Epson EMP-7100 Manuel utilisateur

Important InformationAbout Your EMP-7100/5100

Please read the following important information about your EMP-

7100/5100 projector.

Important Safety Information

Warning:

Never look into the projector lens when the lamp is switched on

as the bright light can damage your eyes. Never let children look into the

lens when it is on.

Warning:

Never open any covers on the projector except the lamp and

filter covers. Dangerous electrical voltages inside the projector can cause

severe injury. Except as specifically directed in this Owner’s Manual, do

not attempt to service this product yourself. Refer all servicing to

qualified service personnel.

Warning:

Keep the plastic bags for the projector, accessories and optional

parts out of the reach of children. Children covering their heads with

bags may result in death by suffocation. Be particularly careful around

small children.

Caution:

When you replace the lamp, never touch the new bulb with your

bare hands. The invisible residue left by the oil on your hands may be

shorten the bulb life. Use a cloth or gloves to handle the new bulb.

Operation Panel

Button/controller Function

Power

Turns power on and off.

Menu Displays or closes the menu.

Video Switches from computer to video.

Computer Switches between Computer 1 and

Computer 2, and from video to

computer.

Auto Automatically adjusts the graphic

signal being sent from a computer to

optimize it for projection.

Resize Switches the display dot mode and

resize mode

(EMP-7100 : for VGA,

SVGA and SXGA input,

EMP-5100 : for VGA and XGA input ).

Volume ±Adjusts the volume level.

Mute Cuts off audio.

<Up>/<Down>(Sync+/Sync–) Synchronizes the graphic signal being

sent from a computer.

Use these buttons to make

adjustments whenever the overall

image is fuzzy or streaked.

These buttons are also used during

menu operations to select menu

items.

<Left>/<Right>(tracking–/tracking+)

Matches the projector’s internal clock

to various computer graphic signals

(tracking adjustment). Use these

buttons to make adjustments

whenever there are vertical fuzzy

lines in the image.

These buttons are also used during

menu operations to change numeric

settings.

(Enter) key Registers a menu selection.

Operation Panel

UICK

TART

EMP-7100/5100

operation panel projection lamp indicator

operation indicator

remote control

receiver

zoom ring

focus ring

foot releace bottan front foot

speaker

(Figure is EMP-7100)

Remote Control

Button/controller Function

Menu Displays or closes the menu.

Auto Automatically adjusts the graphic signal being

sent from a computer to optimize it for projection.

Video Switches from computer to video.

Computer Switches between Computer 1 and Computer 2,

and from video to computer.

Effects 1 ~ 5 Function buttons for add-on functions which can

be assigned using the ELP Link II software that

comes with the projector.

Pointer Moves the computer’s pointer when the projector

is connected to the computer with all cables that

came with the ELP Communication Kit II.

Click 1 Emulates clicking of the right mouse button.

During menu selection, emulates the (Enter)

operation panel button.

Blank Switches to black display or user logo display.

Resize Switches the display dot mode and resize mode

(EMP-7100 : for VGA, SVGA and SXGA input

EMP-5100 : for VGA and XGA input ).

Custom Button for the custom function assigned using the

ELP Link II software that comes with the

projector.

Freeze Switches to the display freeze state.

Mute Cuts off audio.

Volume ±Adjusts the volume level.

Power Turns power on and off.

Click 2 Emulates clicking of the left mouse button. During

menu selection, emulates the (Enter) operation

panel button.

UICK

TART

EMP-7100/5100

Remote control

Connecting to a PC laptop computer

ComputerIn 1 ComputerIn 2 Monitor

AudioIn 1 Audio In 2 Audio Out

S-Video VideoIn AudioIn

Remote

1-Mouse/Com-2

Connecting to a Macintosh PowerBook

ComputerIn 1 ComputerIn 2 Monitor

AudioIn 1 Audio In 2 Audio Out

S-Video VideoIn AudioIn

Remote

1-Mouse/Com-2

Serial port

Serial mouse

cable

PS/2 mouse

cable

Com port

Monitor port

PS/2 mouse

cable

PC serial

cable Main cable

Audio cable

Monitor cable

ADB port

Printer port or

modem port

MAC mouse

cable

Audio port

Monitor port

Video cable

adapter

MACdesktop

adapter

MAC serial

cable Main cable

Audio cable

Computer cable

Monitor cable

MACmonitor

adapter

Mouse port Audio port

DATA/VIDEO PROJECTOR

Owner’s Manual

(Figure is EMP-7100)

Contents

system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photo

copied, recorded, or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson

Corporation. No patent liability is assumed with respect to the use of the information

contained herein. Neither is any liability assumed for damages resulting from the use of

the information contained herein.

Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this

product or third parties for damages, losses, costs or expenses incurred by purchaser or

third parties as a result of: accident, misuse or abuse of this product or unauthorized

modifications, repairs, or alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to

strictly comply with Seiko Epson Corporation’s operating and maintenance instructions.

Seiko Epson Corporation shall not be liable against any damages or problems arising

from the use of any options or any consumable products other than those designated as

Original EPSON Products or EPSONApproved Products by Seiko Epson Corporation.

EPSON is a registered trademark of Seiko Epson Corporation.

General Notice: Other product names used herein are for identification purposes only

and may be trademarks or brand names of their respective owners. EPSON disclaims any

and all rights in those marks or brand names.

Nagano, Japan

iii

Contents

Introduction

vii

Getting the Most Out of Your Projector viii

Optional Accessories ix

Safety Instructions x

Where to Get Help xii

World Wide Web site xii

Transporting your projector xiii

Remote control information xiv

1 Installation 1

Unpacking the Projector 2

Additional Items 3

Setting Up the Projector 5

Connecting to a Computer 7

Connecting to a PC desktop computer 8

Connecting to a PC laptop computer 9

Connecting to a Macintosh desktop computer 11

Connecting to a Macintosh PowerBook 12

Connecting to a Video Source 14

Connecting to an Audio Source 16

Connecting to an External Speaker or PA System 18

Contents

2 Using the Projector

Turning the Equipment On and Off 20

Adjusting the Screen Image 21

Screen Image Position 22

AUTO Button 23

Resize Button 23

Controlling the Projector 24

Checking the Status of the Projector 29

Operation Indicator 29

Projection Lamp Indicator 30

3 Using the Menus 31

Accessing the Menus 32

Changing Menu Settings 33

Video Menu (Computer) 35

Video Menu (Video) 37

Audio Menu 38

Option Menu 39

Using Custom Functions 42

Using ELP Link II

Introduction 48

How to connect 49

How to install 50

For IBM PCs and IBM compatible PCs (Windows) 50

For Macintosh 51

Starting and exiting ELP Link II 52

Screen Names and Glossary 53

ELP Link II Screen 53

Details Setting Screen 54

Projector Setting Screen 55

Projector Control: Controls the projector function 56

Operating the projector control function 60

Customizing functions 60

Executing and exiting the functions 60

Registering functions 60

Contents

Details of Each Function 61

Setting and operating the function [key] 65

Operating the projector control function 65

Projector Control 65

Test Pattern Setting 68

User Logo Setting 68

Initial Screen for the User Logo Setting 68

Logo Data 69

User Logo Edit Screen 69

Color Property Setting 70

5 Maintenance

Cleaning the Lens 72

Cleaning the Projector Case 72

Cleaning the Air Filter 72

Replacing the Lamp 74

6 Troubleshooting

Problems with the Projector 80

Problems with the Image or Sound 83

A Technical Specifications

General 85

Optical 86

Projector Lamp 86

Mechanical 86

Electrical 87

Environmental 87

Supported Monitor Displays (EMP-7100) 88

Supported Monitor Displays (EMP-5100) 89

Supported Modes (EMP-7100/5100) 90

Computer In 1 and 2 and Monitor connector pin assignments 91

Glossary

Index 95

Contents

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Epson Projecteur

Epson

Epson EB-L30002U Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite 9300i Manuel utilisateur

Epson

Epson powerlite home cinema 3010+ Manuel utilisateur

Epson

Epson EMP-505 / 715 Manuel utilisateur

Epson

Epson BrightLink 450Wi - Interactive Projector Mode d’emploi

Epson

Epson BrightLink 436Wi Instructions d'installation

Epson

Epson EH-TW9300W Manuel utilisateur

Epson

Epson Pro Cinema LS12000 Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 707 Fiche technique

Epson

Epson Pro Cinema 6050UB Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Guide de référence

Epson

Epson EB-Z8050W Manuel utilisateur

Epson

Epson 5000XB - PowerLite SVGA LCD Projector Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite 70c Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite 93 Manuel utilisateur

Epson

Epson EX21 Fiche technique

Epson

Epson PowerLite 900 Manuel utilisateur

Epson

Epson EB-X21 Instructions d'installation

Epson

Epson PowerLite 30C Manuel utilisateur

Epson

Epson Dreamino EMP-TW20 Manuel utilisateur

Epson

Epson EB-X7 Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite L520W Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Z8255NL Manuel utilisateur

Epson

Epson 6110i - PowerLite XGA LCD Projector Fiche technique

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus ZenBeam Latte Manuel utilisateur

BOXLIGHT

BOXLIGHT CP-322i/CP-634i Manuel utilisateur

JVC

JVC 1108TTH-AO-AO Manuel utilisateur