Evolution Dog Wash Evolution Manuel du propriétaire

! !

!"#$%&'#()*#+),-./)01(23.40523-&#3.)6-(%-$))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))7-+2)8)

9#&':2)

!"#$%&'#()*#+),-./)0#12-(3)

4567)8#.9#1-:;)8<=)

>#.)?(+;$;.@)0?)A55BB)

655=74C=5BC5)D)AB5=AE5=FEE5)

GGG=!"#$%&'#(*#+,-./=9#1)

?$$)8'+/&.)8;.;:";<)

H:'(&;<)'()IJ?)

73#53'2&-3;)6-&23'-$)

K/;)'(L#:1-&'#()-(<)<;.9:'2&'#(.)9#(&-'(;<)/;:;'()-:;)&/;)2:#2;:&3)#L)K/;)!MN>IKONP)*NQ)

,?JR)0NSH?PT=))J%9/)'(L#:1-&'#()-(<)<;.9:'2&'#(.)1-3)(#&)U;)9#2';<)#:):;2:#<%9;<)U3)-(3)

1;-(.@)#:)<'..;1'(-&;<)#:)<'.&:'U%&;<)G'&/#%&)&/;);V2:;..)G:'&&;()2;:1'..'#()#L)K/;)!MN>IKONP)

*NQ),?JR)0NSH?PT=)

)

K/'.)<#9%1;(&)'.)L#:)'(L#:1-&'#()2%:2#.;.)#($3)-(<)'.).%UW;9&)&#)9/-(+;)G'&/#%&)(#&'9;=)

)

<&-&2=2(&)#>)?'='&2@),-33-(&;)

,-::-(&3)#L)&/;);X%'21;(&)G'$$)U;)L#:)#(;)Y4)Z3;-:.)-L&;:)&/;)2%:9/-.;)-(<)

<;$'";:3)#L)&/;)Q##<.=)),-::-(&3)9#";:.)-$$)2-:&.@)-99:%;<[)/#G;";:@)&/;)G-::-(&3)

<#;.)(#&)9#";:)$-U#:)9#.&.=))K/;)G-::-(&3)<#;.)(#&)9#";:)&/;L&@)<;.&:%9&'";)-9&.@)

#:)+:#..)(;+$;9&)&#)&/;)Q##<.=) K/;)1-(%L-9&%:;:)Y#:@)<;.'+(-&;<):;2:;.;(&-&'";)#L)

&/;)1-(%L-9&%:;:Z)/-.)&/;):'+/&.)&#)'(.2;9&)&/;)Q##<.)&#)9#(L':1)&/-&)&/;)<-1-+;)

'.)9#";:;<)%(<;:)&/;)G-::-(&3=)Warranty'is'considered'voidable'if'Buyer'does'not'

use'approved'shampoo'and'disinfectant'products'(Tropiclean'and'KennelSol)'

throughout'warranty'period.)

)P#)#&/;:)G-::-(&3@);V2:;..)#:)'12$';<@)'(9$%<'(+)-(3)G-::-(&';.)#L)1;:9/-(&-U'$'&3)

#:)L'&(;..)L#:)-)2-:&'9%$-:)2%:2#.;)'.)/;:;U3)1-<;)U3)J;$$;:@)-(<)(#(;)./-$$)U;)

'12%&;<)#:)2:;.%1;<=)

749A)0,9!B<407!BCD0B<)6C9EC?)

))))))))))FE9!)8GHI)

) )

!"#$%&'#()*#+),-./)01(23.40523-&#3.)6-(%-$))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))7-+2)J)

DCK?!)0L)M09D!9D<)

Contents'

HNG))))CK0ED)E<!............................................................................................................................................!5!

HNH!M#(&-:&)O(>#3=-&'#(!....................................................................................................................!5!

8NG))))O9DB0*EMDO09!...................................................................................................................................!6!

8NH!73'(:'5$2)#>)0523-&'#(!.................................................................................................................!6!

8N8!6#@2$.!.........................................................................................................................................!6!

8NP!<52:'>':-&'#(.!...............................................................................................................................!7!

8NQ!B2R%'32=2(&.!..............................................................................................................................!7!

8NS!*'=2(.'#(.)-(@),2'+/&.!.............................................................................................................!7!

8NT!*3-1'(+.!......................................................................................................................................!8!

JNG))))O9DB0*EMDO09!...................................................................................................................................!9!

PNG))))O9<DC??CDO09!...................................................................................................................................!10!

PNH!B2:2'"'(+)E('&)-(@)M#(@'&'#()O(.52:&'#(!.................................................................................!10!

PNHNH))M-%&'#()U2-";)M3-&2!................................................................................................................!10!

PNHN8))E('&)O(.52:&'#(!........................................................................................................................!10!

PN8!E(:3-&'(+)-(@)7#.'&'#('(+!.........................................................................................................!10!

PNJ!?2"2$'(+)-(@)<2:%3'(+)&/2)E('&!.................................................................................................!11!

PNJNH))?2"2$'(+)E('&!............................................................................................................................!11!

PNJN8))<2:%3'(+)E('&!............................................................................................................................!12!

PNP!E&'$'&;)M#((2:&'#(.!....................................................................................................................!12!

PNPNH))<-('&-3;)<2123!.........................................................................................................................!12!

PNPN8)),-&23!.......................................................................................................................................!14!

PNPNJ))!$2:&3':-$!...................................................................................................................................!14!

PNPNP))!$2:&3':-$)>#3)05&'#(-$),-&23)U2-&23!......................................................................................!15!

PNQ))?-;#%&)<%++2.&'#(.!.........................................................................................................................!15!

QNG))))D%3()0()V)<2&%5!...............................................................................................................................!16!

QNH!O('&'-$)D%3()0(!............................................................................................................................!16!

QNHNH)!$2:&3':-$!....................................................................................................................................!16!

QNHN8),-&23!........................................................................................................................................!17!

!"#$%&'#()*#+),-./)01(23.40523-&#3.)6-(%-$))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))7-+2)P)

QNHNJ)05&'#(-$),-&23)U2-&23)!$2:&3':-$)-(@)73255'(+!......................................................................!18!

QN8!<2&%5!..........................................................................................................................................!18!

QN8NH)</-=5##)-(@)*'.'(>2:&-(&)73#@%:&.!........................................................................................!18!

!QN8N8)73#@%:&)<2&%5!................................................................................................................!19!

QN8NJ)73#@%:&)*'.52(.'(+)7%=5.!.......................................................................................................!21!

QN8NJNH)7%=5)73'='(+!........................................................................................................................!21!

QN8NP)D/23=#.&-&':),-&23)6'W'(+)X-$"2!...........................................................................................!24!

QN8NQ),-&23)732..%32)B2+%$-&#3!........................................................................................................!24!

QN8NS)<#$2(#'@)6-'(&2(-(:2!..............................................................................................................!25!

QN8NT)*'+'&-$)D'=23)<2&%5!...................................................................................................................!27!

QN8NTNH!*'+'&-$)D'=23)73#+3-=='(+!....................................................................................................!27!

SNG))))0523-&'(+)D/2)E('&!...........................................................................................................................!30!

SNH!0523-&'#(.!.................................................................................................................................!30!

TNG))))6-'(&2(-(:2!.....................................................................................................................................!33!

TNH!M$2-('(+)73#:2@%32.!..................................................................................................................!33!

TN8!<:/2@%$2.!...................................................................................................................................!33!

7N8NH!*-'$;!........................................................................................................................................!33!

TN8N8!6#(@-;)-(@)L3'@-;!................................................................................................................!33!

TN8NJ!6#(@-;)-(@)L3'@-;!................................................................................................................!34!

TN8NP!6#(&/$;!..................................................................................................................................!34!

TN8NQ!K'Y-((%-$$;!.............................................................................................................................!34!

TN8NS!C((%-$$;!.................................................................................................................................!34!

TNJ!9#&2)C::25&#3)6-'(&2(-(:2!.....................................................................................................!34!

TNP!M#'()C::52&#3)6-'(&2(-(:2!......................................................................................................!35!

TNQ!*3;23)L'$&23)6-'(&2(-(:2!..........................................................................................................!35!

TNS!0&/23)<%55#3&)7':&%32.!.............................................................................................................!36!

ING))))!X0?EDO09)7-3&.)O@2(&'>':-&'#()-(@)?#:-&'#(!.................................................................................!37!

INH!0%&.'@2)D/2)!X0?EDO09!...........................................................................................................!37!

IN8!O(.'@2)D/2)!X0?EDO09!..............................................................................................................!38!

ZNG))))D3#%[$2./##&'(+!................................................................................................................................!40!

!"#$%&'#()*#+),-./)01(23.40523-&#3.)6-(%-$))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))7-+2)Q)

HNG))))CK0ED)E<!

)

!"#$%&'#()*#+),-./)M#=5-(;!holds!the!dominant!position!in!the!self-serve!dog!wash!industry.!!The!

Evolution!Dog!Wash!is!a!quantum!leap!forward!in!the!self!serve!dog!wash!industry,!employing!

technology!only!used!in!the!worlds!most!advanced!Informational!applications,!each!EVOLUTION!system!

is!built!by!hand!with!the!specifications!of!each!client.!Since!the!dog!wash!system!is!manufactured!in!the!

United!States,!it!can!be!shipped!to!your!business!quickly.!Replacement!parts!and!repairs!can!also!be!

made!fast.!

While!other!dog!wash!companies!claim!to!have!great!products!and!knowledge,!Evolution!Dog!Wash!

Company!is!the!only!self-serve!dog!wash!company!whose!sole!mission!is!to!provide!the!best!quality!dog!

wash!along!with!providing!the!most!qualified!and!informed!team!of!experts.!While!other!companies!

offer!a!dog!wash!as!part!of!their!business,!the!only!purpose!of!Evolution!Dog!Wash!Company!is!to!

provide!the!best!self-serve!dog!wash!in!the!world.!

Evolution!dog!wash!can!also!be!used!for!other!purposes,!such!as!routine!dog!grooming!or!bathing!other!

small!animals.!

HNH)M#(&-:&)O(>#3=-&'#()

!"#$%&'#()*#+),-./)M#=5-(;! ! 7/#(2A)IGGNP8SNGTSG) ) )

IG8P)B#.:#=-32)B@N)))M2$$A)ZTGNZJGNQJJG)

?#.)C(+2$2.\)MC)ZGGTT!!!,2[A)111N!"#$%&'#(*#+,-./N:#=

01(23A)]-3;)</23=-())) ) 2=-'$A)+-3;^2"#$%&'#(@#+1-./N:#=) )

!"#$%&'#()*#+),-./)01(23.40523-&#3.)6-(%-$))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))7-+2)S)

8NG))))O9DB0*EMDO09)

)

8NH) 73'(:'5$2)#>)0523-&'#())

) )

The!Evolution!Dog!Wash!is!a!fully!self-contained!machine!designed!for!the!wash!and!care!of!

dogs,!cats,!and!other!animals!appropriate!for!bathing.!!The!aircraft!grade!stainless!steel!cabinet!

is!designed!for!indoor!or!outdoor!use!in!a!controlled!or!standalone!configuration.!!The!unit!

consists!of!currency!acceptance!in!the!form!of!coins,!tokens,!and!notes.!!It!also!has!the!optional!

capabilities!to!accept!credit!cards.!!A!timing!device!is!used!in!conjunction!with!the!currency!or!

credit!card!acceptance!to!control!the!amount!of!wash!time!is!provided!to!the!unit.!!A!selection!

control!allows!the!user!to!select!one!of!several!functions!to!groom!their!animal.!!Shampoo,!Flea!

and!Tick!Shampoo,!Rinse,!Low!Blow,!High!Blow,!and!Disinfectant!are!the!selections.!!A!controlled!

wash!area!is!included!in!the!unit.!!A!swing!door!allows!larger!animals!to!step!into!the!

compartment!for!washing.!!There!are!tether!points!in!the!unit!that!can!be!used!to!control!and!

constrain!the!animal.!!A!three!part!filtering!system!is!provided!to!strain!any!animal!hair!from!

entering!the!sanitary!sewer!system.!!An!operator!key!is!provided!for!maintenance!and!cleanup!

of!the!unit.!

The!user!places!their!animal!into!the!unit’s!wash!compartment!and!secures!them.!!They!then!

pay!for!their!cycle!using!one!of!the!methods!described!above.!!Once!the!turn!on!price!is!satisfied!

they!began!to!wash!their!animals!using!the!selections!and!the!spray!hose!and!nozzle!of!the!unit.!!

Once!they!have!washed!their!animal!then!they!can!blow!dry!them!using!the!provided!blower.!!!

)

8N8) 6#@2$.)

! !

!There!are!several!models!of!The!Evolution!Dog!Wash!to!choose!from:!

! ! !"#$%&'#(!–!Evolution!Dog!Wash,!Rotary!Switch!with!Coin!and!Note!acceptance!

! ! !"#$%&'#(6!–!Evolution!Dog!Wash!Rotary!Switch!Manual!Operated!

!"#$%&'#(7?M!–!Evolution!Dog!Wash!Push!Button!Meter!and!PLC!Integration!

) ) !"#$%&'#(7?MU6O)–!Evolution!Dog!WashPush!Button!Meter,!PLC!Integration,!and!HMI1!

) ) !"#$%&'#(7?MU6OO9D)–!Evolution!Dog!WashPush!Button!Meter,!PLC!Integration,!HMI,!!

!!!!!and!Internet!Connectivity!

) ) All'models'can'have'the'optional'water'heater'and'/'or'credit'card'acceptor'added.) )

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

1!HMI!–!Human!Machine!Interface!(Touch!Screen)!

2!This!circuit!is!for!the!main!power!to!the!unit.!!An!additional!dedicated!110!Volt!AC!/!20!Amp!circuit!is!required!if!

!"#$%&'#()*#+),-./)01(23.40523-&#3.)6-(%-$))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))7-+2)T)

8NP)<52:'>':-&'#(.))

)

Aircraft!Grade!Stainless!Steel!Construction!

Self-Contained!Cabinet!for!Interior!or!Exterior!Operations!

Triple!Redundant!Exterior!Locking!

Key!Secured!Separate!Coin!and!Maintenance!Area!

Water!Usage!–!1.7>2.5!GPM!(8-13G!per!wash)!

Standard!wash!charge!is!recommended!to!be!between!$10!and!$12,!for!10!minutes!of!wash!

time!for!minimum!startup.!

Wash!Cycle!Cost!is!approx.!$.90!-!$1.20!

8NQ)B2R%'32=2(&.)

)

Water!(Required)!

! ! ½”!Cold!Water!Line!20-60!PSI/2.0!GPM!

! ! ½”!Hot!Water!Line!20-60!PSI/2.0!GPM!

2”!Sanitary!Sewer!Waste!(Required)!

110!Volts!AC!30!Amps!Hardwired!Dedicated!Circuit!(Required)2!

)

8NS) *'=2(.'#(.)-(@),2'+/&.)

)

Length!81”!/!Height!70.375”!/!Depth!23.5”!

Weight!750!Pounds3!

Crated!Weight!1000!–!1050!lbs.!approx.!

)

) )

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2!This!circuit!is!for!the!main!power!to!the!unit.!!An!additional!dedicated!110!Volt!AC!/!20!Amp!circuit!is!required!if!

the!unit!comes!with!the!optional!water!heater.!

3!Add!65!lbs.!with!optional!water!heater!

!"#$%&'#()*#+),-./)01(23.40523-&#3.)6-(%-$))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))7-+2)I)

8NT) *3-1'(+.)

)

) ) )

!"#$%&'#()*#+),-./)01(23.40523-&#3.)6-(%-$))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))7-+2)Z)

JNG))))O9DB0*EMDO09)

)

JNH)<->2&;)-(@)M-%&'#()9#&2.)

M-%&'#()<;=[#$)

Anytime!this!symbol!is!displayed,!special!note!should!be!made!to!observe!the!care!of!

this!particular!function.)

This!unit!should!only!be!installed!by!a!qualified!installer.!!Installation!requires!electrical,!

plumbing,!mechanical,!and!more,!expertise.!!Lack!of!knowledge!in!performing!any!one!of!these!

requirements!can!cause!serious!bodily!harm!up!to!and!including!death.!

)

,CB9O9])B'._)#>)2$2:&3':-$)./#:_`))The!EVOLUTION!Dog!Wash!is!powered!with!an!electrical!

minimum!of!110!Volts!AC,!50/60!Hz!/!30!amps.!!!A!dedicated!30!amp!circuit4!should!be!hard!

wired!to!the!unit!at!the!provided!attach!point!inside!the!main!cabinet.!!!This!connection!should!

only!be!made!by!a!qualified!electrician.!!All!local!codes!should!be!followed!as!well!at!National!

Electrical!Code!(NEC).!!Branch!circuit!protection!is!provided!on!the!unit!meeting!or!exceeding!

UL1077!and/or!UL489!ratings.!!This!unit!is!supplied!with!a!grounding!source!that!should!have!its!

integrity!maintained.!!To!reduce!the!risk!of!shock,!be!certain!that!it!is!connected!only!to!a!

properly!grounded,!grounding!type!buss!with!ratings!conforming!to!NEC!codes.!!Prior!to!any!

maintenance!on!the!unit,!disconnect!the!unit!from!the!electrical!power!source.!!Failure!to!

comply!with!the!previous!statement!may!void!the!EVOLUTION!Dog!Wash!warranty.!

7$%=['(+)732:-%&'#(.)

The!EVOLUTION!Dog!Wash!requires!a!minimum!of!20!PSI!and!maximum!of!60!PSI!at!2.0!gpm!of!

water!!flow!for!proper!operation.!!Failure!to!provide!the!requirements!may!cause!the!unit!to!not!

perform!as!designed.!!!To!insure!a!safe!installation,!all!plumbing!connections!should!be!made!by!

a!qualified,!licensed!plumber!familiar!with!local!and!national!plumbing!code.!!Any!and!all!

exposed!plumbing!connections!should!be!weather!proofed!to!prevent!damage!to!the!plumbing!

and!unit.!!!!The!EVOLUTION!Dog!Wash!Company!is!not!responsible!for!failure!or!operational!

errors!due!to!improper!installation.!!Failure!to!comply!with!the!previous!statement!may!void!the!

EVOLUTION!Dog!Wash!warranty.!

M/2=':-$.)

The!EVOLUTION!Dog!Wash!was!designed!around!the!wash!products!provided!with!the!unit,!

TROPICLEAN!and!KENNELSOL.!!The!solution!ratios!suggested!in!this!manual!are!for!those!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

4!This!circuit!is!for!the!main!power!to!the!unit.!!An!additional!dedicated!110!Volt!AC!/!20!Amp!circuit!is!required!if!

the!unit!comes!with!the!optional!water!heater.!

!"#$%&'#()*#+),-./)01(23.40523-&#3.)6-(%-$))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))7-+2)HG)

products!only.!!Failure!to!use!these!products!throughout!the!warranty!period!makes!the!

warranty!voidable.!

PNG))))O9<DC??CDO09)

)

PNH)B2:2'"'(+)E('&)-(@)M#(@'&'#()O(.52:&'#()

)

PNHNH))M-%&'#()U2-";)M3-&2)

Extreme!caution!should!be!taken!when!the!EVOLUTION!Dog!Wash!has!been!delivered!and!is!

being!unloaded.!!As!pointed!out!in!J;9&'#()4=F!the!unit!will!weigh!between!1000!and!1065!lbs.!

crated.!!Equipment!designed!to!handle!this!type!of!load!should!be!used!with!qualified!personnel!

operating!it.!

PNHN8))E('&)O(.52:&'#()

The!EVOLUTION!should!be!inspected!prior!to!accepting!shipment.!!Note!any!damage!to!the!unit!

crating!or!unit!itself.!!If!damage!is!substantial!EVOLUTION!Dog!Wash!Company!should!be!

contacted!immediately,!failure!to!so!may!cause!insurance!claim!to!not!be!accepted!

)

PN8)E(:3-&'(+)-(@)7#.'&'#('(+))

The!EVOLUTION!is!crated!with!care!to!prevent!damage!to!the!unit!during!shipping.!!Upon!

receiving!the!unit,!carefully!remove!the!exterior!crating!and!dispose!of!properly.!!Caution!should!

be!used!when!removing!crating!for!exposed!and!jagged!wood!edges!and/or!exposed!nails!and!

fasteners.!

Remove!the!inner!wrapping!by!carefully!cutting!the!paper!and!wrap!while!pulling!away!from!

unit.!!DO!NOT!use!a!razor!knife!when!removing!inner!wrappings!to!prevent!possible!damage!to!

decaling!or!stainless!steel!surface.!

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Manuels Produits de soins pour animaux de compagnie populaires d'autres marques

Schwinn

Schwinn Rascal Manuel utilisateur

K&H

K&H Small Animal Manuel utilisateur

SHOR-LINE

SHOR-LINE 006.3230.00 Manuel utilisateur

Petsafe

Petsafe Stubborn Dog Receiver Collar Manuel utilisateur

Datamars

Datamars OMNI MAX Manuel utilisateur

Trixie

Trixie 24444 Manuel utilisateur

Roverpet

Roverpet 30DDPP Manuel utilisateur

SportDOG

SportDOG SD-105S-C Manuel utilisateur

Staywell

Staywell 400 Series Magnetic Manuel utilisateur

Dogtek

Dogtek Sonic Birdhouse Manuel utilisateur

Togfit

Togfit Deluxe Trigger Lock Door Gate Manuel utilisateur

Girafus

Girafus 227PA Manuel utilisateur

ubbink

ubbink KoiFeeder Solar Manuel utilisateur

ULTRACOM

ULTRACOM KOIRA-GPS Manuel utilisateur

CADOCA

CADOCA Deuba 106911 Manuel utilisateur

Dogtra

Dogtra RR Deluxe Manuel utilisateur

Carson

Carson CONVERTIBLE PET YARD 2200 Manuel utilisateur

Creative Cedar Designs

Creative Cedar Designs K-9 Kabin Manuel utilisateur