Epson Perfection 4990 Manuel d'installation et d'exploitation

Epson Perfection 4990 Series

10/04 Epson Perfection 4990 Series - 1

Scanner Parts Scanner Specifications

Basic Specifications

Scanner type Flatbed, color

Photoelectric Color CCD line sensor

device

Effective pixels 40,800 ×56,160 pixels at 4800 dpi

Maximum US letter or A4 size

document size (8.5 ×11.7 inches [216 ×297 mm])

Optical resolution 4800 dpi

Maximum 4800 dpi (main scan) ×9600 dpi hardware

resolution* (sub scan)

* The maximum hardware resolution of 4800 ×9600 dpi is achieved

using Epson’s Micro Step Drive™technology.

Maximum 12,800 dpi

interpolated

resolution

Output resolution 25 to 12,800 dpi (25 to 6400 dpi in 1 dpi

increments; 12800 dpi performed with

zoom function)

Speed (color) 12.3 msec/line at 4800 dpi

3.1 msec/line at 600 dpi

Pixel depth 16 bits per pixel (input and output)

Brightness 7 levels (in EPSON Scan, gamma

correction controls brightness)

Interface

USB 1.1/2.0 (Type B receptacle connector)

IEEE 1394 (FireWire



)

Light source White cold cathode fluorescent lamp

Dimensions Width: 12.0 inches (30.4 cm)

Depth: 18.7 inches (47.6 cm)

Height: 5.3 inches (13.4 cm)

Weight Approx. 14.8 lb (6.7 kg)

Document

table

Carriage and

lamp (in the

home position)

USB port

Power cord

Transparency unit

(TPU) connector

Transportation lock

(in unlocked position)

]Start button

Indicator

light

PPower button

IEEE 1394 port

Transparency unit

(TPU) under lid

Document

mat

Transportation

lock

Transparency unit

(TPU) progress light

Epson Perfection 4990 Series

2 - Epson Perfection 4990 Series 10/04

Electrical

Input voltage 100-120 VAC ± 10%

range

Rated frequency 50 to 60Hz

Rated input 0.7 A

current

Power Approx. 27 W operating

consumption Approx. 18 W in stand-by mode

Approx. 4.8 W in sleep mode

Note:

Scanners sold outside the US market may operate at a different

voltage. Check the label on the back of the scanner for voltage

information.

Environmental

Temperature Operation: 41 to 95 °F (5 to 35 °C)

Storage: –13 to 140 °F (–25 to 60 °C)

Humidity Operation: 10% to 80%

(without Storage: 10% to 85%

condensation)

Operating Ordinary office or home conditions; avoid

conditions extreme dust, direct sunlight, and strong

light sources.

Safety Approvals

Safety UL 60950

CSA C22.2 No. 60950

EMC FCC part 15 subpart B class B

CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 22

USB Interface

Interface type Universal Serial Bus Specification

Revision 2.0

Connector type One receptacle (Type B)

FireWire Interface

Interface type IEEE 1394a-2000 compatible

Protocol ANSI X3T10 Serial Bus Protocol 2 revision

4L (SBP-2)

Connector type IEEE 1394a-2000 compatible six pin

Transparency Unit

The transparency unit is built into the scanner lid.

Rated voltage DC 24 V ±10%, DC 5 V ±5%

Document Positive or negative film in the following

specifications sizes:

35mm filmstrips (24 frames)

35mm slides (8 slides)

120/220 (6 ×12 cm) film (3 frames)

4 ×5-inch film (2 frames)

Contact sheets and transparencies up to

8×10 inches

Readable area 5.7 ×9.1 inches (144 ×231 mm, default

when using film holders)

8 ×10 inches (203 ×254 mm, when

using the film area guide)

Scanning and Restoring Photos

The following example uses Adobe®Photoshop®Elements and

EPSON Scan. If you are using another software application,

your steps may be different.

1. Start Adobe Photoshop Elements:

In Windows, click Start > Programs or All Programs >

Adobe Photoshop Elements.

On a Macintosh, open the Adobe Photoshop Elements

folder (in your Applications folder) and double-click the

Photoshop Elements icon.

2. Select File > Import > EPSON Perfection 4990.

Epson Perfection 4990 Series

10/04 Epson Perfection 4990 Series - 3

3. In EPSON Scan, choose Home or Professional mode. You

see a screen similar to this:

4. Click the Preview button at the bottom of the screen. Your

photo appears in the Preview window.

5. Click the button to select the image area to be scanned.

Adjust the marquee if necessary.

6. Select the Digital ICE or Color Restoration checkbox

(in Professional Mode, scroll to the bottom of the screen):

❏If your photo is dirty, scratched, creased, or torn, select

Digital ICE.

❏If the colors in your photo are faded, select Color

Restoration.

Note:

You can select both settings, if necessary.

7. Click the Scan button.

Click the Close button. Your image now appears in Photoshop

Elements.

Scanning Transparencies and Film

Before scanning transparent documents, you need to remove

the scanner’s reflective document mat; this exposes the scanner’s

transparency unit (light source), which is built into the lid.

If you’re scanning slides or film strips, you’ll also need to use

one of the film holders.

Note:

For instructions on scanning film and contact sheets, up to 8 ×

10 inches, see the on-screen Reference Guide.

Using the Transparency Unit

1. Make sure the transparency unit cable is connected to the

transparency unit connector on the back of the scanner.

(If it is not connected, turn off the scanner, connect the

transparency unit cable, then turn the scanner back on.)

2. Lift the scanner lid all the way up and pull the reflective

document mat up and off of the scanner lid, as shown.

3. If you are scanning film or negatives, open the cover, then

slide the film into the corresponding holder, with the film’s

shiny base side facing down. (If you are scanning slides, go

to step 6.)

Epson Perfection 4990 Series

4 - Epson Perfection 4990 Series 10/04

4. Lock the film holder cover into place

5. Place the film holder on the scanner as shown. Make sure

the white triangle on the holder points to the upper-right

corner of the scanner.

6. If you are scanning slides, place the holder on the scanner.

Then place the slides in the holder.

7. Close the scanner cover.

Selecting Film or Slide Settings in EPSON

Scan

The following example uses Adobe Photoshop Elements and

EPSON Scan. If you are using another software application,

your steps may be different.

1. Start Adobe Photoshop Elements:

In Windows, click Start > Programs or All Programs >

Adobe Photoshop Elements.

On a Macintosh, open the Adobe Photoshop Elements

folder (in your Applications folder) and double-click the

Photoshop Elements icon.

2. Select File > Import > EPSON Perfection 4990.

3. In EPSON Scan, choose Home or Professional Mode.

Select the Document Type (Home Mode) and Film Type

(Professional Mode).

Note:

When scanning slides, choose Positive Film.

4. Click the Preview button at the bottom of the screen.

Thumbnails of your images appear in the Preview window:

Make sure this

calibration space

is uncovered

Make sure this

calibration space is

uncovered

Home Mode

Professional Mode

Epson Perfection 4990 Series

10/04 Epson Perfection 4990 Series - 5

5. For each thumbnail, select from the following Image

Adjustment options (in Professional Mode, scroll to the

bottom of the screen):

❏Grain Reduction (available only in Professional

Mode)—Use with high-speed film or under-exposed

images. Select the level of grain reduction by clicking the

button.

❏Color Restoration—Restores color to faded images.

❏Dust Removal (available only in Professional

Mode)—Removes dust. Select the level of dust removal

by clicking the button.

❏Digital ICE—Removes scratches, dust and fingerprints.

Note:

You cannot select Dust Removal and Digital ICE at the

same time.

6. Click the Scan button.

7. Click the Close button. Your images now appear in

Photoshop Elements.

Indicator Light

The indicator light (next to the ] Start button) indicates the

status of the scanner, as described below.

Transporting the Scanner

If you need to ship your scanner, you must prepare it for

transportation in it’s original box or one of a similar size.

1. Turn on the scanner and wait until the carriage moves to

the home position. When the indicator light remains solid

green, turn off the scanner.

2. Disconnect the power cable.

3. Disconnect the USB or IEEE 1394 cable.

4. Disconnect the transparency unit cable.

5. Turn the transportation lock to the locked position to

secure the carriage.

Light Color Status

On Green The scanner is ready to scan images.

Flashing Green The scanner is initializing (warming up) or is

busy scanning.

Flashing Red Check the following, then turn your

scanner off and back on to reset it:

❏Make sure the transportation lock is

turned to the unlocked position. See

the Start Here sheet for details.

❏Make sure the scanner is properly

connected to your computer.

❏If you are scanning transparencies,

make sure you’ve removed the

reflective document mat. See page 3.

If this does not eliminate the error, the

fluorescent lamp may need to be replaced

or the scanner may have another problem.

Consult your dealer or Epson.

Off — The scanner is unplugged or turned off.

Epson Perfection 4990 Series

6 - Epson Perfection 4990 Series 10/04

6. Slide the transportation lock to the locked position to secure

the transparency unit. Related Documentation

CPD-18892 Epson Perfection 4990 Photo Start Here

poster

CPD-18893 Epson Perfection 4990 Pro Start Here

poster

CPD-18891 Epson Perfection 4990 Series scanner

software CD-ROM

CPD-18890 Epson Perfection 4990 Series Quick Guide

—Reference Guide (HTML)

Autres manuels pour Perfection 4990

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Epson Scanner

Epson

Epson Perfection 640U Series Manuel utilisateur

Epson

Epson ES-1200C Pro PC Fiche technique

Epson

Epson Perfection V350 Series Mode d’emploi

Epson

Epson 1640SU - Perfection Photo Scanner Guide d'installation

Epson

Epson GT-10000 Manuel utilisateur

Epson

Epson WorkForce ES-500W II Manuel utilisateur

Epson

Epson 3170 - Perfection Photo Manuel utilisateur

Epson

Epson ES-580W Manuel utilisateur

Epson

Epson 4490 - Perfection Photo Manuel utilisateur

Epson

Epson 4870 - Perfection Pro Manuel utilisateur

Epson

Epson WorkForcePro GT-S50 Manuel utilisateur

Epson

Epson GT-2500 Series Mode d’emploi

Epson

Epson B12B819011 Manuel utilisateur

Epson

Epson ES-400 Manuel utilisateur

Epson

Epson DS-6500 WorkForce DS-6500 Manuel de la liste des pièces

Epson

Epson DS-60000 WorkForce DS-60000 Manuel utilisateur

Epson

Epson Expression 800 Manuel d'installation et d'exploitation

Epson

Epson ES-500WR Manuel utilisateur

Epson

Epson Perfection 610 Scanner Manuel utilisateur

Epson

Epson Perfection 640U Series Guide de référence

Epson

Epson 4180 - Perfection Photo Manuel utilisateur

Epson

Epson Perfection 640U Series Manuel d'installation et d'exploitation

Epson

Epson DS-30 WorkForce DS-30 Manuel de la liste des pièces

Epson

Epson Perfection V800 Photo Manuel utilisateur

Manuels Scanner populaires d'autres marques

Plustek

Plustek Scanner Manuel utilisateur

Z/I Imaging

Z/I Imaging PhotoScan 2001 Manuel utilisateur

Renkforce

Renkforce DS100-5M Manuel utilisateur

Image Access

Image Access WideTEK A2 Manuel utilisateur

Canon

Canon imageFORMULA CR-120N Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu FI-4860C2 Manuel utilisateur

GeoSlam

GeoSlam ZEB Horizon Instructions d'installation

Kodak

Kodak i5800 Scanner Manuel utilisateur

Kodak

Kodak i7300 Manuel utilisateur

Revopoint

Revopoint POP Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu fi-4860C Manuel utilisateur

Eddyfi Technologies

Eddyfi Technologies Floormap X Manuel utilisateur

Faselase

Faselase F6 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu CardMinder Manuel utilisateur

Uniden

Uniden BC340CRS Manuel utilisateur

Infinite Peripherals

Infinite Peripherals INFINEA TAB M Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PageExpress 4800 Pro Manuel utilisateur

Optex

Optex 750830 Manuel utilisateur