Epson EMP 71 Manuel utilisateur

Printed in Japan

402029000

(9002201)

01.11-.7A(C05)

Checking Accessories

When unpacking the projector and accessories from their box, check that the

following items are included.

If any of the components are missing or incorrect, please contact the place of purchase.

•Projector

• Lens cover with cord • Remote control • Two manganese dry cells

for the remote control

• Power cord (9,8 ft (3 m)) • Computer cable

(6 ft (1,8 m)) • Audio/Video (A/V) cable

(red/white/yellow)

(6ft (1,8 m))

• USB mouse cable (6 ft

(1,8 m)) • PS/2 mouse cable (6 ft

(1,8 m)) • Safety Instructions/World-

Wide Warranty Terms

• Instruction Manual

(this manual)

• Quick Reference Guide

• Soft case

In This Manual

Getting Started

Name and function of each part and of the remote control operation

Setup

Special notes on setup, setup instructions, and screen size and projection

distance details

Projecting Images

Connecting with different devices and projecting and adjusting images

What You Can Do

Functions to get the most out of your projector

Menu Functions (Remote Control Only)

Basic menu functions and settings

Troubleshooting

Troubleshooting projection failure, bad projection, and other problems

Maintenance

Performing lamp replacement and other routine maintenance and care

General Notes

Optional parts, glossary, index, specifications

Contents

In This Manual.................................................................................. 1

Features............................................................................................ 4

About The Manuals and Notations Used.......................................... 6

Getting Started

Part Names and Functions............................................................... 8

Remote Control............................................................................... 11

Setup

Special Notes on Setup.................................................................. 14

Setup Instructions........................................................................... 15

Screen Size and Projection Distance Details ................................. 16

Projecting Images

Connecting to a Computer.............................................................. 18

Connecting to an A/V Device.......................................................... 21

Providing Sound Through an External Audio Device...................... 23

Projecting Images........................................................................... 24

Adjusting Images............................................................................ 28

Ending After the Projection............................................................. 31

What You Can Do

Using the Wireless Mouse.............................................................. 34

Enlarging an Image......................................................................... 36

Adjusting Image Size...................................................................... 37

Adding Image Effects...................................................................... 38

Freezing and Deleting Images........................................................ 39

Displaying Help Screens................................................................. 40

Menu Functions (Remote Control Only)

Learning Basic Operations............................................................. 42

Video Menu.................................................................................... 43

Audio Menu.................................................................................... 45

Effect Menu.................................................................................... 46

Setting Menu.................................................................................. 47

Advanced Menu............................................................................. 49

About Menu.................................................................................... 50

Reset All Menu............................................................................... 51

Troubleshooting

Possible Failures............................................................................ 54

When Indicators Do Not Help......................................................... 57

Maintenance

Projector Cleaning, Lens Replacement,

Air Inlet Cleaning.......................................................................... 64

Lamp Replacement........................................................................ 66

General Notes

Optional Accessories..................................................................... 70

Glossary......................................................................................... 71

Specifications................................................................................. 73

External Dimensions...................................................................... 75

Index.............................................................................................. 76

Features

Compact and Lightweight

The compact, lightweight design of your projector (6.6 liters and roughly 3.1

kilograms (6.83 pounds) ) allows easy carrying.

Clear, Sharp Images

Though compact, your projector provides clear, sharp presentations even in

well-illuminated areas.

Global Video Signal Compatibility

Your unit projects virtually all of the video signal formats used world-wide,

including NTSC, NTSC4.43, PAL, M-PAL, N-PAL, PAL60, and SECAM.

Improved Video Image Clarity

Projection of distinct video images from composite video and S-video input is

possible.

"Keystone" Correction Function (See pages 29 and 47)

This built-in function allows easy correction of trapezoidal distortion caused by

projection angle.

Wireless Mouse Remote Control for Computer Mouse Operations (See

page 34)

The remote control allows wireless operation of various projector functions,

including cursor/stamp, horizontal bar display, and image enlargement and

reduction.

Presentation Effects Function (Remote control Effect button, See page 38)

Use of the remote control Effect button creates effective presentations.

Cursor/Stamp

Horizontal bar

E-Zoom Function (Remote control E-Zoom button, See page 36)

Enlarges an image (from standard to 4x size vertically and horizontally).

Automatic image sizing with Wide/Tele button (See page 37)

Allows image enlargement and reduction.

Enlargement Reduction

About The Manuals and Notations Used

Types of Manual

The documentation for your EPSON projector is divided into the following

three manuals. The manuals cover the following topics.

• Safety Instructions/World-Wide Warranty Terms

This manual contains information on using the projector safely, and also

includes World-Wide Warranty Terms and a Troubleshooting check sheet.

Be sure to read this manual thoroughly before using the projector.

• Instruction Manual (this manual)

This Instruction Manual contains information on installing the projector,

basic operation, using the projector menus, troubleshooting and maintenance.

• Quick Reference Guide

Contains an overview of the most commonly-used projector functions for

easy reference. You should keep this Quick Reference Guide near the

projector at all times and refer to it before starting presentations and while

using the projector in order to check details of operation.

General information

Meaning of "unit" and "this product"

When "unit" or "this product" appears in the text of this Instruction Manual,

they may refer to items which are accessories or optional equipment in addition

to the main projector unit itself.

Warning: Indicates procedures which may result in death or serious injury if

sufficient care is not taken.

Caution: Indicates procedures which may result in damage or injury if sufficient

care is not taken.

Tip: Indicates additional information and points which may be useful to know

regarding a topic.

*Indicates that an explanation of the underlined word or words in front of

this symbol appears in the Glossary of Terms.

Refer to the Glossary in the General Notes. (See page 71)

Getting Started

Part Names and Functions........................................8

Remote Control.......................................................11

Part Names and Functions

Projector Unit

[Front]

[Side]

[Rear]

[Bottom]

Operation Display Indicator

Problem/Alarm Display Indicator

Control panel

Wide/Tele Button

Focus ring

Front adjustable foot

Remote control receiver

Lens cover Front adjustable foot

Foot adjust lever

Power inlet

Air exhaust vent

Speaker

Air inlet

Input/Output ports

Air inlet

Front adjustable foot

Rear adjustable foot

Front adjustable foot

Lamp Cover

Autres manuels pour EMP 71

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Epson Projecteur

Epson

Epson PowerLite 6100 Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite 1720 Guide de référence

Epson

Epson BrightLink Pro 1430Wi Fiche technique

Epson

Epson EH-TW5910 Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 1080 Manuel utilisateur

Epson

Epson LightScene EV-110 Manuel utilisateur

Epson

Epson EMP 720 Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite 5000 Manuel utilisateur

Epson

Epson Pro L1060W Manuel utilisateur

Epson

Epson EB-5535U Manuel utilisateur

Epson

Epson EMP-3300 Manuel utilisateur

Epson

Epson dreamio EMP-TW500 Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite EB-L200SX Manuel utilisateur

Epson

Epson EF11 Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Z8050WNL Manuel utilisateur

Epson

Epson EB-925 Manuel utilisateur

Epson

Epson 710C - PowerLite UXGA LCD Projector Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite 50c Manuel utilisateur

Epson

Epson Artisan 810 Series Manuel utilisateur

Epson

Epson LightScene EV-110 Manuel utilisateur

Epson

Epson EB-W16SK Guide de l'utilisateur

Epson

Epson EH-TW6250 Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Cinema 200 Manuel du propriétaire

Epson

Epson EB-421i Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus ZenBeam Latte Manuel utilisateur

BOXLIGHT

BOXLIGHT CP-322i/CP-634i Manuel utilisateur

JVC

JVC 1108TTH-AO-AO Manuel utilisateur