Extech Instruments MA430T Manuel utilisateur

UserManual

400Amp AC Clamp Meter + NCV

Model MA430

AdditionalUserManualTranslationsavailableatwww.extech.com

MA430-en-GB_V1.3 10/16

Introduction

Congratulations on your purchase of this Extech MA430 Clamp Meter. This meter measures AC

Current, AC/DC Voltage, Resistance, Diode Test, Continuity and Non-Contact Voltage detection. The

double molded case is designed for heavy duty use. This device is shipped fully tested and calibrated

and, with proper use, will provide years of reliable service. Please visit our website (www.extech.com)

to check for the latest version of this User Guide, Product Updates, and Customer Support.

Safety

International Safety Symbols

This symbol, adjacent to another symbol or terminal, indicates the user must refer

to the manual for further information.

This symbol, adjacent to a terminal, indicates that, under normal use, hazardous

voltages may be present

Double insulation

This WARNING symbol indicates a potentially hazardous situation, which if not

avoided, could result in death or serious injury.

This CAUTION symbol indicates a potentially hazardous situation, which if not

avoided, may result damage to the product.

PER IEC1010 OVERVOLTAGE INSTALLATION CATEGORY

OVERVOLTAGE CATEGORY I

Equipment of OVERVOLTAGE CATEGORY I is equipment for connection to circuits in which

measurements are taken to limit the transient overvoltages to an appropriate low level.

Note – Examples include protected electronic circuits.

OVERVOLTAGE CATEGORY II

Equipment of OVERVOLTAGE CATEGORY II is energy-consuming equipment to be supplied from

the fixed installation.

Note – Examples include household, office, and laboratory appliances.

OVERVOLTAGE CATEGORY III

Equipment of OVERVOLTAGE CATEGORY III is equipment in fixed installations.

Note – Examples include switches in the fixed installation and some equipment for industrial use with

permanent connection to the fixed installation.

OVERVOLTAGE CATEGORY IV

Equipment of OVERVOLTAGE CATEGORY IV is for use at the origin of the installation.

Note – Examples include electricity meters and primary over-current protection equipment

WARNING

CAUTION

MA430-en-GB_V1.3 10/16

SAFETY NOTES

Do not exceed the maximum allowable input range of any function.

Do not apply voltage to meter when resistance function is selected.

Set the function switch OFF when the meter is not in use.

Remove the battery if meter is to be stored for longer than 60 days.

WARNINGS

Set function switch to the appropriate position before measuring.

When measuring volts do not switch to current/resistance modes.

Do not measure current on a circuit whose voltage exceeds 600V.

When changing ranges always disconnect the test leads from the circuit under test.

CAUTIONS

Improper use of this meter can cause damage, shock, injury or death. Read and understand

this user manual before operating the meter.

Always remove the test leads before replacing the battery or fuses.

Inspect the condition of the test leads and the meter itself for any damage before operating the

meter. Repair or replace any damage before use.

Use great care when making measurements if the voltages are greater than 25VAC rms or

35VDC. These voltages are considered a shock hazard.

Always discharge capacitors and remove power from the device under test before performing

Diode, Resistance or Continuity tests.

Voltage checks on electrical outlets can be difficult and misleading because of the uncertainty

of connection to the recessed electrical contacts. Other means should be used to ensure that

the terminals are not "live".

If the equipment is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection provided

by the equipment may be impaired.

Function Maximum Input

AC Amps, 400A

AC/DC Volts 600V DC/AC

Resistance, Diode Test, Continuity 250V DC/AC

MA430-en-GB_V1.3 10/16

Description

Meter Description

1. NCV sensor

2. Current clamp

3. Non-contact AC voltage indicator light

4. Clamp trigger

5. Data Hold button

6. LCD display

7. MODE select button

8. COM input jack

9. Rotary Function switch

10. Backlight button

11. Range button

12. MAX button

13. V ΩHz jack

14. Battery Cover (rear)

Display icons Description

HOLD Data Hold

AUTO Autoranging

MAX Max hold

DC Direct Current

AC Alternating Current

Low battery

V Volts (Voltage)

Ohms (Resistance)

A Amperes (Current)

m, M, k Unit of measure prefixes

))) Continuity test

Diode test

MAX

MA430-en-GB_V1.3 10/16

Operation

NOTES: Read and understand all Warning and Caution statements in this operation manual prior

to using this meter. Set the function select switch to the OFF position when the meter is not in use.

Non-Contact Voltage Detector

WARNING: Risk of Electrocution. Before use, always test the Voltage Detector on a known live

circuit to verify proper operation.

1. Rotate the Function switch to any position.

2. Place the detector probe tip on the conductor to be tested.

3. If AC voltage is present, the NCV detector light will turn on with a

steady red light.

NOTE: The conductors in electrical cord sets are often twisted. For best

results, move the probe tip along a length of the cord to assure

placing the tip in close proximity to the live conductor.

NOTE: The detector is designed with high sensitivity. Static electricity or other sources of energy

may randomly trip the sensor. This is normal operation.

AC Current Measurements

WARNING: Disconnect the test leads before making clamp measurements.

1. Rotate the Function switch to the 400A position

2. Press the trigger to open jaw. Fully enclose only one

conductor.

3. Read the current value in the display.

4. If the value is less than 200A, rotate the function switch to a

lower range to improve resolution.

MA430-en-GB_V1.3 10/16

AC/DC Voltage Measurements

CAUTION: Do not measure voltages if a motor on the circuit is being switched ON or OFF. Large

voltage surges may occur that can damage the meter.

1. Rotate the function switch to the VAC or the VDC position.

2. Insert the black test lead banana plug into the negative COM jack.

Insert the red test lead banana plug into the positive Vjack.

3. Touch the black test probe tip to the negative side of the circuit.

Touch the red test probe tip to the positive side of the circuit.

4. Read the voltage value in the display.

Resistance, Diode, Continuity Measurements

Note: Remove power from the device under test before making resistance measurements

1. Set the function switch to the position.

2. Insert the black test lead banana plug into the negative COM jack.

Insert the red test lead banana plug into the positive jack.

3. Touch the black test probe tip to one side of the device.

Touch the red test probe tip to the other side of the device.

4. Read the resistance value in the display.

5. Press the MODE button to select the DIODE mode. The Diode symbol will

appear in the display.

6. Press the MODE button to select the Continuity mode. The continuity symbol

will appear in the display. If the resistance is <150 ohms the tone will sound.

MA430-en-GB_V1.3 10/16

Data Hold

To freeze the LCD reading, press the HOLD button. The HOLD icon appears on the LCD. Press the

HOLD button again to return to normal operation.

MAX

Press the MAX button to display and hold the maximum reading. The display will update if a higher

reading is detected. Press the MAX button to exit the mode.

RANGE (Voltage and Resistance functions)

When the meter is first turned on, it automatically goes into Auto-Ranging. This automatically

selects the best range for the measurements being made and is generally the best mode for most

measurements. For measurement situations requiring that a range be manually selected, perform

the following:

1. Press the RANGE button and the “AUTO” icon will turn of.

2. Press the RANGE button to step through the available ranges until the range needed appears.

3. Press and hold the RANGE button for 2 seconds to exit the Manual-Ranging mode and return

to Auto-Ranging.

MODE

Press the MODE button in the Ω-Diode-Continuity position to select the function to be used.

Backlight

Press and hold the button for 2 seconds to turn the backlight on. Repeat the press to turn the

backlight off or wait approximately 15 seconds for it to turn off automatically.

Automatic Power Off

In order to conserve battery life, the meter will automatically turn off after approximately 15 minutes.

The meter will “beep” before shutting down. To turn the meter on again, change the position of the

function switch.

Low battery indication

When the icon appears in the display, the battery should be replaced. Refer to the battery

replacement procedure in the maintenance section.

MA430-en-GB_V1.3 10/16

Maintenance

WARNING: To avoid electrical shock, disconnect the meter from any circuit, remove the test leads

from the input terminals, and turn OFF the meter before opening the case. Do not operate the meter

with an open case.

Cleaning and Storage

Periodically wipe the case with a damp cloth and mild detergent; do not use abrasives or

solvents. If the meter is not to be used for 60 days or more, remove the battery and store it

separately.

Battery Replacement

1. Remove the Phillips head screw that secures the rear battery cover

2. Open the battery compartment

3. Replace the 9V battery.

4. Secure the battery compartment door

Never dispose of used batteries or rechargeable batteries in household waste.

As consumers, users are legally required to take used batteries to appropriate

collection sites, the retail store where the batteries were purchased, or wherever

batteries are sold.

Disposal: Do not dispose of this instrument in household waste. The user is obligated

to take end-of-life devices to a designated collection point for the disposal of electrical

and electronic equipment.

Other Battery Safety Reminders

oNever dispose of batteries in a fire. Batteries may explode or leak.

oNever mix battery types. Always install new batteries of the same type.

MA430-en-GB_V1.3 10/16

Specifications

Function Range Resolution Accuracy

(% of reading + digits)

AC Current

50/60Hz 2.00 A 0.001A ±(2.5% + 10 digits)

20.00 A 0.01A ±(2.5% + 4 digits)

200.0 A 0.1A ±(2.5% + 4 digits)

400 A 1A ±(3.0% + 4 digits)

AC Voltage

50 to 60Hz 200.0mV 0.1mV ±(1.5% + 30 digits)

2.000 V 0.001V

±(1.8% + 8 digits)

20.00 V 0.01V

200.0 V 0.1V

600 V 1V ±(2.5% + 8 digits)

DC Voltage 200.0 mV 0.1mV ±(0.8% + 2 digits)

2.000 V 0.001V

±(1.5% + 2 digits)

20.00 V 0.01V

200.0 V 0.1V

600 V 1V ±(2.0% + 2 digits)

Resistance 200.00.1±(1.0% + 4 digits)

2.000k0.001k

±(1.5% + 2 digits)

20.00k0.01k

200.0k0.1k

2.000M0.001M±(2.5% + 3 digits)

20.00M0.01M±(3.5% + 5 digits)

MA430-en-GB_V1.3 10/16

General Specifications

Clamp jaw opening 30mm (1.18") approx.

Display 2,000 count LCD

Continuity check Threshold <150; Test current < 0.5mA

Diode test Test current of 0.3mA typical;

Open circuit voltage 1.5VDC typical

Low Battery indication Battery symbol is displayed

Over-range indication ‘OL’ displayed

Display rate 2 readings per second, nominal

Input Impedance 10M(VDC and VAC)

AC bandwidth 50 to 60Hz (VAC)

AC response Average responding

Operating Temperature 5C to 40C (41F to 104F)

Storage Temperature -20C to 60C (-4F to 140F)

Operating Humidity Max 80% up to 31C (87F) decreasing linearly to 50% at 40C

(104F)

Storage Humidity <80%

Operating Altitude 2000meters (7000ft) maximum.

Battery 9V battery

Auto power OFF After approx. 15 minutes

Dimensions & Weight 200x66x37mm (7.9x2.6x1.5”); 205g (7.23oz)

Safety For indoor use and in accordance with the requirements for double

insulation to IEC1010-1 (2001): EN61010-1 (2001) Overvoltage

Category III 600V, Pollution Degree 2.

Approvals CE and ETL

ISO-9001 Certified

www.extech.com

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Extech Instruments Instrument de mesure

Extech Instruments

Extech Instruments MS400 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments MA150-T Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments RPM40 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments EC150 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments ExStik PH100 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments BT100 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 475040 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments MO750 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments HDV-WTX2 Dimensions

Extech Instruments

Extech Instruments MO230 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments ExStik II EC400 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments PH220A Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 407736 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments RPM250W Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments MA640 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 480836 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments MA610 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 407910 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments RH390 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments PQ3450-30 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments HD600 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 34135-A Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 380460 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments SDL350-NIST Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur