Ergotron HD45 Manuel utilisateur
Rev D. 02/03 1 of 6 888-45-004-00
HD45 Flat Panel
Monitor Arm
INSTALLATION MANUAL
Ergotron USA 1-800-383-1916
Ergotron Europe +31 20 312.29.39
AB C
1
2
3
#6-32 x 3/8"
1x 1x 4x
2x
M4 x 10 mm M4 x 10 mm
1/2"
(13mm)
1x
888-45-004-00 2 of 6 Rev D. 02/03
1
888-99-014
2
1
Ergonomics
Ergonomía
Ergonomie
Ergonomi
Rev D. 08/02 1 of 17 888-99-014-03
Ergonomic Mounting Heights
(for Flat Panel Monitors and Keyboards)
ERGONOMICS
Ergotron USA 1-800-383-1916
Ergotron Europe +31 20 312.29.39
Overview
When mounted properly, Ergotron ARMS™ will
provide ergonomic monitor viewing and keyboard
operation for a wide range of users - whether
sitting, standing or in sit/stand situations.
The dimensioned drawings and formulas
contained in this guide can be used to determine
the ergonomically correct mounting height of
any of Ergotron's Flat Panel Monitor/Keyboard
solutions mounted to either a vertical or
a horizontal surface. If mounting above a
worksurface, mounting heights may change due
to various worksurface heights.
The Anthropometric Table on page 17 shows how
mounting heights are calculated based on the eye
and elbow heights of male and female operators.
Center
Line of
mounting
holes
To p
of
Screen
Front View Back View
X
Side View
X
FIND
"x"
1
= Distance between Center line of Mounting Holes and Top of Monitor Screen.
2
1
To Mount your Flat Panel Monitor or Keyboard at an ergonomically
correct height, start at step 1 and continue as directed.
2
1
68" (1727mm)
-
X
- 19.5" (495mm)
Mounting Height
Arm in "full up" position
X
Mounting
Height
68"
(1727mm)
61"
(1549mm)
52"
(1321mm)
19.5"
(495mm)
61" (1549mm)
-
X
- 19.5" (495mm)
Mounting Height
52" (1321mm)
-
X
- 19.5" (495mm)
Mounting Height
Rev D. 02/03 3 of 6 888-45-004-00
Ergotron USA 1-800-383-1916
Ergotron Europe +31 20 312.29.39
If your monitor uses a screw size other than M4 x 10mm, DO NOT use the M4 x 10mm
screws or knob provided as they could result in damage to the monitor.
Indien uw monitor voorzien is van een ander type schroef dan de M4 X 10 mm, gebruik
dan beslist niet de door Ergotron geleverde M4 X 10mm schroeven of schroefknoppen,
want deze kunnen de monitor beschadigen.
!
3a 3b
2
2x
6-32 x 3/8"
1x
3
3c
M4 x 10 mm M4 x 10 mm
888-45-004-00 4 of 6 Rev D. 02/03
Adjustment
Justering
Justierung
Ajustement
Bijstelling
Ajuste
Regolanzione
!!
4
OVERVIEW
Ergotron's HD Series Arm is factory-set to provide positive pivot control and
a smooth moving force throughout the entire range of motion. To customize
your installation, you will evaluate the operation of each function by moving
the Arm and Monitor through their full range of movement. If excessive force
is required or if the Arm or Monitor do not stay in the desired position, pivot
adjustment is required. Adjust for a controlled motion over the entire range
of travel. Specific adjustment procedures for each function are found on the
following pages.
1/2"
(12.7mm)
1/2"
(12.7mm)
a
3
b
1/2"
(12.7mm)
1/2"
(12.7mm)
4
aTest Monitor Tilt
(up and down movement).
Adjust as necessary.
Arm LiftMonitor Tilt
Rev D. 02/03 5 of 6 888-45-004-00
1/2"
(12.7mm)
b
To Increase Lifting Force of Arm:
rotate nut counter clockwise and test.
Repeat as necessary.
To Decrease Lifting Force of Arm:
rotate nut clockwise and test. Repeat
as necessary.
Test Arm Tilt
(up and down movement).
Adjust as necessary.
!
0° 0°
CAUTION: Arm must be held in the horizontal position during
adjustment. Adjust at the top nut only. DO NOT turn the nut
beyond the first sign of increased resistance. The bottom nut will
turn during adjustment of the top nut; DO NOT apply any tool to
the bottom nut. Serious damage to the Arm may occur if these
instructions are not followed.
888-45-004-00 6 of 6 Rev D. 02/03
Replacement Parts
Vervangingsonderdelen
Patents Pending and Patented U.S. & Foreign.
Ergotron is a registered trademark of Ergotron, Inc.
Reproduction of this material in whole or part for any purpose other than
that authorized by Ergotron, Inc. is prohibited.
© 2003 Ergotron, Inc. All rights reserved.
1181 Trapp Road • St. Paul, MN 55121
800-383-1916 • In Minnesota: 651-681-7600
Fax: 651-681-7717 • www.ergotron.com
Ergotron USA 1-800-383-1916
Ergotron Europe +31 20 312.29.39
Symptom Probable Cause Solution
Monitor pivots Up and Down with
difficulty or too easily
Improper Pivot tension
Arm moves Up and Down with
difficulty or too easily Improper Arm tension
?TROUBLE SHOOTING
a
b
a b
3
4
Arm
Lift
Monitor
Tilt
Table des matières
Autres manuels Ergotron Support TV
Ergotron
Ergotron 97-091 Manuel utilisateur
Ergotron
Ergotron TM Medium Display Tilting Wall Mount Manuel utilisateur
Ergotron
Ergotron 888-60-187 Manuel utilisateur
Ergotron
Ergotron Glide LD Manuel utilisateur
Ergotron
Ergotron WM Large Display Low Profile Wall Mount Manuel utilisateur
Ergotron
Ergotron C-Clamp Manuel utilisateur
Ergotron
Ergotron Neo-Flex Manuel utilisateur
Ergotron
Ergotron 45-296-026 Manuel utilisateur
Ergotron
Ergotron Neo Flex Cantilever UHD Manuel utilisateur
Ergotron
Ergotron Neo-Flex Mobile MediaCenter VHD Manuel utilisateur
Ergotron
Ergotron QES1500 Manuel utilisateur
Ergotron
Ergotron StyleView SV31 Manuel utilisateur
Ergotron
Ergotron LX Wall Mount LCD Arm Manuel utilisateur
Ergotron
Ergotron Omnimount PLAY 25X Manuel utilisateur
Ergotron
Ergotron Neo-Flex Manuel utilisateur
Ergotron
Ergotron 45-296-026 Manuel utilisateur
Ergotron
Ergotron HX Manuel utilisateur
Ergotron
Ergotron Glide Wall Mount HD Manuel utilisateur
