Extech Instruments VT30-E Manuel utilisateur

User's Guide

LCD Multifunction Voltage Tester

Model VT30-E

-E

VT30-E-EU-EN-V5.0-3/12

Introduction

Congratulations on your purchase of the Extech VT30-E Multifunction Voltage Tester. The VT30-E

measures AC voltage to 480V and DC Voltage to 690V with LCD readout, stepped voltage

bargraph indicator, and LEDs for positive and negative polarity. Additional features include audible

continuity beeper, low impedance test for eliminating phantom voltages, and a built-in flashlight to

illuminate test connections during measurements. This meter is shipped fully tested and with

proper use will provide years of reliable service.

Safety

International Safety Symbols

This symbol, adjacent to another symbol or terminal, indicates the user must refer

to the manual for further information.

This symbol, adjacent to a terminal, indicates that, under normal use, hazardous

voltages may be present

Double insulation

Safety Precautions

1. Improper use of this meter can cause damage, shock, injury or death. Read and understand this

manual before use.

2. Ensure that any covers or battery doors are properly closed and secured before use.

3. Inspect the condition of the test leads and the meter itself for any damage before use.

4. Do not exceed the rated input limits.

5. Use great care when taking measurements greater than 25VAC rms or 35VDC. These voltages are

considered a shock hazard.

6. Discharge capacitors and remove power from the DUT before Continuity tests.

7. Remove the batteries from the meter if the meter is to be stored for long periods.

8. Voltage measurement results on electrical outlets can be misleading because of the difficulty in

making a proper connection to the electrical contacts.

Safety Instructions

This meter has been designed for safe use, but must be operated with caution. The rules listed

below must be carefully followed for safe operation.

1. NEVER apply voltage to the meter that exceeds the specified maximum:

Input Protection Limits

Function Maximum Input

VAC, VDC, Continuity 480VAC, 690VDC

Low Impedance 3s<400V AC/690V DC

2. USE EXTREME CAUTION when working with high voltages.

3. ALWAYS discharge filter capacitors in power supplies and disconnect the power when making

continuity tests.

4. ALWAYS disconnect the test leads before opening the cover to replace the battery.

5. NEVER operate the meter unless the battery cover is in place and fastened securely.

VT30-E-EU-EN-V5.0-3/12

Description

1. Test Probe L1 (-)

2. Test Probe L2 (+)

3. Flashlight

4. LCD display

5. LED (AC voltage indicator [between 100 to 480V])

6. LED (low impedance test)

7. LED (continuity)

8. Low impedance test button (L2)

9. Flashlight button

10. Battery cover

11. Low impedance test button (L1)

Probe Tip Category

CAT IV 600V

CAT III 600V

CAT II 600V

VT30-E-EU-EN-V5.0-3/12

Operation

Always test the meter on a known live circuit before taking measurements

Voltage Measurement

1. Note: The voltage tester will turn on automatically when voltages higher than 4.5V

AC/DC are detected.

2. Touch the positive (L2) and negative (L1) test leads to the device or circuit under

test.

3. If the voltage is higher than 4.5V AC/DC, the LCD will light and display the reading.

The stepped voltage bargraph scale in the display will also indicate the reading.

4. For AC voltages, the LED will light and the “AC” icon will appear in the display.

For DC voltages, the “DC” icon will be displayed. If the DC voltage is negative, a

minus sign will be displayed before the digital readout.

Single Lead AC Voltage Detection

To check for the presence of voltage (between 100V and 480V) using only the positive test

lead (L2), touch the lead to the device or circuit under test. If voltage is present, the LED

will light.

Note: In this mode, the actual voltage is not displayed; only the presence of voltage is

detected.

Low Impedance Voltage Measurement

Due to the lowered internal impedance, capacitive voltage is suppressed

so that the reading shows the actual voltage applied. This can be used to

quickly identify phantom voltages.

1. Hold the two test tips on the measuring points to be tested.

2. Press the two low impedance test buttons simultaneously.

3. The Low Impedance LED will light and the applied voltage will be

displayed on the LCD.

Note: The maximum duty cycle in this mode is 5 seconds for voltages up

to 250V and 3 seconds for voltages up to 690V. Allow 10 minutes

between each reading.

Note: Measuring from hot to ground may trip any GFCI equipped circuits.

VT30-E-EU-EN-V5.0-3/12

3-Phase Rotation

The 3-phase rotation function indicates whether the 3 phase AC lines or mains are live and also

identifies the phase orientation of the three wires before attaching them to a motor or other equipment.

The phase sequence will determine the direction (Clockwise or Counter-clockwise) a motor will rotate

when connected.

To determine clockwise rotation (P1-P2-P3)

1. Touch probe L1 to any one of the three AC mains. Label this phase P1.

2. Touch probe L2 to the other two phases. One phase will indicate “L” and one will indicate “R”

3. Label the phase that indicates “R” as P2.

4. Touch probe L1 to phase P2 and touch probe L2 to the remaining unlabeled AC main wire.

The “R” icon will illuminate. Label this phase P3.

5. The clockwise sequence P1-P2-P3 (also known as 1-2-3 or R-S-T) has been identified.

6. To determine a counterclockwise rotation exchange the “L” and “R” in the procedure.

Continuity Test

The tester can measure resistance and alert the user if the resistance value is less than 200kΩ.

1. Before taking a continuity test, make sure that power to the device or circuit under test is off

and that all capacitors are discharged.

2. Touch the test tips to the device under test.

3. If the resistance is less than 200kΩ, the tester will sound an audible alert; the LCD will display

“000”, and the continuity LED will light.

Flashlight

Press and hold the button to turn the flashlight on. Release the button to turn the flashlight off. After

the button is released, the light will turn off after 12 seconds (approx).

P1 P2 P3

VT30-E-EU-EN-V5.0-3/12

Maintenance

Battery replacement

1. The

BAT

icon will appear in the lower right of the display when the

battery voltage becomes low. Replace the batteries when this appears.

2. Disconnect the meter from any test device or circuit before opening the

tester.

3. Loosen the recessed Phillips head screw at the bottom of the tester.

Do not remove the screw.

4. Hold the meter and pull the lower portion of the meter off until the

batteries are exposed.

5. Replace the two ‘AAA’ batteries observing polarity and dispose of the

old batteries properly.

6. Slide the meter back together and replace the screw.

You, as the end user, are legally bound (EU Battery ordinance)

to return all used batteries, disposal in the household garbage is prohibited! You can

hand over your used batteries / accumulators at collection points in your community or

wherever batteries / accumulators are sold!

Disposal: Follow the valid legal stipulations in respect of the disposal of the device at the

end of its lifecycle

Cleaning and Storage

Before cleaning the tester, ensure that the test leads are not connected to any circuit or device. Wipe

the meter only with a damp cloth as needed. Do not apply abrasives, solvents, or other cleaners to the

surface of the meter. Store with the battery removed and avoid extreme temperature and humidity.

VT30-E-EU-EN-V5.0-3/12

Specifications

LCD display 1999 counts (3-1/2 digits) with bargraph and backlight

Resolution 1 Volt

AC Voltage range 0 to 480V

ACV frequency range 50/60Hz

DC Voltage range 0 to 690V

Accuracy ACV ±(1.5%rdg + 5d); DCV ±(1.0%rdg + 3d)

Range selection Automatic

Max measuring current ≤1.0mA (400VAC); ≤1.5mA (690VDC)

Response time Updates 2-3 times/sec

Input Impedance 1MΩ(approx)

Continuity test Range 0 to 200kΩ, guaranteed on < 50kΩ; <5µA test current

Overvoltage protection 480VAC/690VDC

Low impedance test 12-250VAC/DC; impedance <6kΩ;

LCD enable input voltage >4.5V AC/DC

Operation time: 5s<250V AC/DC

Power supply 2 x “AAA” 1.5V alkaline batteries

Battery life Approx. 8 hours continuous use typical

Operating Temperature -10 to 55oC (14 to 131oF)

Storage Temperature -30 to 60oC (-22 to 140oF)

Operating Humidity 10 to 85% RH (non-condensing)

Safety This meter is intended for origin of installation use and protected,

against the users, by double insulation per EN61243-3 and

EN61010-1 to Category IV 600V and Category III 600V; Pollution

Degree 2.

Approvals CE, IP64

Dimensions 240 x 78 x 40mm (9.4 x 3 x 1.6”)

Weight 260G (9.2oz)

www.extech.com

Table des matières

Autres manuels Extech Instruments Instrument de mesure

Extech Instruments

Extech Instruments SDL700 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments RH350 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 38389 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 461891 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 407736 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 380560 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments MA130 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 461891 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments ExStik SX800 Series Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments AN300 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 380580 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments EasyView EA31 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 461893 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments RPM33 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments HDV7C-55-HD-1 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments RH300 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 407850 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 407113 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments PH220-C Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 407777 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments CO250 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments RH600 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments EX613 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments RPM40 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur