Extech Instruments CLT600 Manuel utilisateur
Quick Start
CLT600 Cable
Locator and
Tracer
Application Illustrations
Figure 1 Locating wire breaks. Diagram shows one Transmitter in a fixed loca-
tion and one Receiver being used in two locations. The Receiver position on the
left is detecting a signal, while the Receiver position on the right is not detecting
a signal.
!!
Figure 2 Locating and tracing lines and receptacles
#NAS100049; r. AA/70188/70188; en-US 1
Figure 3 Two examples of matching connected points in a circuit.
#NAS100049; r. AA/70188/70188; en-US 2
Figure 4 Two examples of broken line detection tests. Top diagram shows a
two-conductor test; bottom diagram shows a single-conductor test. Diagrams
show one Transmitter in a fixed location and one Receiver being used in two loca-
tions. On the top diagram, the Receiver position on the left is detecting a signal,
while the Receiver position on the right is not.
#NAS100049; r. AA/70188/70188; en-US 3
Figure 5 Non-Contact Voltage Detection
U
AC
M AN U
RE C EIVER
LEVEL
TR AN SM IT TER
CA T III450V
Figure 6 Using the supplied earth ground spike (rod)
#NAS100049; r. AA/70188/70188; en-US 4
Quick Start (English)
Note: Please refer to the User Manual for complete instructions:
https://support.flir.com.
SAFETY
• This device has been designed and tested according to CE
Safety Requirements for Electronic Measuring Apparatus, EN
61010-1 EN 61326-1 and other safety standards.
• Safety Rating: Category III 450 V.
TRANSMITTER AND RECEIVER DESCRIPTIONS
Transmitter Description (shown on left, above)
1. Negative (COM) ground, or common terminal. Connect the
black test lead here.
2. Positive ‘+’ terminal. Connect the red test lead here.
3. Worklights
4. LCD Screen
5. Power button (short press ON/OFF).
6. LEVEL button. Press and ‘LEVEL’ will flash on the display. Se-
lect one of three signal levels using the arrow buttons.
7. TEST/STOP button. Press to send/stop the transmission signal.
8. CODE button. Long press and ‘CODE’ will flash on the display.
Select a code (F, E, H, d, L, C, O, A) using the arrow buttons.
#NAS100049; r. AA/70188/70188; en-US 5
9. Down arrow. Short press to decrement the selection in the LEV-
EL or CODE modes.
10. Up arrow. Short press to increment the selection in the LEVEL
or CODE modes.
11. Worklight button (short press).
12. Backlight (short press) and beeper mute (long press) button.
Receiver Description (shown on right, above)
13. Receiver antenna. Detects a transmitted signal or a voltage
source in non-contact detector mode.
14. Worklights
15. LCD screen
16. Backlight (short press) and beeper mute (long press) button
17. Power button (short press).
18. UAC button. Short press to access the non-contact voltage de-
tector. Press again to return to normal Receiver mode.
19. Worklight button (short press).
20. Down arrow. When in Manual Mode, short press to decrease
the sensitivity level.
21. Up arrow. When in Manual Mode, short press to increase the
sensitivity level.
22. Manual (M) button. Short press to access the Manual signal de-
tection mode. Select from eight sensitivity levels, using the LEV-
EL buttons.
NOTE: The battery compartment is located on the back of the in-
struments. Each instrument requires 6 x 1.5 V ‘AAA’ batteries.
DISPLAY DESCRIPTION
1. Battery status.
2. Beeper ON/OFF status.
3. Voltage warning.
#NAS100049; r. AA/70188/70188; en-US 6
4. Signal indicator (indicates that the digital display is showing the
received signal strength).
5. Manual detection mode.
6. Automatic detection mode.
7. Voltage AC or DC (digital display is showing an AC or DC volt-
age measurement).
8. Digital display for voltage measurement (Transmitter) or the
Transmitter's output Level as selected by the Transmitter opera-
tor.(Receiver).
9. Transmission strength (Level) selection.
10. Code ID indicator.
11. Signal indicator. Radiating arc graphics appear when Transmit-
ter is sending a signal. On the Receiver, the number of arcs cor-
responds to the Receiver’s 'sensitivity level'.
12. Bar-graph shows signal level.
TRANSMITTER OPERATING MODES
Transmitter TEST and TRANSMIT Mode
In TEST mode (default), you can measure AC or DC voltage from
12 V to 450 V AC / DC with the test leads. You also transmit a sig-
nal: Press the TEST/STOP button to allow the Transmitter to send a
signal. Press the TEST/STOP button again to switch the signal OFF.
Transmitter LEVEL Select Mode
Press the LEVEL button, the ‘LEVEL’ text will flash. Use the arrows
to select the strength of the transmission signal (level: 1~3). Press
LEVEL again to return to the TEST Mode.
CODE Selection Mode
Codes are used to differentiate two or more Transmitters that can
be used to detect a break in a circuit. Long press the CODE button,
the ‘CODE’ text will flash. Use the arrows to select the code for the
transmission signal (F, E, H, d, L, C, O, A). Press CODE again to re-
turn to the TEST Mode.
RECEIVER OPERATING MODES
Automatic Detection Mode
In Auto Detection mode (default) you can detect the high frequency
transmission signal at the highest sensitivity. The Receiver re-
sponds to the detected signal with a variable tone (550 Hz ~ 1.6
kHz) and a bar-graph indication. The stronger the signal, the higher
the frequency of the tone and the more bars on the graph.
#NAS100049; r. AA/70188/70188; en-US 7
The Receiver displays SIG (Signal) and the numeric value of the re-
ceived signal strength. The optional transmission Code, sent from
the Transmitter, is also displayed.
Manual Detection Mode
Press the Mbutton and select the signal sensitivity level manually
(8 steps) using the arrows. Press Magain to return to the Auto-De-
tection mode.
Non-Contact Voltage Detection Mode (UAC)
Press the UAC button. In this mode you can detect AC voltage with-
out having to make contact with the circuitry. See the dedicated
section later in this document.
SINGLE-POLE APPLICATIONS
Locating Opened Wires
1. Refer to Figure 1 in the Application Illustrations section.
2. Connect from the red, positive (+) terminal to a single conductor.
3. Connect from the black (COM) terminal to earth ground.
4. If there are additional conductors in the same conduit or cable,
they will also have to be connected to earth ground. For conven-
ience, use the supplied ground rod if testing outdoors.
5. The Receiver can now detect the location of the wiring fault.
Locating and Tracing Lines and Receptacles
WARNING: Do not perform this test on a live circuit.
1. Connect from the red, positive (+) terminal to the ‘hot’ conductor.
2. Connect from the black (COM) terminal to earth ground. For
convenience, use the supplied ground rod if testing outdoors.
3. Refer to Figure 2 in the Application Illustrations section for
examples.
TWO-POLE APPLICATIONS
Locating and Matching Connected Points in a Circuit (120 V)
1. Connect the supplied AC Socket Adaptor to the Transmitter and
plug the AC connector into an AC receptacle.
2. The Transmitter can now measure the voltage of the mains and
transmit the signal through the mains.
3. The Receiver can then trace the mains and determine if a re-
ceptacle is connected on the same line, if another receptacle or
breaker is connected on the same circuit.
#NAS100049; r. AA/70188/70188; en-US 8
4. Refer to Figure 3 in the Application Illustrations section for
examples.
Broken Line Detection
1. Method 1: Connect both terminals of the Transmitter, one to
each wire, at one end of the line. At the other end of the line,
connect the wires together.
2. Method 2: Connect both terminals of the Transmitter to each
end of a single wire in the line.
3. The Receiver can now determine the position of the broken wire
in the signal line in the wall or floor.
4. Refer to Figure 4 in the Application Illustrations section for
examples.
NON-CONTACT AC VOLTAGE DETECTION
1. The circuit under test must be live and connected to the mains.
2. Set the Receiver to the UAC mode.
3. Hold the tip of the Receiver close to the source of AC voltage.
4. The mains AC voltage detected by the Receiver in the UAC
mode only indicates whether or not the circuit is live.
5. While searching for the ends of the supply lines, the lines must
be connected separately, one by one.
6. The number of bars on the bar graph and the audible tone’s
pitch increases as the strength of the detected signal increases.
The closer the sensor is to the source of voltage, the stronger
the signal detection.
7. Refer to Figure 5 in the Application Illustrations section for
examples.
EARTH GROUND ROD (SPIKE) USE
1. In applications that require an outdoor earth ground connection,
use the supplied ground rod (spike) for convenience.
2. Refer to Figure 6 in the Application Illustrations section.
3. Carefully drive the supplied rod into the ground at the test area.
4. Connect the test leads and set up tests as shown in the applica-
tion instructions provided in the accompanying sections.
ADDITIONAL APPLICATIONS
Download the User Manual (https://suppport.flir.com) to learn about
additional applications including Tracing Underground Circuits and
Detecting Faults in Floor Heating Systems.
#NAS100049; r. AA/70188/70188; en-US 9
Autres manuels pour CLT600
1
Table des matières
Autres manuels Extech Instruments Instrument de mesure
Extech Instruments
Extech Instruments 45118 Manuel utilisateur
Extech Instruments
Extech Instruments FM100 Manuel utilisateur
Extech Instruments
Extech Instruments Oyster-16 Manuel utilisateur
Extech Instruments
Extech Instruments 407119 Manuel utilisateur
Extech Instruments
Extech Instruments 461895 Manuel utilisateur
Extech Instruments
Extech Instruments 380942 Manuel utilisateur
Extech Instruments
Extech Instruments EX820 Manuel utilisateur
Extech Instruments
Extech Instruments CO80 Manuel utilisateur
Extech Instruments
Extech Instruments EasyView EA31 Manuel utilisateur
Extech Instruments
Extech Instruments UV505 Manuel utilisateur
Extech Instruments
Extech Instruments 407113 Manuel utilisateur
Extech Instruments
Extech Instruments 382075 Manuel utilisateur
Extech Instruments
Extech Instruments TKG100 Manuel utilisateur
Extech Instruments
Extech Instruments 250W Series Manuel utilisateur
Extech Instruments
Extech Instruments HT30 Manuel utilisateur
Extech Instruments
Extech Instruments EX850 Manuel utilisateur
Extech Instruments
Extech Instruments SDL300-NIST Manuel utilisateur
Extech Instruments
Extech Instruments 407303 Manuel utilisateur
Extech Instruments
Extech Instruments 45160 Manuel utilisateur
Extech Instruments
Extech Instruments TachIR RPM10 Manuel utilisateur
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur