Extech Instruments 475055 Manuel utilisateur

User’s Guide

Models 475055

Digital Force Gauge

475055-EN v2.5 3/14

Introduction

Congratulations on your purchase of Extech’s Model 475055 Digital Force Gauge that measures

Tension or Compression (pull/push) to 220 lbs. It features: Peak hold, fast/slow response time,

positive or reverse display direction, and a separate sensor. An RS-232 PC interface provides data

acquisition functionality. This meter is shipped fully tested and calibrated and with proper use will

provide years of reliable service.

Meter Description

1. Sensor socket

2. LCD display

3. Keypad

4. Kg/N/lb switch

5. Off/On/Peak switch

6. Sensor plug

7. Sensor loop

8. S-type load sensor

9. Sensor hook

10. Mounting holes (60mm apart)

475055-EN v2.5 3/14

Operation

Preparation for Measurement

1. The 475055 automatically determines Tension or Compression (pull/push) force during use.

Compression displays as a negative value and Tension displays as a positive value.

2. Select units of measure (kilograms, pounds, or Newtons) via the units select switch.

3. Screw in the sensor hook and loop on the load sensor and then connect the sensor to the

meter via the input jack on top of the meter.

4. Select FAST (0.2 seconds) or SLOW (0.6 seconds) update rate.

5. Zero the display before each measurement via the Zero button.

Note: The sensing head with adapter must be in line with the object being measured. Avoid

rotating the sensing head. Refer to the Figure 1.

Figure 1 ─Correct and Incorrect Angles of Measurement

Measurement Mode

1. Slide the POWER switch to the ON (I)position. Reverse the LCD display if desired via the

Display Reverse key.

2. Zero the meter before each measurement.

3. Touch the adapter to the object being measured in a straight line. Refer to Fig.1.

4. Begin measurement by applying force (Push or Pull). Read the LCD display.

5. After completing the measurement, the display will indicate "0.00" if the position and angle of

the Force Gauge have not changed.

Note: Be sure to press "ZERO" before taking a new measurement.

Overrange Indication

The Model 475055 uses a strain gauge sensor to measure force. Avoid subjecting the instrument to

forces outside the specified measurement range. The sensitive strain gauge can be damaged or

otherwise compromised by misuse. When an over-range condition is sensed by the meter the LCD

displays all dashes.

Note that the dashes are shown at the top of the LCD (--------) for tension measurements and at the

bottom of the display (--------) for compression measurements.

Acceptable Not Acceptable

475055-EN v2.5 3/14

Peak Load Measurement

1. Slide the POWER switch to the PEAK position.

2. Touch the adapter to the object being measured in a straight line, refer to Fig. 1.

3. Zero the meter before each measurement.

4. Begin measurement by applying force (pull or push). The LCD will display the peak value,

which is the highest reading encountered.

5. After completing the measurement, the display will hold the peak reading until a higher

reading is reached or the switch is moved out of the peak hold position.

Note: Be sure to press "ZERO" before taking a new measurement.

Fast/Slow selection

Press the FAST/SLOW key to select the desired display update rate. The “FAST” icon will appear in

the display when FAST is selected.

Mounting

For best results, mount the Digital Force Gauge to a test fixture. Mounting holes are provided on the

rear of the meter for use with fixtures and test stands.

Display Backlight

Pressing the backlight button momentarily will turn on the backlight. After approximately 15

seconds, it will automatically shut off.

RS-232 PC Interface

The 475055 is equipped with a 3.5mm phone jack (meter bottom) for connection to a PC for data

acquisition purposes. For streaming of data to a PC via the RS232 Output jack, the optional

407001-USB kit (RS232 to USB cable and driver CD) along with the 407001 software (available free

at www.extech.com) are required.

475055-EN v2.5 3/14

Maintenance

Battery Replacement

The low battery indication appears as a "LO" on the display when battery voltage is less than 6.8V.

To replace the battery:

1. Remove the two screws from the battery compartment cover.

2. Lift off the battery cover.

3. Replace with six (6) 1.5V ‘AA’ batteries.

4. Replace compartment cover and screws.

Specifications

Range 220 lbs, 100kg, 980 Newtons

Accuracy (23oC) ±(0.5%rdg + 0.1lbs, 0.1kg or 0.4N)

Resolution 0.05lbs, 0.05kg, 0.2 Newtons

Overload Capacity 150kg

Circuit Custom LSI microprocessor

Zero adjust Button for Peak Hold and normal display zero

Display 5 digit LCD type; Digit height: 0.63” (16 mm)

Update Rate Fast mode 0.2 seconds; Slow mode 0.6 seconds

Over range Indicators LCD displays “--------“ for tension measurements and “--------“ for

compression measurements

Zero / Tare Control Up to Maximum capacity

Full Scale Deflection <1mm

Transducer type S-type load cell with 2 hooks (thread size: M6 x 1mm ISO) and 6.5

ft (2m) cable

Peak Hold Freezes Max reading on display

Data Output RS-232 serial interface with 16-bit data stream output

Operating Temperature 32 °F to 122 °F (0°C to 50°C)

Operating RH Max. 80% Relative Humidity (RH)

Power Supply 6 x 1.5V ‘AA’ batteries or 9VDC adapter (not included)

Power consumption 28mA (approx.)

Weight Meter: 1 lb (450g)

Sensor: 0.84 lbs (380g)

Dimensions Meter: 8.5 x 3.5 x 1.8” (215 x 90 x 45 mm)

Sensor with 2 hooks: 5.7 x 2.0 x 0.6” (145 x 51 x 15 mm)

Cable length: 6.5 ft. (2m)

Test Stand Mounting Holes Located on rear (thread size: M5 x 0.8mm ISO); mounting screws

included. Holes are 60mm apart

475055-EN v2.5 3/14

Warranty

FLIRSystems,Inc.warrantsthisExtechInstrumentsbranddevicetobefreeofdefectsinpartsandworkmanshipforoneyear

fromdateofshipment(asixmonthlimitedwarrantyappliestosensorsandcables).Ifitshouldbecomenecessarytoreturnthe

instrumentforserviceduringorbeyondthewarrantyperiod,contacttheCustomerServiceDepartmentforauthorization.Visit

thewebsitewww.extech.comforcontactinformation.AReturnAuthorization(RA)numbermustbeissuedbeforeanyproductis

returned.Thesenderisresponsibleforshippingcharges,freight,insuranceandproperpackagingtopreventdamageintransit.

Thiswarrantydoesnotapplytodefectsresultingfromactionoftheusersuchasmisuse,improperwiring,operationoutsideof

specification,impropermaintenanceorrepair,orunauthorizedmodification.FLIRSystems,Inc.specificallydisclaimsanyimplied

warrantiesormerchantabilityorfitnessforaspecificpurposeandwillnotbeliableforanydirect,indirect,incidentalor

consequentialdamages.FLIR’stotalliabilityislimitedtorepairorreplacementoftheproduct.Thewarrantysetforthaboveis

inclusiveandnootherwarranty,whetherwrittenororal,isexpressedorimplied.

Calibration,Repair,andCustomerCareServices

FLIRSystems,Inc.offersrepairandcalibrationservicesfortheExtechInstrumentsproductswe

sell.NISTcertificationformostproductsisalsoprovided.CalltheCustomerServiceDepartmentfor

informationoncalibrationservicesavailableforthisproduct.Annualcalibrationsshouldbe

performedtoverifymeterperformanceandaccuracy.Technicalsupportandgeneralcustomer

serviceisalsoprovided,refertothecontactinformationprovidedbelow.

Allrightsreservedincludingtherightofreproductioninwholeorinpartinanyform

www.extech.com

SupportLines:U.S.(877)439‐8324;International:+1(603)324‐7800

TechnicalSupport:Option3;E‐mail:[email protected]

Repair&Returns:Option4;E‐mail:[email protected]

Productspecificationsaresubjecttochangewithoutnotice

Pleasevisitourwebsiteforthemostup‐to‐dateinformation

www.extech.com

FLIRCommercialSystems,Inc.,9TownsendWest,Nashua,NH03063USA

ISO9001Certified

475055-EN v2.5 3/14

Garantie

FLIRSystems,Inc.garantitquecetappareilExtechInstrumentsestexemptdedéfautsmatériauxetdefabricationpendantun

anàpartirdeladated’envoi(unegarantielimitéedesixmoiss’appliqueauxcapteursetauxcâbles).Silerenvoidel’appareil

pourréparationdevientnécessairedurantouaprèslapériodedegarantie,contactezleserviceclientpourautorisation.Pour

obtenirlescoordonnées,visitezlesiteWebsuivant:www.extech.com.Unnumérod’autorisationderetour(AR)doitêtredélivré

avanttoutretourdeproduit.L’expéditeurprendàsachargelesfraisd’expédition,lefret,l’assuranceetl’emballagecorrectde

l’appareilafindeprévenirtoutedétériorationdurantletransport.Cettegarantienes’appliquepasauxdommagesimputablesà

l’utilisateur,telsquel’usageimpropreouabusif,unmauvaiscâblage,uneutilisationnonconformeauxspécifications,un

entretienouuneréparationincorrecte,outoutemodificationnonautorisée.FLIRSystems,Inc.déclineraspécifiquementtoute

garantieouqualitémarchandeouaptitudeàl’emploiprévu,etneseraenaucuncastenuresponsablepourtoutdommage

conséquent,direct,indirectouaccidentel.LaresponsabilitétotaledeFLIRestlimitéeàlaréparationouauremplacementdu

produit.Lagarantiedéfinieci‐dessusestinclusiveetaucuneautregarantie,écriteouorale,n’estexpriméeouimplicite.

Calibrage,réparationetservicesaprès‐vente

FLIRSystems,Inc.offredesservicesdecalibrageetderéparationpourlesproduitsExtech

Instrumentsquenouscommercialisons.NousfournissonségalementunecertificationNISTpourla

plupartdesproduits.Contacteznotreserviceclientpourtouteinformationsurlesservicesde

calibragedisponiblespourceproduit.Uncalibragedoitêtreeffectuéchaqueannéepourvérifier

lesperformancesetlaprécisiondumètre.Nousoffronségalementuneassistancetechniqueetun

serviceàlaclientèle.Veuillezvousreporterauxcoordonnéesfourniesci‐dessous.

Tousdroitsréservés,ycomprislareproductionpartielleoutotalesousquelqueformequecesoit.

www.extech.com

Lignesd’assistance:États‐Unis(877)439‐8324;international:+1(603)324‐7800

Serviced’assistancetechnique:Option3;E‐mail:[email protected]

Réparationsetretours:Option4;E‐mail:[email protected]

Lesspécificationsproduitsontsujettesàmodificationssanspréavis.

Pourlestoutesdernièresinformations,veuillezvisiternotresiteWeb.

www.extech.com

FLIRCommercialSystems,Inc.,9TownsendWest,Nashua,NH03063USA

CertifiéISO9001

475055-EN v2.5 3/14

Garantía

FLIRSystems,Inc.,garantizaestedispositivomarcaExtechInstrumentsparaestarlibrededefectosenpartesomanodeobra

duranteunañoapartirdelafechadeembarque(seaplicaunagarantíalimitadadeseismesesparacablesysensores).Sifuera

necesarioregresarelinstrumentoparaservicioduranteodespuésdelperiododegarantía,llamealDepartamentodeServicioa

Clientesparaobtenerautorización.Visitewww.extech.comparaInformacióndecontacto.Sedebeexpedirunnúmerode

AutorizacióndeDevolución(AD)antesderegresarcualquierproducto.Elremitenteesresponsabledelosgastosdeembarque,

flete,seguroyempaqueapropiadoparaprevenirdañosentránsito.Estagarantíanoseaplicaadefectosresultantesdelas

accionesdelusuariocomoelmaluso,alambradoequivocado,operaciónfueradelasespecificaciones,mantenimientoo

reparacióninadecuadaomodificaciónnoautorizada.FLIRSystems,Inc.,rechazaespecíficamentecualesquiergarantías

implícitasofactibilidaddecomercializaciónoidoneidadparacualquierpropósitodeterminadoynoseráresponsablepor

cualesquierdañosdirectos,indirectos,incidentalesoconsecuentes.LaresponsabilidadtotaldeFLIRestálimitadaala

reparaciónoreemplazodelproducto.Lagarantíaprecedenteesinclusivaynohayotragarantíayaseaescritauoral,expresao

implícita.

Serviciosdecalibración,reparaciónyatenciónaclientes

FLIRSystems,Inc.,ofreceserviciosdereparaciónycalibraciónparalosproductosquevendemos

deExtechInstruments.AdemásofrecemoscertificaciónNISTparalamayoríadelosproductos.

LlamealDepartamentodeServicioalClienteparasolicitarinformacióndecalibraciónparaeste

producto.Paraverificarelfuncionamientoyprecisiónsedeberealizarlacalibraciónanual.Además

seproveeSoporteTécnicoyserviciosgeneralesalcliente,consultelainformacióndecontactoen

seguida.



Reservadostodoslosderechos,incluyendoelderechodereproduccióntotaloparcialencualquiermedio

www.extech.com

Líneasdesoporte:EE.UU.(877)439‐8324;Internacional:+1(603)324‐7800

SoporteTécnicoOpción3;correoelectrónico:[email protected]

Reparación/Devoluciones:Opción4;correoelectrónico:[email protected]

Lasespecificacionesdelproductoestánsujetasacambiossinaviso

PorfavorvisitenuestrapáginaenInternetparalainformaciónmásactualizada

www.extech.com

FLIRCommercialSystems,Inc.,9TownsendWest,Nashua,NH03063USA

CertificadoISO9001

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Extech Instruments Instrument de mesure

Extech Instruments

Extech Instruments MO55 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 407736 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments MA140 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 461830 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments MA61 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 407703A Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments LT250W Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments MO500 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 451112 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 451104 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments SDL550 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 380460 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments MA1500 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 407355 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 407123 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments EA31 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments UM200-NIST Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 380976-K Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments MO210 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments AN200 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments RH300 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 380942 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments ExStik FL700 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 461891 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur