Extech Instruments EN510 Manuel utilisateur

USER MANUAL

ENVIRONMENTAL METER

Model EN510

Additional User Manual Translations available at www.extech.com

EN510-en-GB_V1.0 8/17

Introduction

Thank you for selecting the Extech EN510 Environmental Meter. This instrument measures Air

Velocity with Air temperature, Air Flow (volume), Light, Relative Humidity % with Air

temperature, Dew Point temperature, Web bulb temperature, Type K temperature (external

probe), Heat Index temperature, and Wind Chill temperature. The backlit LCD includes primary

and secondary displays plus a variety of intuitive status indicators. This device is shipped fully

tested and calibrated and, with proper use, will provide years of reliable service. Please visit our

website (www.extech.com) to check for the latest version and translations of this User Manual,

Product Updates, Product Registration, and Customer Support.

Features

•Professional environmental meter with programming menu for user-customization

•Selectable units of measure

•Air velocity with air temperature readings

•Air Flow (Volume) measurements in CFM (ft3) and CMM (m3) units

•Light measurements in Foot candle and LUX units

•Environmental measurements: Relative humidity % with air temperature, Dew point

temperature, Wet bulb temperature, Wind chill temperature, Heat Index temperature, and

Type K temperature (with external probe connected)

•Low-friction ball bearing mounted vane wheel for high accuracy low air velocity

measurements

•Built-in barometric sensor for precise atmosphere and altitude monitoring

•MAX-MIN Recording

•Display Hold freezes displayed reading for convenience

•Compact, light-weight, easy-to-use, ergonomic design with lanyard

•Backlit LCD automatically reverses orientation to match selected sensor mode

Safety

•Please read the entire User Manual and Quick Start before operating this device.

•Use the meter only as specified and do not attempt to service or open the meter housing.

•Do not allow children to handle the meter.

•Keep hands away from the internal relative humidity sensor (bottom of meter) when taking

environmental measurements.

EN510-en-GB_V1.0 8/17

Meter Description

1. Air Velocity Vane

2. Type K Thermocouple Input

3. LCD Display

4. Display Hold / Mode Button

5. Light Sensor

6. Humidity/Temperature sensors

7. Power/Backlight button

8. MAX-MIN Record/Enter Button

Lanyard not pictured. Battery compartment and tripod mount on rear of meter

LCD Description

1. MAX/MIN Record icon

2. MAX Display

3. MIN Display

4. Display Hold

5. Primary Display

6. Units of Measure

7. Temperature Display

8. Reverse Orientation Display

9. Units of Measure (for reverse display)

EN510-en-GB_V1.0 8/17

Meter Functions

Meter Power

•Three (3) 1.5V ‘AAA’ batteries power the meter. The battery compartment is located on the

rear of the meter secured by one flat head screw.

•Short press the power button to switch the meter ON. The meter will begin displaying

readings for the mode selected.

•Long press the power button to power OFF the meter.

Auto Power OFF (APO)

In order to conserve battery life, the meter will automatically switch off after approximately 10

minutes of inactivity. Note that APO does not function while the meter is in the MAX-MIN

Recording mode (short press the Rbutton to access the MAX-MIN Recording mode).

Selecting the Operating Mode

Long press the M(Mode) button to scroll through the list of functions. When the desired mode

is displayed, release the button. See display icons with brief descriptions below:

•An Anemometer (Air Velocity plus Air temperature)

•AirFL Air flow (Volume) in CFM and CMM units

•CHiLL Wind chill temperature

•rH Relative Humidity in % and Air temperature

•dP Dew point temperature

•_Et Wet bulb temperature

•HEAt Heat index temperature

•LigHt Light intensity measurements

•tYPE Type K thermocouple temperature (must attach thermocouple to meter)

Changing the Units of Measure

1. Press and hold the R button until the word ‘Unit’ appears.

2. Now short press the power button to change the units for the selected measurement

mode.

3. Short press to save the selection and move to the secondary function, if applicable

(temperature, for example). Short press the power button to change the secondary

function units, if applicable, and then short press to save.

4. See units list below:

Air Velocity units M/S, km/h, mph, knot, FPM

Air Flow units CFM (ft3) and CMM (m3)

Temperature units oC, oF (for air, wind chill, dew point, wet bulb, heat index, and Type K)

Light units Foot-candles, LUX

EN510-en-GB_V1.0 8/17

Reversible Backlight LCD

The LCD display automatically reverses its presentation orientation depending on measurement

mode. This is to match the display orientation with the selected sensor mode (light, air velocity,

or environmental measurements such as Wet bulb temperature).

The LCD is equipped with backlighting for easier viewing, especially in dimly lit areas. With the

meter powered ON, short press the power button to turn ON the backlight. The backlight will

power OFF after several seconds.

Display Hold

Short press the H(Hold) button to freeze and unfreeze the displayed reading. The Display Hold

mode is not operational when using the MAX-MIN Recording mode.

MAX-MIN Record Mode

In this mode, the meter records the maximum and minimum readings over time.

•Short press the R(Record) button to start recording MAX/MIN readings.

•Now use short presses of the Rbutton to toggle MAX and MIN reading displays.

•Short press the Hbutton to reset MAX and MIN memories.

•Press and hold the Rbutton to exit the Recording mode.

Measurement Modes

Air Velocity with Air temperature

•With the meter ON, press and hold the M(Mode) button until ‘An’ is displayed; then release

the button.

•Hold the measurement vane in the air stream (in either direction).

•View the air velocity and air temperature readings on the LCD.

Light Measurements

•Press and hold the Mbutton until ‘LigHt’ is displayed; then release.

•Hold the meter so that the source of light fully encompasses the light sensor dome.

•View the light reading on the LCD (light readings are displayed in reverse orientation).

Type K/Wind chill/Relative Humidity/Dew point/Wet bulb/Heat index

Measurements

•Press and hold the Mbutton until the desired function is displayed:

•CHiLL Wind chill; rH Relative Humidity (with air temperature); dP Dew point; _Et Wet bulb;

HEAt Heat index; tYPE Type K thermocouple temperature (attach thermocouple to meter)

•Place the meter or type K probe in the measurement area and view the readings on the LCD.

EN510-en-GB_V1.0 8/17

Air Flow (CFM, CMM) Volume Measurements

•Press and hold the Mbutton until ‘AirFl’ appears.

•Enter the duct area (in square feet or meters) by short pressing Mand long pressing Runtil

‘m-2’ (m2) or ‘f-2’ (ft2) appears. Short press the power button to increase or Hto decrease

the area; Long press the power or Hbutton to scroll quickly. See area equations below.

•Short press to save.

•Remember to convert inches, centimeters, or other unit to square feet or square meters

before entering the area; otherwise, the air flow readings will not be correct.

•Place the vane in the air duct and read the air flow reading in CFM (ft3) or CMM (m3) units on

the LCD.

Area equation for rectangular or square ducts

Area equation for circular ducts

Cubic equations

CFM (ft3/min) = Air Velocity (ft/min) x Area (ft2)

CMM (m3/min) = Air Velocity (m/s) x Area (m2) x 60

Width (W)

Height (H)

Area (A) = Width (W) x Height (H)

Radius (r)

Area (A) =

xr2

Where π = 3.14 and r2= radius x radius

EN510-en-GB_V1.0 8/17

Maintenance

Battery Replacement

When the low battery icon appears on the display please replace the batteries as described

below.

1. Remove power from the meter.

2. Remove the flat head screw that secures the battery compartment at the back of the

meter.

3. Open the battery compartment and replace the three (3) 1.5V ‘AAA’ batteries observing

correct polarity. Re-assemble the meter before use.

Safety: Please dispose of batteries responsibly; never dispose of batteries in a fire, batteries may

explode or leak. If the meter is not to be used for 60 days or more, remove the batteries and store

separately.

Never dispose of used batteries or rechargeable batteries in household waste.

As consumers, users are legally required to take used batteries to appropriate

collection sites, the retail store where the batteries were purchased, or wherever

batteries are sold.

Disposal: Do not dispose of this instrument in household waste. The user is obligated

to take end-of-life devices to a designated collection point for the disposal of electrical

and electronic equipment.

Cleaning and Storage

Periodically wipe the case with a damp cloth and mild detergent; do not use abrasives or

solvents. Do not allow moisture to come in contact with any of the sensors.

EN510-en-GB_V1.0 8/17

Specifications

General

Display Backlit LCD 3.0 x 3.5 cm (1.18 x 1.38”)

Air Velocity Sensor Low friction ball bearing vane

Light sensor Cosine/color-corrected photo-diode

Air Temperature sensor PT1K ohm RTD (internal sensor)

Relative Humidity sensor Capacitance sensor

Measurements Air Velocity with Air Temperature, Relative Humidity with Air

Temperature, Light, Air Flow, Dew Point, Wet Bulb, Wind Chill, Heat

Index, and Type K Temperature (requires external thermocouple)

Tripod mount On rear of meter

Operating Humidity 80% RH Max

Operating Temperature 0 to 50°C (32 to 122°F)

Over Limit Display “- - - -“

Power Supply 3 x 1.5V AAA batteries

Power Consumption Approximately 5mA DC

Weight 160g (5.6oz)

Dimensions (HxWxD) 153x 58x 25mm (6.0 x 2.3 x 1.0 inch)

Air Velocity plus Air Temperature

Units Range Resolution Accuracy

ft/min (FPM) 80 to 3937 1

±3% F.S.

m/s 0.4 to 20.0 0.1

km/h 1.4 to 72.0 0.1

MPH 0.9 to 44.7 0.1

knots 0.8 to 38.8 0.1

°C 0 to 50 0.1°±1.2°C

°F 32 to 122 0.1°±2.5°F

Ft/min and FPM: feet per minute MPH: miles per hour

m/s: meters per second knots: nautical miles per hour

km/h: kilometers per hour

EN510-en-GB_V1.0 8/17

Relative Humidity plus Air Temperature

%RH 10 to 95 0.1 ±(4%RH) @ < 70%RH

±(4%rdg +1.2%RH) @ > 70%RH

°C 0 to 50 0.1 ±1.2°C

°F32 to 122 0.1 ±2.5°F

Light (automatic ranging)

Lux

0 to 2,200 1

±(5%rdg + 8dgts)

1,800 to 20,000 10

Ft-cd

0 to 204.0 0.1

170 to 1,860 1

Air Flow

CMM (m3) 0.024 to 36000 0.001 / 0.01 / 0.1 / 1

0.001 / 0.01 / 0.1 / 1 / 10(x10) / 100(x100)

CFM (ft3) 0.847 to 1271300

Dew Point Temperature

Unit Range Resolution Accuracy

°C -25.3 to 49.0 0.1 Calculated from temperature and

humidity readings

°F -13.5 to 120.0 0.1

Wet Bulb Temperature

°C -5.4 to 49.0 0.1 Calculated from temperature and

humidity readings

°F 22.2 to 120 0.1

Heat Index

°C 0 to 100.0 0.1 ±2.0°C

°F 32 to 212 0.1 ±3.6°F

Exposure to direct sunlight can increase heat index readings by 8oC (14oF)

Type K Thermometer

°C -50.0 to 1300.0

-50.1 to -100.0 0.1 ±(0.4% + 0.5°C)

±(0.4% + 1°C)

°F -58.0 to 2372.0

-58.1 to -148.0 0.1 ±(0.4% + 1°F)

±(0.4% + 1.8°F)

Accuracy is stated for meter only. Additional error is introduced by the external Type K probe.

EN510-en-GB_V1.0 8/17

Wind Chill

°C -9.4 to 44.2 0.1°±2.0 °C

°F 15.0 to 112.0 0.1°±3.6 °F

Wind chill value is displayed only when the temperature is < 15oC (59oF) and air velocity is > 1.4 m/s

Unit of Measure Conversion Table

m/s ft/min knots km/h MPH

1 m/s 1196.87 1.944 3.6 2.24

1 ft/min 0.00508 10.00987 0.01829 0.01138

1 knot 0.5144 101.27 11.8519 1.1523

1 km/h 0.2778 54.69 0.54 10.6222

1 MPH 0.4464 87.89 0.8679 1.6071 1

ISO-9001 Certified

www.extech.com

Autres manuels pour EN510

Table des matières

Autres manuels Extech Instruments Instrument de mesure

Extech Instruments

Extech Instruments 407026 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments MA145 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments EN510 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 380560 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments SL10 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments AN300 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments MO270 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments DO700 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments RT32 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 407119 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments PQ3450 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments MA1500 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments Oyster-10 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments HD350 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments MO220 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 407750 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments PH220A Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments RH520 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments EA31 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments MO270 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments LT510 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 401027 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 407117 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments C015 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur