Fakir MEGAMIX Manuel utilisateur
İmalatçı / İthalatçı Firma:
Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş.
Meşrutiyet Cad. No:43 Tepebaşı-İstanbul TÜRKİYE
Tel:(212) 249 70 69 (pbx) Fax:(212) 251 51 42
MEGAMIX
Stabmixer
Table Blender
Blender
блендере
ﻁﻼﺧ
D
TR
GB
AR
RU
MEGAMIX D
Information über die Gebrauchsanweisung................................................................... 4
Verantwortung ............................................................................................................... 4
Hinweise über die Gebrauchsanweisung ...................................................................... 4
CE Konformitätserklärung ............................................................................................. 5
Anwendungsbereich...................................................................................................... 5
Unsachgemäße Anwendung ......................................................................................... 5
Sicherheit ist wichtig...................................................................................................... 5
Sicherheitsvorschriften .................................................................................................. 6
Auspacken..................................................................................................................... 7
Beschreibung der Produktsteile..................................................................................... 7
Technische Daten.......................................................................................................... 7
Anwendung.................................................................................................................... 8
Blender hat folgende Eigenschaften.............................................................................. 9
Vorbereitung der heißen Mischungen ......................................................................... 10
Reinigung und Wartung............................................................................................... 11
Recycling..................................................................................................................... 12
Lieferung...................................................................................................................... 12
3
MEGAMIX
D
4
Information über die Gebrauchsanweisung
Diese Gebrauchsanweisung wurde erstellt, das Gerät sachgemäß und sicher benutzt
zu werden.
Lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung für Ihre Sicherheit und auch die Sicherheit
der anderen Personen durch.
Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung für den Gebrauch in Zukunft.
Verantwortung
Im Fällen wie Schäden, die wegen keiner Beachtung die Hinweise in dieser
Gebrauchsanweisung entstehen, unsachgemäßer Gebrauch des Produkts und von
einer unbefugten Service geführte Reparatur des Produkts übernimmt Fakir Elektrikli
Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. keine Verantwortung.
Hinweise über die Gebrauchsanweisung
Wir bedanken uns bei Ihnen, dass Sie den FAKIR MEGAMIX Stabmixer
auswählen. Die Unser Produkt wurde für langjährig problemlose Funktion
konzipiert und hergestellt.
Dieses Zeichen weist auf Gefahren hin, die mit
Verletzungen oder Todesfällen enden können.
WARNUNG!
Dieses Zeichen weist auf Gefahren hin, die zur
Beschädigung des Gerätes führen können.
ACHTUNG!
Weisen auf die wichtigen und nützlichen
Informationen in der Gebrauchsanweisung hin.
HINWEIS!
MEGAMIX D
5
CE Konformitätserklärung
Dieses Gerät entspricht der Richtlinie über Elektromagnetische Verträglichkeit der EU
mit der Nummer 2004/108/EC und der Spannungsrichtlinie mit der Nummer
2006/95/EC. Auf dem Typenschild befindet sich das CE Zeichen.
Anwendungsbereich
Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt konzipiert.
Es ist nicht für den geschäftlichen oder industriellen Gebrauch verfügbar.
Andernfalls bieten unsere zuständigen Services bei Störungen oder Beschädigungen
eine Dienstleistung außer Garantie an.
Unsachgemäße Anwendung
In den nachstehenden unsachgemäßen Gebrauchsarten kann es zu Störungen am
Gerät oder auch zu Verletzungen führen;
• Personen, die aufgrund ihrer körperlichen, geistigen oder motorischen Fähigkeiten
nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu bedienen, dürfen das Gerät nicht
benutzen. Bitte erlauben Sie diesen Personen keineswegs die Bedienung dieses
Geräts.
• Das Gerät ist kein Spielzeug. Daher verbieten Sie den Kindern den Umgang mit
diesem Gerät und seien Sie bitte vorsichtig, wenn Sie das Gerät in der Nähe von
Kindern bedienen.
• Halten Sie die Verpackungsmaterialen wie Nylon, Karton fern von Kindern. Kinder
können sich durch das Verschlucken dieser Stoffe in Gefahr setzen, besonders mit
Verpackungsmaterialen zu spielen, kann in Erstickungsgefahr setzen.
Sicherheit ist wichtig
Lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung für Ihre
Sicherheit und auch die Sicherheit der anderen
Personen durch. Bewahren Sie diese
Gebrauchsanweisung für den Gebrauch in Zukunft.
Wenn Sie das Gerät zu einer anderen Person geben,
geben Sie bitte die Gebrauchsanweisung mit.
WARNUNG!
Das Gerät soll nur von einer befugten Service geführt
werden (Kontrollieren Sie die Liste der befugten
Service). Falsche Reparatur kann Gefahr für Benutzer
setzen. In Fällen wie Schäden, die wegen einer von
einer unbefugten Service geführte Reparatur des
Produkts entstehen, übernimmt Fakir Elektrikli Ev
Aletleri Dış Tic. A.Ş. keine Verantwortung.
WARNUNG!
MEGAMIX
D
6
Sicherheitsvorschriften
1. Lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch durch und bewahren
Sie diese Gebrauchsanweisung für den Gebrauch in Zukunft.
2. Stecken Sie den Netzstecker nur 220 – 240 V Netz ein und benutzen Sie das Gerät
nur für sein Ziel.
3. Trennen Sie den Netzstecker des Blenders vor der Reinigung oder Pflege oder in
Problemen immer vom Netz.
4. Legen Sie das Gerät niemals ins Wasser.
5. Verbieten Sie den Kindern den Umgang mit diesem Gerät. Lagern Sie das Gerät und
sein Kabel fern von Kindern.
6. Verbieten Sie den Kindern, dass sie das Gerät warten und reinigen. Die Kinder
sollen immer unter Kontrolle gegen Spielen mit dem Gerät sein.
7. Dieses Gerät muss von einer Person, die die Verantwortung von Kindern, von
Personen, die niedrige physikalische, geistige, zerebellare Fähigkeiten haben und
keine Erfahrung mit diesem Gerät haben, bewahrt werden.
8. Vergewissern Sie sich, dass das Kabel des Geräts nicht um die Ecke des Tischs
aufzieht.
9. Legen Sie das Gerät nicht auf das Ofen oder in die Nähe von Feuer oder dem
Ähnlichen.
10. Das Gerät muss nur unter Kontrolle bedient werden.
11. Seien Sie vorsichtig beim Tragen, weil die Messer des Geräts sehr scharf ist.
Berühren Sie nicht die Messer beim Gebrauch. Seien Sie vorsichtig beim
Gebrauch, dass weder Finger noch irgendein Material die Messer berührt.
12. Benutzen Sie nicht das Gerät ohne Pause. Maximale Gebrauchsdauer ist 2
Minuten. Warten Sie 5 Minuten auf die Abkühlung vor der Wiederöffnung.
13. Kontrollieren Sie immer Kabel und Tasten vor dem Gebrauch. Wenn das Kabel
beschädigt ist, muss es von einer befugten Service Fakirs verändert werden.
14. Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt konzipiert
15. Benutzer hat die Verantwortung in irgendeinem negativen Ergebnis, wenn das
Gerät unsachgemäß und für andere Zwecke, die in der Gebrauchsanweisung
dargestellt werden, benutzt wird. Wegen Schäden, die wegen Anwendung außer
Gebrauchsanweisung entstehen, steht das Gerät außer Garantie.
Lesen Sie Sicherheitshinweise und
Bedienungshinweise in der Gebrauchsanweisung
durch. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung
für den Gebrauch in Zukunft.
HINWEIS!
MEGAMIX D
7
Technische Daten
Spannung: 220-240 V, 50-60 Hz
Leistung: 900 W
Glasbehälter: 1,5 L
Anwendungsdauer: 7 Jahre
Beschreibung der Produktsteile
1. Zuführungseingang
2. Deckel
3. Glasbehälter 4 Messerhalter
4. Gummidichtung
6. Verringelungsring
7. Motorgehäuse
8. Geschwindigkeitsregulator
9. 3 verschiedene Programme
Auspacken
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, entnehmen Sie erst das Gerät und das Zubehör
aus der Packung, kontrollieren Sie die Teile gegen Beschädigungen und Störungen.
Falls das Gerät welche Beschädigungen oder Störungen aufweisen sollte, benutzen Sie
Ihr Gerät nicht weiter und wenden Sie sich an einen zuständigen Fakir-Service.
Vor der Inbetriebnahme
Reinigen Sie den Glasbehälter, den Deckel und den Zuführungseingang mit Wasser
und mit dem Reinigungsmittel. Messer auf dem Grund des Behälters ist zu scharf.
Messer kann gereinigt werden. Lesen Sie den Teil ‚Reinigung und Wartung‘. Sie
können das Motorgehäuse mit einem feuchten Tuch reinigen.
Benutzen Sie keinesfalls ein beschädigtes Gerät.
WARNUNG!
Bewahren sie die Packungen und
Verpackungsmaterialien für Transport in der Zukunft.
HINWEIS!
8
MEGAMIX
D
Anwendung
Blender wird benutzt, zu zerschneiden, zu püriere, zu mischen. Beispielsweise;
milkshake, Babynahrung, Suppe, Sauce usw. Und Sie können für Getränke Eis
zerkleinern.
1. Nehmen Sie erstens den geputzten Glasbehälter.
2. Hängen Sie das Dichtungsmittel an den Messerhalter an und legen Sie den
Verriegelungsring auf den Boden des Behälters hinein.
3. Drehen Sie den Ring fest, kontrollieren Sie, ob er ganz fest ist.
4. Legen Sie den Behälter auf das Blendergehäuse und verriegeln Sie ihn, indem Sie
in Uhrzeigerrichtung drehen. Kontrollieren Sie, ob der Behälter gut eingelegt ist.
5. Messer laufen schnell für perfekte Mischungen. Es ist wichtig, dass der Blender
immer vor der Inbetriebnahme auf einem trockenen und ebenen Platz steht.
6. Fügen Sie Materialen in den Behälter hinein und machen Sie das Gerät ein. Wählen
Sie gewünschte Funktion durch Tasten oder Sie können die Geschwindigkeit
bestimmen. Kontrollieren Sie den Konsistenzgrad der Materialen, indem Sie das Gerät
zumachen. Wenn es nötig ist, können Sie weitermischen.
Kontrollieren Sie unbedingt, bevor Sie den Netzstecker
einstecken, dass der Geschwindigkeitsregulator in der
Lage‚ OFF2‘ steht.
WARNUNG!
Wenn der Behälter auf das Gehäuse nicht gut
eingelegt ist, können Sie das Gerät nicht benutzen.
HINWEIS!
Fügen Sie Materialen nicht mehr als 1,5 Liter in den
Behälter hinzu. Sie können Zeichen an dem Behälter
dafür benutzen. Nachdem Sie den Deckel und den
Zuführungseingang in den Blender einlegen, können
Sie das Gerät benutzen.
HINWEIS!
9
MEGAMIX D
Blender hat folgende Eigenschaften;
OFF: Gerät ist zu.
ON: Signallampe ist auf, das Gerät ist bereit, zu laufen.
PULSE: Wenn Sie das Gerät kurz nacheinander betrieben, drücken Sie‚
PULSE’-Taste. Wenn Sie Ihren Finger aus der Taste zurückziehen, stoppt das Gerät.
Nach der Abfertigung bringen Sie die Taste zu‚ OFF‘.
ICE: Legen Sie Eis in den Behälter hinein und fügen Sie ein bisschen Wasser hinzu.
Drücken Sie ‚ICE‘-Taste. Blender läuft kurz nacheinander. Sie können stoppen, indem
Sie die Taste wiederdrücken. Nach der Abfertigung bringen Sie die Taste zu‚ OFF‘.
SMOOTHIE: Legen Sie gewünschte Materialen in den Behälter hinein und drücken Sie‚
SMOOTHIE‘-Taste. Blender läuft mit Höchstgeschwindigkeit, bis Sie diese Taste
wiederdrücken. Nach der Abfertigung bringen Sie die Taste zu ‚OFF‘.
MIN-MAX: Durch den Geschwindigkeitsregulator können Sie die Geschwindigkeit
bestimmen und gewünschte Mischungen erreichen. (Sie können das Gerät schneller
laufen lassen, indem Sie die Taste rechts drücken)
Wenn Sie die Flüssigkeit mit Mehlprodukten mischen, sollen Sie niedrige
Geschwindigkeit wählen. Beispielsweise können Sie hohe Geschwindigkeit wählen,
Obst zu mischen. Nach der Abfertigung bringen Sie die Taste zu ‚OFF‘.
Wenn das Gerät läuft, sollen Sie vorsichtig sein. Nach der Abfertigung sollen Sie das
Gerät zumachen.
Betrieben Sie das Gerät nicht mehr als zwei
Minuten. Nach fünf Minuten (wegen seiner hohen
Temperatur) können Sie das Gerät wieder betrieben.
WARNUNG!
Sie können den Glasbehälter rausnehmen, indem
Sie den Behälter in Gegenuhrzeigerrichtung drehen.
Nehmen Sie das Gerät nicht raus, wenn es läuft.
ACHTUNG!
Nehmen Sie den Blender NIEMALS in Betrieb,
wenn es leer ist.
ACHTUNG!
MEGAMIX
D
10
Vorbereitung der heißen Mischungen
Der Glasbehälter ist für heiße Materiale und Flüssigkeiten wie Suppe geeignet. Es
befindet sich Druck im Behälter, wenn Sie heiße Materiale in den Behälter hineinlegen
und der Deckel zu ist. Den Druck zu verhindern, können Sie folgende Maßnahmen
ergreifen:
1. Temperatur des Materials darf nicht mehr als 50°C.
2. Füllen Sie den Behälter bis zur Hälfte.
3. Betrieben Sie das Gerät mit niedrigem Geschwindigkeitsgrad, fügen Sie Materialen
durch Zuführungseingang langsam hinein. Stoppen Sie in diesem Falle das Gerät
nicht, weil es hohen Druck befindet.
Wenn Sie zumachen und wieder aufmachen möchten, halten Sie den Deckel unbedingt
in Ihrer Hand. Tragen Sie Handschuhe und Tuch gegen heiße Materiale.
4. Wenn Sie heiße Flüssigkeiten und Materiale in dem Blender mischen, ziehen Sie
Deckelzapfen (kleiner Deckel) heraus.
KONTROLLIEREN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME, OB DER DECKEL DES
GLASBEHÄLTERS UND DER ZUFÜHRUNGSEINGANG EINGELEGT SIND.
Fügen Sie ein bisschen Wasser in den Behälter
hinein, bevor Sie Frostfutter mischen.
WICHTIG!
Table des matières
Langues :
Autres manuels Fakir Mixer
Fakir
Fakir MR.CHEF QUADRO Manuel utilisateur
Fakir
Fakir SILVINO Dimensions et guide d'installation
Fakir
Fakir DYNAMIC Manuel utilisateur
Fakir
Fakir VERSA Manuel utilisateur
Fakir
Fakir MOTTO Manuel utilisateur
Fakir
Fakir TAFFY Manuel utilisateur
Fakir
Fakir RANGE SMS 2252 Manuel utilisateur
Fakir
Fakir POWERMIX Manuel utilisateur
Fakir
Fakir MR.CHEF QUADRO Manuel utilisateur
Fakir
Fakir Mezza-Plus Manuel utilisateur
