Extech Instruments 461891 Manuel utilisateur

USER GUIDE

Contact Tachometer

Model 461891

www.ponpe.com

contact:

[email protected]

461891-en-US_V2.1 8/15

Introduction

Congratulations on your purchase of Extech’s Digital Tachometer, model 461891. This meter is

shipped fully tested and calibrated and, with proper use, will provide years of reliable service.

Features

Measures from 0.5 to 19999 rpm

Min/Max Memory Recall

Cone, funnel, surface attachments included

Quartz crystal time base

Specifications

General Specifications

Circuit Custom one-chip LSI microprocessor circuit

Time base Quartz crystal

Display 5-digit multi function LCD display

Measurements Rotation Speed 0.5 to 19,999 rpm

Surface Speed 0.2 to 6560 ft/min.

0.05 to 1999.9 m/min

Memory Last and Max/Min readings

Sampling Time 1 second

Operating Temperature/RH 32 °F to 122 °F (0 °C to 50 °C) / <80% RH

Power Supply 4 x 1.5V AA batteries

Power Consumption Approx. 10 mA

Weight 0.62 lb (280 g) including batteries

Dimensions 8.2 x 2.8 x1.5" (208 x 72 x 37 mm)

Accessories Cone rpm adaptor, funnel rpm adaptor, surface speed

test wheel, and carrying case

Range Specifications

Range Resolution Accuracy

rpm 0.5 to 19,999 rpm 0.1 rpm (0.5 to 999.9 rpm)

1 rpm (over 1000 rpm)

+ (0.05% rdg +1d)

@23+ 5oC

ft/min 0.2 to 6560 ft/min 0.1 ft/min (0.2 to 999.9 ft/min)

1 ft/min (over 1000 ft/min)

± (1% rdg + 1 digit)

m/min 0.05 to 1999.9 m/min 0.01 m/min (0.05 to 99.99 m/min)

0.1 m/min (over 100 m/min)

www.ponpe.com

contact:

[email protected]

461891-en-US_V2.1 8/15

Front Panel Description

1 Shaft with cone adapter attached

2 LCD display

3 Measure button

4 Function select switch

5 Memory button

6 Cup attachment

7 Surface wheel attachment

Operation

RPM Measurement

a) Slide the Function Switch to the "RPM" position.

b) Install the appropriate RPM Adapter on the Shaft

c) Press the Measure button while lightly pressing the RPM adapter against the central

opening of a rotating shaft in proper alignment. Release the Measure button when the

display stabilizes (about 1 to 2 seconds).

Surface Speed Measurement

a) Slide the Function Switch to "ft/min" or "m/min"

b) Attach the Surface Speed Wheel to the Shaft

c) Press the Measure button and hold the surface speed wheel against the device being

measured. Release the Measure button when the display stabilizes.

Memory Recall

The last value and last max and min values obtained before releasing the Measure button are

automatically stored by the meter. These memorized values can be displayed by pressing the

Memory button as described below:

a) Press once and hold - the last value is displayed followed by the "LA" icon

b) Press again and hold - the maximum value is displayed followed by the "UP"I con

c) Press again and hold - the minimum value is displayed followed by the "dn" icon

www.ponpe.com

contact:

[email protected]

461891-en-US_V2.1 8/15

Maintenance

Battery Replacement:

When the low battery indication appears ("LO" on the display), slide the battery cover off of the rear

of the instrument, replace batteries with four 1.5V AA batteries and replace the cover. Remove the

batteries if the instrument will not be used for a long period of time.

Cleaning: Use only a dry cloth to clean the plastic case.

Accessories:

Part # 461990 Kit contains: Qty. of 2 each: cone, wheel, and cup; Qty. 1 shaft

www.ponpe.com

contact:

[email protected]

461891-en-US_V2.1 8/15

Warranty

FLIRSystems,Inc.warrantsthisExtechInstrumentsbranddevicetobefreeofdefectsinpartsandworkmanshipforoneyear

fromdateofshipment(asixmonthlimitedwarrantyappliestosensorsandcables).Ifitshouldbecomenecessarytoreturnthe

instrumentforserviceduringorbeyondthewarrantyperiod,contacttheCustomerServiceDepartmentforauthorization.Visit

thewebsitewww.extech.comforcontactinformation.AReturnAuthorization(RA)numbermustbeissuedbeforeanyproductis

returned.Thesenderisresponsibleforshippingcharges,freight,insuranceandproperpackagingtopreventdamageintransit.

Thiswarrantydoesnotapplytodefectsresultingfromactionoftheusersuchasmisuse,improperwiring,operationoutsideof

specification,impropermaintenanceorrepair,orunauthorizedmodification.FLIRSystems,Inc.specificallydisclaimsanyimplied

warrantiesormerchantabilityorfitnessforaspecificpurposeandwillnotbeliableforanydirect,indirect,incidentalor

consequentialdamages.FLIR’stotalliabilityislimitedtorepairorreplacementoftheproduct.Thewarrantysetforthaboveis

inclusiveandnootherwarranty,whetherwrittenororal,isexpressedorimplied.

Calibration,Repair,andCustomerCareServices

FLIRSystems,Inc.offersrepairandcalibrationservicesfortheExtechInstrumentsproductswe

sell.NISTcertificationformostproductsisalsoprovided.CalltheCustomerServiceDepartmentfor

informationoncalibrationservicesavailableforthisproduct.Annualcalibrationsshouldbe

performedtoverifymeterperformanceandaccuracy.Technicalsupportandgeneralcustomer

serviceisalsoprovided,refertothecontactinformationprovidedbelow.

Allrightsreservedincludingtherightofreproductioninwholeorinpartinanyform

www.extech.com

SupportLines:U.S.(877)439‐8324;International:+1(603)324‐7800

TechnicalSupport:Option3;E‐mail:[email protected]

Repair&Returns:Option4;E‐mail:[email protected]

Productspecificationsaresubjecttochangewithoutnotice

Pleasevisitourwebsiteforthemostup‐to‐dateinformation

www.extech.com

FLIRCommercialSystems,Inc.,9TownsendWest,Nashua,NH03063USA

ISO9001Certified

www.ponpe.com

contact:

[email protected]

461891-en-US_V2.1 8/15

Garantie

FLIRSystems,Inc.garantitquecetappareilExtechInstrumentsestexemptdedéfautsmatériauxetdefabricationpendantun

anàpartirdeladated’envoi(unegarantielimitéedesixmoiss’appliqueauxcapteursetauxcâbles).Silerenvoidel’appareil

pourréparationdevientnécessairedurantouaprèslapériodedegarantie,contactezleserviceclientpourautorisation.Pour

obtenirlescoordonnées,visitezlesiteWebsuivant:www.extech.com.Unnumérod’autorisationderetour(AR)doitêtredélivré

avanttoutretourdeproduit.L’expéditeurprendàsachargelesfraisd’expédition,lefret,l’assuranceetl’emballagecorrectde

l’appareilafindeprévenirtoutedétériorationdurantletransport.Cettegarantienes’appliquepasauxdommagesimputablesà

l’utilisateur,telsquel’usageimpropreouabusif,unmauvaiscâblage,uneutilisationnonconformeauxspécifications,un

entretienouuneréparationincorrecte,outoutemodificationnonautorisée.FLIRSystems,Inc.déclineraspécifiquementtoute

garantieouqualitémarchandeouaptitudeàl’emploiprévu,etneseraenaucuncastenuresponsablepourtoutdommage

conséquent,direct,indirectouaccidentel.LaresponsabilitétotaledeFLIRestlimitéeàlaréparationouauremplacementdu

produit.Lagarantiedéfinieci‐dessusestinclusiveetaucuneautregarantie,écriteouorale,n’estexpriméeouimplicite.

Calibrage,réparationetservicesaprès‐vente

FLIRSystems,Inc.offredesservicesdecalibrageetderéparationpourlesproduitsExtech

Instrumentsquenouscommercialisons.NousfournissonségalementunecertificationNISTpourla

plupartdesproduits.Contacteznotreserviceclientpourtouteinformationsurlesservicesde

calibragedisponiblespourceproduit.Uncalibragedoitêtreeffectuéchaqueannéepourvérifierles

performancesetlaprécisiondumètre.Nousoffronségalementuneassistancetechniqueetun

serviceàlaclientèle.Veuillezvousreporterauxcoordonnéesfourniesci‐dessous.

Tousdroitsréservés,ycomprislareproductionpartielleoutotalesousquelqueformequecesoit.

www.extech.com

Lignesd’assistance:États‐Unis(877)439‐8324;international:+1(603)324‐7800

Serviced’assistancetechnique:Option3;E‐mail:[email protected]

Réparationsetretours:Option4;E‐mail:[email protected]

Lesspécificationsproduitsontsujettesàmodificationssanspréavis.

Pourlestoutesdernièresinformations,veuillezvisiternotresiteWeb.

www.extech.com

FLIRCommercialSystems,Inc.,9TownsendWest,Nashua,NH03063USA

CertifiéISO9001

www.ponpe.com

contact:

[email protected]

461891-en-US_V2.1 8/15

Garantía

FLIRSystems,Inc.,garantizaestedispositivomarcaExtechInstrumentsparaestarlibrededefectosenpartesomanodeobra

duranteunañoapartirdelafechadeembarque(seaplicaunagarantíalimitadadeseismesesparacablesysensores).Sifuera

necesarioregresarelinstrumentoparaservicioduranteodespuésdelperiododegarantía,llamealDepartamentodeServicioa

Clientesparaobtenerautorización.Visitewww.extech.comparaInformacióndecontacto.Sedebeexpedirunnúmerode

AutorizacióndeDevolución(AD)antesderegresarcualquierproducto.Elremitenteesresponsabledelosgastosdeembarque,

flete,seguroyempaqueapropiadoparaprevenirdañosentránsito.Estagarantíanoseaplicaadefectosresultantesdelas

accionesdelusuariocomoelmaluso,alambradoequivocado,operaciónfueradelasespecificaciones,mantenimientoo

reparacióninadecuadaomodificaciónnoautorizada.FLIRSystems,Inc.,rechazaespecíficamentecualesquiergarantías

implícitasofactibilidaddecomercializaciónoidoneidadparacualquierpropósitodeterminadoynoseráresponsablepor

cualesquierdañosdirectos,indirectos,incidentalesoconsecuentes.LaresponsabilidadtotaldeFLIRestálimitadaalareparación

oreemplazodelproducto.Lagarantíaprecedenteesinclusivaynohayotragarantíayaseaescritauoral,expresaoimplícita.

Serviciosdecalibración,reparaciónyatenciónaclientes

FLIRSystems,Inc.,ofreceserviciosdereparaciónycalibraciónparalosproductosquevendemos

deExtechInstruments.AdemásofrecemoscertificaciónNISTparalamayoríadelosproductos.

LlamealDepartamentodeServicioalClienteparasolicitarinformacióndecalibraciónparaeste

producto.Paraverificarelfuncionamientoyprecisiónsedeberealizarlacalibraciónanual.Además

seproveeSoporteTécnicoyserviciosgeneralesalcliente,consultelainformacióndecontactoen

seguida.



Reservadostodoslosderechos,incluyendoelderechodereproduccióntotaloparcialencualquiermedio

www.extech.com

Líneasdesoporte:EE.UU.(877)439‐8324;Internacional:+1(603)324‐7800

SoporteTécnicoOpción3;correoelectrónico:[email protected]

Reparación/Devoluciones:Opción4;correoelectrónico:[email protected]

Lasespecificacionesdelproductoestánsujetasacambiossinaviso

PorfavorvisitenuestrapáginaenInternetparalainformaciónmásactualizada

www.extech.com

FLIRCommercialSystems,Inc.,9TownsendWest,Nashua,NH03063USA

CertificadoISO9001

www.ponpe.com

contact:

[email protected]

Autres manuels pour 461891

Table des matières

Autres manuels Extech Instruments Instrument de mesure

Extech Instruments

Extech Instruments 380193 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments SDL600 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments SDL700 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments SDL150 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments TG20 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments RPM10 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments EN510 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments TM100 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 407119-NIST Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 407026 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments RPM33-NIST Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments CO250 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 382152 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments RH390 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments HD780 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 42265 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments ExStik PH100 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 407510 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments AN100-NIST Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments PQ34-12 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments 45160 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments HD300-NISTL Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments DO700 Manuel utilisateur

Extech Instruments

Extech Instruments CG206 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques

Suaoki

Suaoki D40 Manuel utilisateur

Elster

Elster BK-G1.6 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manuel

Duratool

Duratool D03128 Manuel utilisateur

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manuel utilisateur

Tonghui

Tonghui TH2618B Manuel utilisateur

Tenmars

Tenmars TM-801 Manuel utilisateur

MSR

MSR 145 Manuel utilisateur

TPS

TPS WP-82 Manuel utilisateur

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manuel utilisateur

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manuel utilisateur

Tenma

Tenma 72-10465 Manuel utilisateur

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur

EXFO

EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien

Keysight

Keysight M8290A Manuel utilisateur

ADTEK

ADTEK MW-5 Manuel utilisateur