Ever Duo II 350 Manuel utilisateur

DUO II / DUO II Pro series UPS – Instruction Manual

2010/03/19

www.ever.eu

TABLE OF CONTENTS

TABLE OF CONTENTS.......................................................................................................................................2

INTRODUCTION ................................................................................................................................................. 3

GENERAL FEATURES OF THE UPS.................................................................................................................3

ELEMENTS OF THE UPS.................................................................................................................................... 4

FRONT PANEL................................................................................................................................................ 4

REAR PANEL .................................................................................................................................................. 4

SAFETY AND HEALTH INSTRUCTIONS........................................................................................................5

HANDLING...................................................................................................................................................... 5

ELECTRIC SAFETY........................................................................................................................................ 5

INSTALLATION...................................................................................................................................................6

UNPACKING ...................................................................................................................................................6

CHOOSING THE INSTALLATION SPOT.....................................................................................................6

CONNECTING THE UPS................................................................................................................................ 7

DESCRIPTION OF THE UPS’S OPERATION....................................................................................................7

SAFEGUARDS.................................................................................................................................................9

Against overloads................................................................................................................................................... 9

Against shorting.....................................................................................................................................................9

Against overloads................................................................................................................................................... 9

COMMUNICATION BETWEEN THE UPS AND A COMPUTER.................................................................. 10

SOFTWARE INSTALLATION.......................................................................................................................... 10

INSTALLATION AND CONFIGURATION OF THE POWERSOFTPERSONAL SOFTWARE .............. 10

Installation on computers with Windows............................................................................................................. 10

Installation on computers with Linux/Unix ......................................................................................................... 11

Software updates.................................................................................................................................................. 12

ADDITIONAL REMARKS.................................................................................................................................13

CUT-OUT ....................................................................................................................................................... 13

UPS AND POWER GENERATORS.............................................................................................................. 13

USING THE TELECOMMUNICATION FILTER........................................................................................ 13

STORAGE, MAINTENANCE AND TRANSPORT...................................................................................... 14

DISPOSAL...................................................................................................................................................... 14

TECHNICAL PARAMETERS............................................................................................................................ 15

INFORMATION REGARDING REGULATIONS, WARRANTY AND SUPPORT........................................16

DECLARATION OF CONFORMITY........................................................................................................... 16

WARRANTY.................................................................................................................................................. 16

DUO II / DUO II Pro series UPS – Instruction Manual

2010/03/19

www.ever.eu

INTRODUCTION

Thank you for purchasing the DUO II / DUO II Pro UPS. Please familiarise yourself

with this instruction manual before you begin using the device. We hope that the

purchased UPS will meet your expectations.

EVER DUO II / DUO II Pro UPSs protect the devices connected to them from mains

power losses, voltage drops and eliminate the danger of damages caused by

overvoltage in the mains.

Their main purpose of the EVER DUO II / DUO II Pro series UPSs is to protect

computers, computer peripherals and fiscal devices.

GENERAL FEATURES OF THE UPS

•Four IEC 320 outlet sockets with emergency power supply

•Synchronisation with the mains

•"Cold start" – option of starting the UPS without connection to the mains

•Acoustic signalling of low battery level

•Microchip control of all operating parameters

•Resistance to overloads

•Protection against shorting

•Telecommunication filter

•Circuit breaker

•

Communication with a computer via USB port – only DUO II Pro UPSs.

WARNING! DUO II / DUO II Pro UPSs were not designed to work

with medical equipment, in particular life and/or health support

devices.

DUO II / DUO II Pro series UPS – Instruction Manual

2010/03/19

www.ever.eu

ELEMENTS OF THE UPS

FRONT PANEL

1. Power switch

2. Operation mode indicator

3. Malfunction indicator

REAR PANEL

1. 4 x IEC 320 outlet sockets

2. 10 A circuit breaker

3. Power lead

4. RJ telephone filter

5. Communication port (USB) – only DUO II Pro

UPSs.

DUO II / DUO II Pro series UPS – Instruction Manual

2010/03/19

www.ever.eu

SAFETY AND HEALTH INSTRUCTIONS

HANDLING

•exercise utmost caution when handling the device;

•do not handle heavy equipment by yourself;

•storage and operation of the device should take place in conditions conforming to

its specification.

ELECTRIC SAFETY

•storage and operation of the device should take place in conditions conforming to

its specification;

•even a momentary shorting of a strong current may lead to severe burns;

•before connecting the device to the mains inspect the condition of power leads,

plugs and sockets, as well as the condition of the device itself;

•the device must be plugged in to a three-lead sockets (two poles and earthing)

– connecting the device to any other socket may result in electric shock;

•A device powered via a lead with a plug has an earthing lead that carries away

the leakage current from the receivers (e.g. computer equipment) – the total

leakage current must not exceed 3.5 mA.

Users are forbidden to carry out any maintenance activities, as they may lead

to injury or death. Any repairs and replacement of batteries should be

conducted only by a qualified representative of the technical support;

•Since the device is equipped with internal power source (batterry) the

output may provide voltage even though the device itself is not connected

to the mains;

•The recommended operating temperature for the device is 15-25°C. Maximum

operating temperature is 40°C;

Disconnect the device from the mains before cleaning. Do not use liquid or sprayed

cleaning agents;

DUO II / DUO II Pro series UPS – Instruction Manual

2010/03/19

www.ever.eu

WARNING! DUO II / DUO II Pro UPSs were not designed to work with

medical equipment, in particular life and/or health support devices.

WARNING! Opening the casing may result in electric shock.

WARNING! The UPS is disconnected from the mains only when the

power lead is removed from the mains socket.

INSTALLATION

UNPACKING

After unpacking, please inspect the device for damages. If you spot any damages,

please return the UPS in its original packaging to the dealer in accordance with the

procedure described at www.ever.eu / warranty service.

WARNING! The device is delivered with its accumulator connected.

Check the contents of the packaging. The packaging should contain:

•The UPS,

•quick reference guide,

•IEC 320 cables – 2 sets,

•USB cable (only PRO models),

•warranty card.

CHOOSING THE INSTALLATION SPOT

The battery should only be used in rooms whose dustiness, temperature and

moisture levels conform with the device's specification (see Technical parameters

table). In order to ensure correct operation of the battery, appropriate cooling

conditions must be provided. That is why the UPS should be placed at least at a 20

cm distance from other objects.

The mains socket the UPS is to be connected to should be located near the battery

(maximum distance – 1,5 m) and should be easily accessible.

WARNING! The device must not be installed in the proximity of

flammable materials!

DUO II / DUO II Pro series UPS – Instruction Manual

2010/03/19

www.ever.eu

CONNECTING THE UPS

Due to the type and placement of cut-outs present in the UPS the safety circuits of

the building function as one of the protection measures. This is essential to provide

the UPS with shorting protection. The UPS may only be connected to a ~230V

mains socket equipped with a grounding bolt.

WARNING! After unpacking, place the device in the chosen spot without connecting

the load (computer, monitor etc.), connect it to the mains and turn on the UPS with

the switch located on the front panel in order to charge the internal batteries. After at

least 10 h (see Table 1) the batteries will have charged and the user may continue

with the installation procedure.

Batteries’ batteries reach their full capacity after approximately a month of

mains operation mode.

Next, connect the computer or other peripherals to one of the sockets located on the

rear panel of the UPS. You can connect a total of four devices whose total power

does exceed 80% of the UPSs maximum power. Remove the plug from the mains

socket and verify the operation of the system.

After installing the software on the computer you should also verify the

communication (PRO models).

DESCRIPTION OF THE UPS’S OPERATION

It is possible to start the UPS in the battery operation mode without connection to the

mains (the connected devices are powered until input voltage returns or until the

batteries are depleted).

The UPS will indicate readiness by lighting up the LEDs and a continuous acoustic

signal and then switch on in the battery operation mode, powering the devices

connected to the output.

WARNING! Since computer monitors draw varied current upon switching on, it

may lead to problems with starting the UPS and the connected devices. In such

cases please try to start the UPS again when the mains voltage is back.

The main task of the UPS is to supply power to the devices connected to its output.

Power is supplied from the batterry in cases when the level of input voltage exceeds

the upper or lower threshold or when lack thereof is detected. The support time

DUO II / DUO II Pro series UPS – Instruction Manual

2010/03/19

www.ever.eu

depends on the capacity of the internal batterry and the power of devices currently

connected to the output (load).

If the parameters of the mains voltage delivered to the UPSs input are correct, the

battery will operate in the condition known as mains operation mode.

While in the mains operation mode the input voltage is conducted to its output via the

anti-overvoltage circuit.

The condition in which the UPS is supplying power from its internal batteries is

known as the battery operation mode. While in this mode, special circuits are

activated which detect extreme and unacceptable operating conditions, such as

overloads or output shortings. The final stage of depletion of the battery while in the

battery operation mode is signalled optically and acoustically (see Table 1).

Switching on the power switch is accompanied by a continuous acoustic signal

and lighting of the green and red LEDs. Next, the UPS switches to the appropriate

operation mode.

Table 1

Mains operation mode Green LED is constantly lit

Battery operation mode Green LED blinks every 4 seconds

Battery depleted in battery operation

mode Green LED blinks every second

Shorting Red LED is constantly lit

Overload LEDs are not lit

Optical

signalling

UPS malfunction Red LED is constantly lit

Battery operation mode Signal every 4 seconds

Battery low Signal every second

Shorting Continuous signal

Overload Signal every 0.5 seconds

Acoustic

signalling

UPS malfunction Continuous signal

WARNING! In situations when the battery is nearing depletion the

UPS may turn off without prior warning should the load increase.

DUO II / DUO II Pro series UPS – Instruction Manual

2010/03/19

www.ever.eu

SAFEGUARDS

Against overloads

The overload protection circuit indicates an overload in the mains operation mode at loads

exceeding 110% of nominal power with a constantly lit up red LED and a continuous sound

signal (DUO II 350/500) or with a flashing red LED and an intermittent sound signal (DUO II

800/1000). If this condition is maintained for a longer period of time, the UPS will switch off

automatically. The greater the overload, the faster the UPS will switch off. Excessive loads

while in battery operation mode will lead to the UPS switching off.

Against shorting

Protection against shorting on the input side is provided by a circuit breaker. Additionally, the

output of the UPS in battery operation mode is protected by an electronic safeguard whose

triggering is indicated by constant light of the red LED and a continuous acoustic signal. If

the shorting at the UPSs output persists for longer that 0.5 seconds while in battery

operation mode, voltage is disconnected from outlet sockets while the UPS remains in the

signallingmode. The batteryhasto be turned back on manually by the user.

Against overloads

In mains operation mode with loads exceeding 110% of nominal power the battery back-up

indicated the overload status with a quick intermittent sound signal (twice a second). If this

condition persists the battery back-up will switch off automatically. The greater the overload,

the faster the back-up will switch off. In battery operation mode excessive load causes the

batteryback-up to switch off.

DUO II / DUO II Pro series UPS – Instruction Manual

2010/03/19

www.ever.eu

COMMUNICATION BETWEEN THE UPS AND A COMPUTER

DUO II Pro battery back-ups are equipped with a USB port enabling communication

of the UPS with a computer. The device is supplied with a CD-ROM featuring the

PowerSoft programme and a USB communication cable. In order to ensure proper

operation of the system, please install the PowerSoft programme first and then

connect the battery back-up to a free USB port on your computer with the supplied

communication cable. Connecting the battery back-up to the computer with the USB

cable before PowerSoft is installed will cause the Windows system to set default

drivers, which prevents communication of the UPS with the computer. If the

software is not installed while the connection is made, then random conditions

(PNP or others) may occur, which may lead to incorrect operation of the battery

back-up.

SOFTWARE INSTALLATION

INSTALLATION AND CONFIGURATION OF THE POWERSOFTPERSONAL

SOFTWARE

Installation on computers with Windows

Before beginning the installation of PowerSoft:

•Uninstall the current version of PowerSoft or any other control software (in

situations where the user is changing the UPS protecting the computer),

•If the UPS will communicate with the PC via a USB cable, this cable should be

initially disconnected from the computer. The software installer will prompt the

user to connect the communication cable at the appropriate time.

In order to install PowerSoft on a computer with Windows (the list of operating

systems compatible with the application is available at www.ever.eu) just run the

software installer and follow the instructions onscreen. During the installation you will

be asked to select the model of the UPS connected to the computer on which the

software is being installed. This setting may also be changed when the application is

running.

In the case of a UPS connected to the computer via a USB cable, when the

software installation is complete, the PowerSoft Personal installer will ask the user to

connect the USB cable to the computer. The system will announce that a new device

has been found and will propose to install the drivers. Select the option to install the

drivers from a chosen location and on the next screen indicate the installation folder

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Ever UPS

Ever

Ever EASYLINE AVR USB Manuel utilisateur

Ever

Ever SINLINE XL Manuel utilisateur

Ever

Ever POWERLINE 33 10k Manuel utilisateur

Ever

Ever SPECLINE AVR 700 Manuel utilisateur

Ever

Ever POWERLINE 31 series Manuel utilisateur

Ever

Ever POWERLINE RT 1000 Manuel utilisateur

Ever

Ever SPECLINE PRO 700 Manuel utilisateur

Ever

Ever POWERLINE RT 1000 Manuel utilisateur

Ever

Ever SINLINE Manuel utilisateur

Ever

Ever SINLINE RT XL 1250 Manuel utilisateur

Ever

Ever Superline 6k Manuel utilisateur

Ever

Ever SPECLINE Pro series Manuel utilisateur

Ever

Ever SINLINE RT Manuel utilisateur

Ever

Ever POWERLINE 60-33 Manuel utilisateur

Ever

Ever POWERLINE RT PLUS 6000 Manuel utilisateur

Ever

Ever SINLINE XL 1800 Manuel utilisateur

Ever

Ever POWERLINE GREEN 33 LITE Feuille d'instructions

Ever

Ever W/PGRLTO-3310K0/00 Manuel utilisateur

Manuels UPS populaires d'autres marques

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manuel utilisateur

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur

Block

Block PC-0524-400-0 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 3S Instructions de montage

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower BM100 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power 610 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuel utilisateur

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuel utilisateur

Forza

Forza SL-1501UL Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuel utilisateur

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuel utilisateur