Extech Instruments GX930 Manuel utilisateur

USERGUIDE



MODELGX900–GRAPHICALDMM

MODELGX930–DMM/DIGITALOSCILLOSCOPE

Extech Instruments

2 GX900-GX930-EN V1.1 5/14



INTRODUCTION

ThankyouforselectingtheExtechModelGX900TrueRMSDigitalMultimeteror

GX930TrueRMSDigitalMultimeterwithDigitalOscilloscope.Thesedevicesare

shippedfullytestedandcalibratedand,withproperuse,willprovideyearsof

reliableservice.ExtechInstrumentsisanISO‐9001certifiedcompany.

GX900‐KEYFEATURES

TheGX900measuresAC/DCVoltage/Current(includingremoteClamp

current),Resistance,Capacitance,Frequency(electricalandelectronic),

RPM,DutyCycle,dBm/dBV,Diode,Continuity,andTemperature

TheGX930DMMmeasuresAC/DCVoltage/Current(includingremote

Clampcurrent),Resistance,Capacitance,Frequency(electricaland

electronic),Diode,Continuity,andTemperature

Built‐indataloggerandtrendfeaturesstoremeasurementdatawith

convenientrecallfunctionality

Maximumreading(MAX)andMinimumReading(MIN)memoryfeatures

ReadingHOLDfeatureforfreezingdisplayedinformation(withAutoHold)

IntuitiveTFTcolorLCDdisplayandconvenientkeypadpush‐buttoncontrol

On‐screenHELPutilityforuserhintsandapplicationinformation

QuickA/DconversionsamplerateswithlowpassACfiltering

Internalreal‐timecalendarclockfortimestamping

Industrialstrengthmeterhousing

PleasevisittheExtechInstrumentswebsite(www.extech.com)for

thelatestversionsofManuals,Software,Productupdates,and

othercurrentinformation.

Extech Instruments

3 GX900-GX930-EN V1.1 5/14



GX930‐KEYFEATURES

MeasuresAC/DCVoltage/Current,Resistance,Capacitance,Frequency

(electricalandelectronic),DutyCycle,Diode,Insulation,Continuity,and

ThermocoupleTemperature

Newdesign,compactsize/portable

TFTcolorLCDwithclearandstablewaveformdisplay

Realtimesamplerate:500—50Msamples/second

Internalmemorystorage:3000datapoints

Triggerfunction:Risingedge,Fallingedge

Automaticsearchutility

10setsofwaveformstorage/output;waveformdatacanbe

transmittedviaBluetooth

USBPCinterface

Cursorbasedoperation

Multi‐screendisplayforchannelwaveformandFFTwaveform

SimpleMenunavigation

On‐screenHelputility

Includes1:1probewithadaptorandbatterycharger

Extech Instruments

4 GX900-GX930-EN V1.1 5/14



TABLEOFCONTENTS



INTRODUCTION.................................................................................................2

GX900‐KEYFEATURES.....................................................................................2

GX930‐KEYFEATURES.....................................................................................3

TABLEOFCONTENTS........................................................................................4

SAFETY..............................................................................................................7

INTERNATIONALSAFETYSYMBOLS..................................................................7

IEC1010OVERVOLTAGEINSTALLATIONCATEGORIES......................................7

CAUTIONS.........................................................................................................8

SAFETYINSTRUCTIONS–INPUTPROTECTIONLIMITS......................................9

FCCCOMPLIANCE...........................................................................................10

INDUSTRYCANADA(IC)COMPLIANCE...........................................................11

DIGITALMULTIMETERINSTRUCTIONS.............................................................12

DESCRIPTIONS................................................................................................12

METERDESCRIPTION......................................................................................12

INPUTTERMINALDESCRIPTION.....................................................................12

KEYPADDESCRIPTION.....................................................................................13

LCDDISPLAYDESCRIPTION.............................................................................14

QUICKSTARTGUIDE.......................................................................................15

MEASUREMENTS............................................................................................16

DCVOLTAGEMEASUREMENTS.......................................................................16

ACVOLTAGEMEASUREMENTS.......................................................................17

dBm/dBVACMEASUREMENTS.......................................................................17

LOWPASSFILTERFORACVMEASUREMENTS................................................18

Extech Instruments

5 GX900-GX930-EN V1.1 5/14



DC/ACMILLIVOLTMEASUREMENTS..............................................................18

CURRENTCLAMPMEASUREMENTS...............................................................19

DCCURRENTMEASUREMENTS......................................................................20

ACCURRENTMEASUREMENTS......................................................................21

RESISTANCEMEASUREMENTS........................................................................22

CONTINUITYCHECK........................................................................................23

DIODETEST.....................................................................................................23

TEMPERATUREMEASUREMENTS...................................................................24

CAPACITANCEMEASUREMENTS....................................................................25

FREQUENCY,DUTYCYCLE,PULSEWIDTH,andPERIODMEASUREMENTS

(ELECTRONIC).................................................................................................25

RPMMEASUREMENTS...................................................................................26

COUNTERMEASUREMENTS...........................................................................26

FUNCTIONSANDFEATURES............................................................................27

FUNCTIONMENUBASICS...............................................................................27

THE‘HELP’UTILITY.........................................................................................27

AUTOMATICANDMANUALRANGING...........................................................28

ACANDDCSIGNALS.......................................................................................28

MINIMUM(MIN)ANDMAXIMUM(MAX)READINGS....................................29

CAPTURINGPEAKVALUES..............................................................................30

RELATIVEMODE.............................................................................................30

DATAHOLDANDAUTO‐HOLDMODE............................................................31

STORINGINDIVIDUALSCREEN‐SHOTS.............................................................31

VIEWINGMEMORYDATA...............................................................................31

VIEWTRENDDATA.........................................................................................32

RECORDINGMEASUREMENTS(DATALOGGING)..............................................33

Extech Instruments

6 GX900-GX930-EN V1.1 5/14



ZOOMINGONTRENDDATA...........................................................................34

METERSETUPOPTIONS...................................................................................34

RESETTHEMETERSETUPOPTIONS................................................................34

METERINFORMATIONSCREEN......................................................................35

SETTINGTHEEVENTTHRESHOLDVALUE.......................................................35

CHANGECALIBRATIONPASSWORD.................................................................35

CALIBRATIONACCESS.....................................................................................36

BLUETOOTHTMCAPABILITY..............................................................................36

GX900SOFTWARE...........................................................................................36

SETTINGTHEDATEANDTIME.........................................................................37

AUTOMATICPOWEROFF................................................................................37

TIMEANDDATEFORMATS..............................................................................38

NUMERICFORMAT.........................................................................................38

LANGAUGEFORMAT.......................................................................................38

DIGITALOSCILLOSCOPEINSTRUCTIONS...........................................................39

MAINOSCILLOSCOPEDISPLAYDESCRIPTION.................................................39

OSCILLOSCOPEFUNCTIONTEST.....................................................................40

OSCILLOSCOPEPROBEANDCONNECTOR......................................................40

BATTERYANDFUSEREPLACEMENT.................................................................41

BATTERYREPLACEMENT................................................................................41

FUSEREPLACEMENT.......................................................................................41

SPECIFICATIONS..............................................................................................42

GENERALSPECIFICATIONS..............................................................................42

ELECTRICALSPECIFICATIONS..........................................................................43

Extech Instruments

7 GX900-GX930-EN V1.1 5/14



SAFETY

INTERNATIONALSAFETYSYMBOLS

Thissymbol,adjacenttoanothersymbolorterminal,indicatestheusermust

refertothemanualforfurtherinformation.



Thissymbol,adjacenttoaterminal,indicatesthat,undernormaluse,

hazardousvoltagesmaybepresent



Doubleinsulation



Thissymboladvisestheuserthattheterminalssomarkedmustnotbe

connectedtoacircuitpointatwhichthevoltagewithrespecttoearthground

exceeds(forthisspecificinstrument)1000VACorVDC



WARNINGThissymbolindicatesapotentiallyhazardoussituation,whichifnot

avoided,couldresultindeathorseriousinjury.

CAUTIONThissymbolindicatesapotentiallyhazardoussituation,whichifnot

avoided,couldresultindamagetotheinstrument.

IEC1010OVERVOLTAGEINSTALLATIONCATEGORIES

OVERVOLTAGECATEGORYI

EquipmentofOVERVOLTAGECATEGORYIisequipmentforconnectiontocircuitsinwhich

measuresaretakentolimitthetransientover‐voltagestoanappropriatelowlevel.Examples

includeprotectedelectroniccircuits.

OVERVOLTAGECATEGORYII

EquipmentofOVERVOLTAGECATEGORYIIisenergy‐consumingequipmenttobesuppliedfrom

thefixedinstallation.Examplesincludehousehold,office,andlaboratoryappliances.

OVERVOLTAGECATEGORYIII

EquipmentofOVERVOLTAGECATEGORYIIIisequipmentinfixedinstallations.

Note–Examplesincludeswitchesinthefixedinstallationandsomeequipmentforindustrialuse

withpermanentconnectiontothefixedinstallation.

OVERVOLTAGECATEGORYIV

EquipmentofOVERVOLTAGECATEGORYIVisforuseattheoriginoftheinstallation.Examples

includeelectricitymetersandprimaryover‐currentprotectionequipment.

Extech Instruments

8 GX900-GX930-EN V1.1 5/14



CAUTIONS

Improperuseofthismetercancausedamage,shock,injuryordeath.Readand

understandthisusermanualbeforeoperatingthemeter.

Alwaysremovethetestleadsbeforereplacingthebatteryorfuses.

Inspecttheconditionofthetestleadsandthemeteritselfforanydamagebefore

operatingthemeter.

Usegreatcarewhenmakingmeasurementsifthevoltagesaregreaterthan25VAC

rmsor35VDC.Thesevoltagesareconsideredashockhazard.

Warning!ThisisaclassAequipment.Thisequipmentcancauseinterferencein

residentialareas;inthesecasestheoperatormayberequiredtotakestepsto

avoidorminimizetheinterference.

Alwaysdischargecapacitorsandremovepowerfromthedeviceundertestbefore

performingDiode,Resistance,orContinuitytests.

Voltagechecksonelectricaloutletscanbedifficultandmisleadingbecauseofthe

uncertaintyofconnectiontotherecessedelectricalcontacts.Othermeansshould

beusedtoensurethattheterminalsarenot"live".

Iftheequipmentisusedinamannernotspecifiedbythemanufacturer,the

protectionprovidedbytheequipmentmaybeimpaired.

Thisdeviceisnotatoyandmustnotreachchildren’shands.Itcontainshazardous

objectsaswellassmallpartsthatthechildrencouldswallow.

Donotleavebatteriesandpackingmaterialunattended;theycanbedangerousin

thehandsofchildren.

Intheeventthatthedeviceisgoingtobeunusedforanextendedperiodoftime,

removethebatteries.

Expiredordamagedbatteriescancausecauterizationoncontactwiththeskin.

Always,therefore,usesuitableglovesinsuchcases.

Ensurethatthebatteriesarenotshort‐circuited.Neverincineratebatteries.

Extech Instruments

9 GX900-GX930-EN V1.1 5/14



SAFETYINSTRUCTIONS–INPUTPROTECTIONLIMITS

Thismeterhasbeendesignedforsafeuse,butmustbeoperatedwithcaution.The

ruleslistedinthissafetysectionmustbecarefullyfollowedforsafeoperation.

1. NEVERapplyvoltageorcurrenttothemeterthatexceedsthespecifiedmaximum:

InputProtectionLimits

FunctionMaximumInput

VDCorVAC1000VDC/ACrms

mAAC/DC800mA1000Vfastactingfuse

AAC/DC10A1000Vfastactingfuse(20Afor30

secondsmaxevery15minutes)

Frequency,Resistance,

Capacitance,DutyCycle,Diode

Test,Continuity

1000VDC/ACrms

Temperature1000VDC/ACrms

2. USEEXTREMECAUTIONwhenworkingwithhighvoltages.

3. DONOTmeasurevoltageifthevoltageonthe"COM"inputjackexceeds1000V

aboveearthground.

4. NEVERconnectthemeterleadsacrossavoltagesourcewhilethefunctionswitchis

inthecurrent,resistance,ordiodemode.Doingsocandamagethemeter.

5. ALWAYSdischargefiltercapacitorsinpowersuppliesanddisconnectthepower

whenmakingresistanceordiodetests.

6. ALWAYSturnoffthepoweranddisconnectthetestleadsbeforeopeningthecovers

toreplacethefuseorbatteries.

7. NEVERoperatethemeterunlessthebackcoverandthebatteryandfusecoversare

inplaceandfastenedsecurely.

8. Iftheequipmentisusedinamannernotspecifiedbythemanufacturer,the

protectionprovidedbytheequipmentmaybeimpaired.

Extech Instruments

10 GX900-GX930-EN V1.1 5/14



FCCCOMPLIANCE

Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwo

conditions:

1.Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference.

2.Thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,includinginterferencethatmaycause

undesiredoperation.

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,

pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotection

againstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.

Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequencyenergyharmfulinterferenceto

radiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurina

particularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevision

reception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuseris

encouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiveris

connected.

•Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.

FCCRadiationExposureStatement

1. Thistransmittermustnotbeco‐locatedoroperatinginconjunctionwithanyotherantenna

ortransmitter.

2. This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled

environment.

3. To maintain compliance with FCC RF exposure compliance requirements, avoid direct contact

to the transmitting antenna during transmission.

WARNING:Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsiblefor

compliancecouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Extech Instruments Équipement de test

Extech Instruments

Extech Instruments CB10 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 382252 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments MG320-NIST Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments BR90 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments CG304 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments FT10 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments HDV600 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments RT30 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments prc20 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments ExStik CL200 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments SL120 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments HDV700 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 480303 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments MS6100 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments HDV540 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments MG325 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments ET15 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 433201 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 380260 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments PRT200 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 480403 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments ET26B Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 407744 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 380375 Manuel utilisateur

Manuels Équipement de test populaires d'autres marques

SMART

SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies BERT Serial Manuel utilisateur

Agilent Technologies

Agilent Technologies N3280A Manuel utilisateur

Vernier

Vernier Go Direct Voltage Manuel utilisateur

Lifeloc

Lifeloc R.A.D.A.R. Manuel utilisateur

Fluke

Fluke T5-600 Instructions d'utilisation et d'installation

Mercury

Mercury TSL01 Manuel utilisateur

MAHA

MAHA MBT Series Manuel utilisateur

Fuji Electric

Fuji Electric P-61 Manuel utilisateur

ETC

ETC SealerAtor Manuel utilisateur

Skyfine

Skyfine ETHYWAY V2 Manuel utilisateur

Appion

Appion G5 Twin Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 8159-0112A Manuel utilisateur

BW Technologies

BW Technologies MicroDock II Manuel utilisateur

Sun Nuclear

Sun Nuclear 1027 Manuel utilisateur

Biomark

Biomark HPR LITE READER Manuel utilisateur

Hioki

Hioki 3169-20 Manuel utilisateur

Ashcroft

Ashcroft ATE-100 Manuel utilisateur