StarTech.com FPCEILBTB Manuel utilisateur

Manual Revision: 01/08/2019

User Manual

For the latest information and specications visit

www.startech.com/FPCEILBTB

Ceiling TV Mount | Back-to-Back | Dual Display

Actual product may vary from image shown

SKU#: FPCEILBTB

To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support

Compliance Statements

Use of Trademarks, Registered Trademarks, and other

Protected Names and Symbols

This manual may make reference to trademarks, registered trademarks, and

other protected names and/or symbols of third-party companies not related in

any way to StarTech.com. Where they occur these references are for illustrative

purposes only and do not represent an endorsement of a product or service

by StarTech.com, or an endorsement of the product(s) to which this manual

applies by the third-party company in question. Regardless of any direct

acknowledgement elsewhere in the body of this document, StarTech.com

hereby acknowledges that all trademarks, registered trademarks, service marks,

and other protected names and/or symbols contained in this manual and

related documents are the property of their respective holders.

To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support

Safety Statements

Safety Measures

• Product installation and/or mounting should be completed by a certied

professional as per the local safety and building code guidelines.

• Cables (including power and charging cables) should be placed and routed

to avoid creating electric, tripping or safety hazards.

Mesures de sécurité

• L’installation et/ou le montage du produit doit être réalisé par un

professionnel certié et dans le respect des normes locales et du code de

construction local.

• Les câbles (y compris les câbles d’alimentation et de chargement) doivent

être placés et acheminés de façon à éviter tout risque électrique, de chute ou

de sécurité

安全対策

• 製品の設置やマウントは、使用地域の安全ガイドラインおよび建築基準に

従い、有資格の専門業者が行うようにしてください。

• ケーブル（電源ケーブルと充電ケーブルを含む）は、適切な配置と引き回し

を行い、電気障害やつまづきの危険性など、安全上のリスクを回避するよう

にしてください。

Misure di sicurezza

• L’installazione e/o il montaggio dei prodotti devono essere eseguiti da un

tecnico professionale certicato che conosca le linee guida locali sulle norme

edilizie e sulla sicurezza.

• I cavi (inclusi i cavi di alimentazione e di ricarica) devono essere posizionati

e stesi in modo da evitare pericoli di inciampo, rischi di scosse elettriche o

pericoli per la sicurezza.

To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support

Säkerhetsåtgärder

• Installation och/eller montering får endast göras av behöriga yrkespersoner

och enligt gällande lokala förordningar för säkerhet och byggnormer.

• Kablar (inklusive elkablar och laddningskablar) ska dras och placeras på så

sätt att risk för snubblingsolyckor och andra olyckor kan undvikas.

Warning Statements

• Make sure to assemble this product according to the instructions. Failure to

do so might result in personal injury or property damage.

• Never operate this product if parts are missing or damaged.

• Ceiling structures vary, and it’s important to make sure that the type of

ceiling structure and mounting hardware that you’re using will properly

support the mounted equipment. Failure to do so may result in personal

injury and/or equipment damage. The ceiling structure should be capable of

supporting at least four times the weight of the mounted equipment.

• The mounting hardware included with this product might not be adequate

for some ceiling structures. If you lack the necessary expertise to attach this

product to the ceiling structure that you’re using, contact a construction

professional to install the ceiling mount or to provide specic mounting

instructions for your ceiling structure.

Varningsmeddelanden

• Se till att du monterar produkten i enlighet med instruktionerna. Om du inte

gör det kan skada på person eller egendom uppstå.

• Använd aldrig produkten om delar saknas eller är skadade.

• Eftersom innertakstrukturer varierar är det viktigt att kontrollera att

innertakstrukturer och monteringsutrustningen som du använder klarar av

den monterade utrustningen. Om du inte gör det kan skada på person och/

eller utrustning uppstå. Innertakstrukturer ska kunna klara av minst fyra

gånger vikten av den monterade utrustningen.

• Monteringsutrustningen som medföljer produkten kanske inte är lämplig

för vissa innertakstrukturer. Om du saknar nödvändiga kunskaper för att

fästa denna produkt på innertakstrukturen som du använder, kontakta en

professionell konstruktör för att installera utrustning eller för att ge specika

monteringsinstruktioner för din innertakstruktur.

To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support

Avertissements

• Assemblez ce produit conformément aux instructions. Si vous ne respectez

pas ces instructions, vous risquez de vous blesser ou d’endommager

l’équipement.

• N’utilisez pas ce produit si des pièces sont endommagées ou manquantes.

• Les types de plafonds varient. Vous devez impérativement vérier que le type

de plafond et le matériel de xation que vous utilisez permettent de soutenir

correctement l’équipement. Dans le cas contraire, vous risquez des blessures

corporelles ou des dommages matériels. La structure du plafond doit pouvoir

supporter au moins quatre fois le poids de l’équipement monté.

• Le matériel de xation inclus avec ce produit n’est pas forcément approprié

pour tous les types de plafond. Si vous ne disposez pas des compétences

nécessaires pour installer ce produit au plafond, contactez un professionnel

an qu’il installe l’équipment ou qu’il vous fournisse les instructions de

montage spéciques à votre type de plafond..

Warnhinweise

• Zorg dat dit product volgens de instructies in elkaar wordt gezet. Indien dit

niet goed gebeurt kan lichamelijk letsel of materiële schade ontstaan.

• Gebruik dit product nooit als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn.

• Omdat plafonds verschillen, is het belangrijk dat u ervoor zorgt dat de

plafondstructuur en de montagemiddelen die u gebruikt de te monteren

apparatuur goed ondersteunen. Indien u dit niet doet kan lichamelijk

letsel en/of schade aan de apparatuur ontstaan. De plafondstructuur moet

voldoende zijn om ten minste vier keer het gewicht van de gemonteerde

apparatuur te ondersteunen.

• Het kan zijn dat de bij dit product geleverde montagemiddelen niet geschikt

zijn voor sommige plafondstructuren. Als u onvoldoende kennis hebt om dit

product aan de door u gebruikte plafondstructuur te bevestigen, neem dan

contact op met een bouwkundige om de steun aan de muur te installeren of

specieke montage-instructies voor uw plafondstructuur te geven.

To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support

Dichiarazioni di avvertenza

• Assemblare il prodotto rispettando le istruzioni. Il mancato rispetto delle

istruzioni potrebbe causare danni a persone o proprietà.

• Non utilizzare il prodotto in presenza di parti mancanti o danneggiate.

• Le caratteristiche il sotto sono variabili ed è importante vericare che

il sotto e l’hardware di montaggio in uso siano in grado di supportare

adeguatamente le apparecchiature montate. Il mancato rispetto delle

istruzioni potrebbe causare danni a persone o proprietà. Il sotto deve

essere in grado di supportare un peso almeno quattro volte superiore a

quello dell’apparecchiatura montata.

• L’hardware di montaggio incluso con il prodotto potrebbe non essere

adeguato ad alcun sotto. Se l’utente non dispone delle competenze

necessarie per agganciare il prodotto al sotto in uso, dovrà contattare un

professionista edile per installare il supporto a parete o ottenere istruzioni di

montaggio per il sotto in uso.

Mensagens de aviso

• Certique-se de que monta este produto de acordo com as instruções.

O incumprimento pode resultar em ferimentos pessoais ou danos de

propriedade.

• Nunca opere este produto se faltarem peças ou estas estiverem danicadas.

• As estruturas do teto variam e é importante certicar-se de que o tipo de

estrutura do teto e hardware de montagem que está a usar irá suportar

devidamente o equipamento montado. O incumprimento pode resultar em

ferimentos pessoais e/ou danos no equipamento. A estrutura do teto deve

ser capaz de suportar pelo menos quatro vezes o peso do equipamento

montado.

• O hardware de montagem incluído com este produto pode não ser

adequado para algumas estruturas do teto. Se não tiver o conhecimento

necessário para xar este produto à estrutura do teto que está a usar,

contacte um prossional de construção para fazer a instalação no teto ou

para fornecer instruções de montagem especícas para a sua estrutura do

teto.

Advertencias de uso

• Asegúrese de ensamblar este producto según las instrucciones. De lo

contrario, pueden producirse lesiones personales o daños de propiedad.

• Nunca opere o ponga en funcionamiento este producto si faltan piezas o hay

daños en las mismas.

• Las estructuras de los falsos techos pueden variar y, por tanto, es importante

To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support

determinar con certeza que el tipo de estructura del falso techo y el

hardware de montaje que se va a utilizar para soportar debidamente el

equipo. De lo contrario, se pueden producir lesiones personales o daños en

el mismo. La estructura del falso techo debe ser capaz de soportar al menos

cuatro veces el peso del componente instalado.

• El hardware de montaje incluido con este producto puede no ser adecuado

para algunas estructuras de falso techo. Si no tiene la experiencia suciente

para jar este producto a la estructura del falso techo correspondiente,

póngase en contacto con un profesional de la construcción para instalar el

soporte de falso techo o para que le proporcione las instrucciones especícas

de montaje para su estructura de falso techo..

Waarschuwingen