Series Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 831 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 80K-6 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 773-II Manuel utilisateur

Fluke

Fluke PM6690 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke FS17XX Manuel utilisateur

Fluke

Fluke a3001 FC Manuel d'utilisation et d'entretien

Fluke

Fluke ScopeMeter 192 Guide de configuration

Fluke

Fluke PLS 6R Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 321 Manuel d'instructions

Fluke

Fluke VR101 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 373 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke Micro-Bath 7102 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke VIBGUARD compact Manuel utilisateur

Fluke

Fluke Hart Scientific 914 Series Manuel utilisateur

Fluke

Fluke i6000s Flex Series Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 374 FC Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 381 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 771 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 85RF II Manuel utilisateur

Fluke

Fluke 393 Manuel utilisateur

Fluke

Fluke OptiFiber Pro Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur