Epson EMP 600 - SVGA LCD Projector Manuel utilisateur

402520700E

02.03-.*A(C05)

Printed in Japan

Printed on 100% recycled paper.

Setting Up Adjust the distance between the projector and

the screen until the desired image size is obtained.

* When installing against a wall, leave a space of

about 20 cm (7.9 inches) between the projector and the wall.

Page 18 of User's Guide screen size

projection distance

9.2–12.4 m

(30.2–40.7 ft.)

6.1–8.3

(20.0–27.2)

3.1–4.1

(10.2–13.5)

2.5–3.2

(8.2–10.5)

1.8–2.4

(5.9–7.9)

1.2–1.6

(3.9–5.2)

0.9–1.1

(3.0–3.6)

20 cm*

(7.9 inches)

20 cm*

(7.9 inches)

Checking the Indicators

The projector is equipped with indicators that alert you to problems with projector operation.

The following tables show what the indicators mean and how to remedy problems that they indicate.

Indicator status Problem and remedy

Standby condition.

Projection starts when the button

is pressed.

Internal problem.

Stop using the projector and ask for

projector to be repaired. *1

High-speed cooling in progress.

If the internal temperature rises any higher,

projection will stop.

Check that the air inlet and exhaust vents are clear

and that the indoor temperature is not too high.

Lamp will soon need to be replaced.

Replace the lamp as soon as possible.*2

The appearance of the operation indicator

at this time will vary depending on the status

of the projector.

Indicator status Problem and remedy

Check that the lamp is properly installed

and the lamp cover is closed.

Or, replace the lamp with a new one. *2

lit flashing

If an indicator is showing a status which does not appear in the

previous tables, contact your dealer or the nearest address provided at

“International Warranty Conditions” in Safety Instructions/World-Wide

Warranty Terms included in the package.

Contact your dealer for a spare lamp.

Projecting in progress.

Cool-down in progress.

After approximately 2 minutes, the projector

switches to the standby condition

(the indicator lights orange).

Warm-up in progress.

After warm-up is complete, projection

will start when a video signal is input.

Page 80 of User's Guide

This can happen when the power cord was

disconnected from the electrical outlet

before the cool-down period had finished the

last time the projector was turned off.

Wait about 2 minutes.After about 2 minutes,

disconnect the power plug and remove the

lamp.After checking if the lamp is broken,

reinstall it and then and then reinsert the

power plug.

High temperature inside projector (overheating).

The lamp will turn off automatically and

projection will stop.Wait for about 5 minutes

without operating the projector.After 5 minutes

have elapsed, disconnect the power plug and

then re-insert it.

Troubleshooting

Operation

indicator

Lamp

indicator Temperature

indicator

Connections Connecting to a Computer

Connecting to aVideo Source

* Turn off the power for both the projector and the other equipment before connecting them.

Computer cable (accessory)

A/V cable (accessory)

To computer's

monitor port

To video output port (yellow)

To audio output L port (white)

To audio output R port (red)

Video port (yellow)

Audio R port (red)

Audio L port (white)

You may need to use an optional

adapter or purchase a separate adapter

to connect the computer to the projector,

depending on the shape of the

computer's monitor port.

If connecting component video source

(such as a DVD player), you can use the

optional component video cable to

connect the source to the Computer

2/Component Video port at the rear of

the projector.

Computer 2/Component Video port

Pages 19--34 of User's Guide

Tip

Setting Up /

Connections

Troubleshooting

Viewing the Online Help

This projector is provided with an online help function which can be used when you have a

problem using the projector.

Press .

Select the item to view.

Press the buttons on

the projector's control panel.

Or tilt the button on the

remote control.

Accept the selected item.

Press the buttons on the

projector's control panel.

Or press the button on the

remote control.

The selected item will appear

on the screen.

Page 78 of User's Guide

Projector Remote Control

Momentarily turning off images and sound

First press the button, select "Setting" and then "A/V Mute".Then select the type of screen to be displayed

when projection is being stopped.The following choices are available.The default setting is the black screen.

Projection of the images and sound will be restarted.

If you use this function while projecting moving images, the images and sound will still continue to be

played back, and you cannot return to the point where the A/V Mute function was activated.

The A/V Mute function momentarily pauses the image and sound, and displays either a blank blue

or black screen or the user's logo screen.It can be used when you do not want to show viewers

details of operations such as selecting different files when computer images are being projected.

A/V Mute function

Page 52 of User's Guide

Functions for

Enhancing Projection

Press .

Press once more.

Projecting Remove the lens cover.

Connect the power cord to the projector.

Turn on the power for the

input source.

In the case of a VCR, press the PLAY button.

Press the button to turn on the

projector's power.

Connect the power cord to an electrical outlet.

If using the remote control, set

the R/C switch to the ON

position and then press the

button.

will start flashing green and

projection will start.

(Warm-up in progress)

The indicator will light orange.

Operation

indicator

Pages 36--38 of User's Guide

If images do not appear ...

If you have other problems ...

If a laptop computer or a computer with a

LCD screen has been connected to the

projector, you may need to change the

output destination for video signals

depending on the computer keys ( or

) or the computer's settings.The

output destination can normally be

changed by holding down the computer's

key and pressing one of the

Function keys.

Once the source has been changed, after

a short wait the projector will start

projecting. If the output has been

changed to external output, only the

external output should be used.

For details, refer to the documentation

provided with your computer.

Change the input

signal.

Refer to the online

Help information.

After restarting the computer,

change the Control Panel

monitor and sound settings

so that Mirroring is active.

* Refer toTroubleshooting.

Projector Remote Control

Tip

Press , and

then follow the

instructions.

Examples of changing output

NEC

Panasonic

TOSHIBA

IBM

SONY

FUJITSU

Macintosh

Projecting

Enlarging part of projected images

Enlargement ratio

Cross

E-Zoom function

Page 56 of User's Guide

Press the button on the remote control.

A cross will appear in the center of the image being projected.

Tilt the button on the remote control to move the cross to the area of the image to be enlarged.

After enlarging part of the image,

you can tilt the button to scroll

around the image.

To cancel the enlargement effect,

press the button.

Press the side of the button.

The area of the image centering

on the cross will be enlarged.

You can press the

side of the button to

reduce the size of the

enlarged area.

Functions for

Enhancing Projection

Press .

Tip

A pointer icon appears on the

screen.The type of icon changes

to one of three icons each time

the button is pressed.

Tilt the button to move the

pointer icon.

Press the button to stamp

the pointer icon on the screen.

A spotlight appears on the

screen.The size of the spotlight

changes to one of three sizes

each time the button is

pressed.

Tilt the button to move the

spotlight.

Enhancing presentation materials

A bar (straight line) appears on

the screen.

The type of bar changes each

time the button is pressed.

Tilt the button to move the

bar.

By pressing any button other than the

above, the stamps, spotlights and

bars used for decoration disappear.

Effect function

Page 58 of User's Guide

Tip

Press . Press .

Press .

Functions for

Enhancing Projection

Adjustment Adjusting the projection angle

Adjusting the image size and focus

Front adjustable foot Foot adjust button

Focus adjustment

Image size adjustment

See page 7.

If you change the projection angle, you

may get keystone distortion in the

images.You can use the , ,

and buttons on the projector's

control panel to correct keystone

distortion.

You can adjust the amount of extension for the front adjustable foot to adjust the projection angle.

The angle can be adjusted horizontally within a range of approximately 10˚.

Turn to Wide to increase the size

Turn to Tele to reduce the size

Tip

Pages 41,42 and 46 of

User's Guide 10˚

10˚

Automatically adjusting computer images to the

optimum settings

Press on the projector's control panel or on the remote control.The tracking,

display position and synchronization will be automatically adjusted.

Other adjustments

Press on the projector's control panel or on the remote control.The setting menu will be displayed on

the projection screen, and you can then adjust settings such as brightness, contrast and sharpness.

Projector Remote Control

Using the on-screen menus

Projector Remote Control

Main menu Projector Remote control

Move up

Move down

Move

right

Return

Move

left

Select

Move

down Move

right

Move

left

Move

Adjustment /

Turning Off the Projector

Functions for

Enhancing Projection

Using the remote control for one-person presentations

The remote control can be used to carry out the same functions as left-clicking and right-clicking mouse buttons

on a computer.You can use the remote control to control the computer's mouse pointer from a distance.

* For a USB connection

When using the remote control as a

wireless mouse, you need to connect

the projector as follows.

Use a USB cable to connect the

projector to the USB port of a

computer.

Incorrect operation or malfunctions

may result if you connect the PS/2

mouse cable while the power is still

tuned on.

Use only the accessory mouse

cable provided, otherwise the

wireless mouse function may not

operate correctly.

Mouse pointer movement

Tilt the button in the direction you want

the mouse pointer to go.

Moving forward or back through

pages in PowerPoint files

Mouse clicks

Mouse/USB port

Mouse cable

(accessory)

This projector is equipped with a variety of useful functions

for enhancing projection.

Refer to the corresponding pages of the User's Guide for

details on each function.

Wireless mouse function

Page 25 of User's Guide

For left clicks: Press [Left]

For right clicks:Press [Right/Esc]

Tip

To return to the

To go to the

Turning Off

the Projector

Press the button twice to turn off the

projector's power.

Turn off the power for the equipment connected

to the projector.

Check that is lit steadily with an orange color,

and then disconnect the power cord.

If the power cord is disconnected while is still flashing orange, it may cause problems with

projector operation.

will start flashing orange.(Cool-down in progress/approx. 2 minutes)

* Set the R/C switch on the remote control to the OFF position.

Operation indicator

Page 39 of User's Guide

Adjustment /

Turning Off the Projector

Adjustment

If the images have keystone distortion ...

Press on the projector's control panel to correct the keystone distortion.

If using both horizontal and vertical keystone correction,

carry out in the following order.

1 .With the front adjustable foot retracted, set the projector so that it is fully horizontal.

2 . Extend the front adjustable foot to adjust the angle as necessary.

3 . Adjust the vertical keystone distortion until both sides of the picture are vertical.

4 . Adjust the horizontal keystone distortion until the top and bottom edges of the picture are both horizontal.

Correcting keystone distortion

Page 44 of User's Guide

When keystone correction is carried

out, the projected image will become

smaller.

The keystone correction settings are

memorized, so that if you change the

position or angle of the projector, you may

need to readjust the keystone correction

settings.

To return an altered keystone correction

setting to the factory default setting, do

the following.

To restore the vertical keystone correction

to the default setting:While holding down

the button, press the button for

1 second or more.

To restore the horizontal keystone

correction to the default setting:While

holding down the button, press the

button for 1 second or more.

If the images become uneven in

appearance after keystone correction is

carried out, decrease the Sharpness

setting.

Correction in

vertical direction

Correction in

horizontal direction

Tip

Turning Off

the Projector

Press the button twice to turn off the

projector's power.

Turn off the power for the equipment connected

to the projector.

Check that is lit steadily with an orange color,

and then disconnect the power cord.

If the power cord is disconnected while is still flashing orange, it may cause problems with

projector operation.

will start flashing orange.(Cool-down in progress/approx. 2 minutes)

* Set the R/C switch on the remote control to the OFF position.

Operation indicator

Page 39 of User's Guide

Adjustment /

Turning Off the Projector

Adjustment

If the images have keystone distortion ...

Press on the projector's control panel to correct the keystone distortion.

If using both horizontal and vertical keystone correction,

carry out in the following order.

1 .With the front adjustable foot retracted, set the projector so that it is fully horizontal.

2 . Extend the front adjustable foot to adjust the angle as necessary.

3 . Adjust the vertical keystone distortion until both sides of the picture are vertical.

4 . Adjust the horizontal keystone distortion until the top and bottom edges of the picture are both horizontal.

Correcting keystone distortion

Page 44 of User's Guide

When keystone correction is carried

out, the projected image will become

smaller.

The keystone correction settings are

memorized, so that if you change the

position or angle of the projector, you may

need to readjust the keystone correction

settings.

To return an altered keystone correction

setting to the factory default setting, do

the following.

To restore the vertical keystone correction

to the default setting:While holding down

the button, press the button for

1 second or more.

To restore the horizontal keystone

correction to the default setting:While

holding down the button, press the

button for 1 second or more.

If the images become uneven in

appearance after keystone correction is

carried out, decrease the Sharpness

setting.

Correction in

vertical direction

Correction in

horizontal direction

Tip

Automatically adjusting computer images to the

optimum settings

Press on the projector's control panel or on the remote control.The tracking,

display position and synchronization will be automatically adjusted.

Other adjustments

Press on the projector's control panel or on the remote control.The setting menu will be displayed on

the projection screen, and you can then adjust settings such as brightness, contrast and sharpness.

Projector Remote Control

Using the on-screen menus

Projector Remote Control

Main menu Projector Remote control

Move up

Move down

Move

right

Return

Move

left

Select

Move

down Move

right

Move

left

Move

Adjustment /

Turning Off the Projector

Functions for

Enhancing Projection

Using the remote control for one-person presentations

The remote control can be used to carry out the same functions as left-clicking and right-clicking mouse buttons

on a computer.You can use the remote control to control the computer's mouse pointer from a distance.

* For a USB connection

When using the remote control as a

wireless mouse, you need to connect

the projector as follows.

Use a USB cable to connect the

projector to the USB port of a

computer.

Incorrect operation or malfunctions

may result if you connect the PS/2

mouse cable while the power is still

tuned on.

Use only the accessory mouse

cable provided, otherwise the

wireless mouse function may not

operate correctly.

Mouse pointer movement

Tilt the button in the direction you want

the mouse pointer to go.

Moving forward or back through

pages in PowerPoint files

Mouse clicks

Mouse/USB port

Mouse cable

(accessory)

This projector is equipped with a variety of useful functions

for enhancing projection.

Refer to the corresponding pages of the User's Guide for

details on each function.

Wireless mouse function

Page 25 of User's Guide

For left clicks: Press [Left]

For right clicks:Press [Right/Esc]

Tip

To return to the

To go to the

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Epson Projecteur

Epson

Epson 5350 - EMP SVGA LCD Projector Manuel utilisateur

Epson

Epson EX3240 Fiche technique

Epson

Epson V11H952020 Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 710HD Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite S3 Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite 1985WU Manuel utilisateur

Epson

Epson BrightLink 475Wi Manuel utilisateur

Epson

Epson VS220 Fiche technique

Epson

Epson CO-W01 Fiche technique

Epson

Epson PowerLite 1261W Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite 1880 Fiche technique

Epson

Epson EX3220 Guide d'installation

Epson

Epson PowerLite 1750 Manuel d'utilisation

Epson

Epson EB-Z8050W Manuel utilisateur

Epson

Epson EB-826WH Manuel utilisateur

Epson

Epson 6100i - PowerLite XGA LCD Projector Manuel utilisateur

Epson

Epson V11H998520 Manuel utilisateur

Epson

Epson BrightLink 536Wi Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite S9 Manuel utilisateur

Epson

Epson BrightLink 475Wi Mode d’emploi

Epson

Epson PowerLite 1835 Manuel du système

Epson

Epson PowerLite 535W Fiche technique

Epson

Epson PowerLite 1725 Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite 84+ Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus ZenBeam Latte Manuel utilisateur

BOXLIGHT

BOXLIGHT CP-322i/CP-634i Manuel utilisateur

JVC

JVC 1108TTH-AO-AO Manuel utilisateur