Epson AP-60 - Projector Sound Solution Manuel utilisateur

AP-60

User’s Guide

or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of

Seiko Epson Corporation.

The information contained herein is designed only for use with this Epson product. Epson is not responsible for any use of

this information as applied to other equipment.

Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for

damages, losses, costs, or expenses incurred by purchaser or third parties as a result of: accident, misuse, or abuse of this

product or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to strictly

comply with Seiko Epson Corporation’s operating and maintenance instructions.

Trademarks

Epson is a registered trademark and Epson Exceed Your Vision is a registered logomark of Seiko Epson Corporation.

Epson Connection is a service mark of Epson America, Inc.

General Notice: Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of their

respective owners. Epson disclaims any and all rights in those marks.

This information is subject to change without notice.

Important Safety Instructions

CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove the cover. No user serviceable parts inside. Refer

servicing to qualified personnel.

CAUTION: These servicing instructions are for use by qualified service personnel only. To reduce the risk of

electric shock, do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions unless you

are qualified to do so.

WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to

the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of

sufficient magnitude to constitute a risk of electrical shock to persons.

The exclamation point, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence

of important operating maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the

appliance.

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including

amplifiers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades

with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The

wide blade or the third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet,

consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and

the point where they exit from the apparatus.

11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

13. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged

in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into

the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been

dropped.

All safety and operating instructions should be read before using the system. After you have read all instructions,

save this information for later reference.

The documentation and system use graphical symbols to show how to use the system safely. Please understand

and respect these caution symbols in order to avoid injury to persons or property.

Warnings

• Check the specifications of the power cable. Using an inappropriate power cable could result in fire or

electric shock. The power cable supplied with the system is intended to comply with power supply

requirements for the country of purchase. If using within the country of purchase, do not use any power

cable other than the one supplied with the system. If using the system overseas, check the power supply

voltage, outlet shape and electrical rating of the system that conform to the local standards, and purchase a

proper power cable in the country.

• Do not use the power cable that is damaged. Fire or electric shock may result.

• Do not modify the power cable.

• Do not place heavy objects on top of the power cable.

• Do not bend, twist or pull the power cable excessively.

• Keep the power cable away from hot electrical appliances.

• Contact your dealer if the wires of the power cable become exposed or broken.

• Connect the power cable to an earthed outlet.

• Take the following precautions when handling the plug. Failure to comply with these precautions could

result in fire or electric shock.

• Do not overload outlets, extension cables or multi-socket devices.

• Do not insert the plug into the outlet with dust present.

• Insert the plug firmly into the outlet.

• Do not handle the plug with wet hands.

• Do not pull the power cable when disconnecting the plug. Always be sure to hold the plug when

disconnecting it.

• Do not set the volume too high from the outset. A loud sound may be produced suddenly that may cause

damage to your hearing. As a precaution, lower the volume before you turn off the system then raise it

gradually after you turn it back on.

• Be aware of the fact that listening to loud sound over a long period of time leads to hearing damage.

• Epson accepts no responsibility for any of the components of this product falling due to the lack of strength

of the ceiling or inadequate installation.

Warnings Indicate information that, if ignored, could possibly result in personal injury or

even death due to incorrect handling.

Cautions Indicate information that, if ignored, could possibly result in personal injury or

physical damage due to incorrect handling.

• Do not leave the system or the remote control with batteries inside a vehicle with the windows closed, in

places where they will be exposed to direct sunlight, or in other places that may become extremely hot.

Thermal deformation or technical malfunction may occur, which could result in fire.

• Do not use sprays containing a flammable gas to remove dirt or dust which is adhering to the system.

Because of a static electricity or an electric spark which may be produced when turning the power on, the

gases may ignite and result in a fire.

• Make sure to retighten all the bolts, screws and nuts once the installation is finished. There is a risk of the

system falling and it could be a cause of severe injury if any of the hardware is loose.

• Unplug the system when it will not be used for extended periods.

• Never open any covers on the system. Dangerous electrical voltages inside the system can severely injure

you.

• Check the structure and materials of the location at which the system (including the safety wires and anchor

bolts) is mounted, and use the most appropriate installation method. If installation work is not carried out

correctly, the system could fall down and cause injury or even death.

• Do not hang from the system or the ceiling mount to avoid the risk of a falling accident.

• Keep the power of the system and the projector turned off during the installation. There is a risk of an

electric shock.

• Be aware of the neck strap when using the pendant microphone. The neck strap may snap off if handled

roughly.

• Never pull the neck strap when it is hung around the neck. It may result in injury or accident.

Cautions

• Unplug the system from the outlet before cleaning. This avoids electric shock during cleaning.

• Unplug the system from the outlet and refer all repairs to qualified service personnel under the following

conditions:

• If smoke, unusual smells or unusual noises come from the system.

• If liquid or foreign objects get inside the system.

• If the system has been dropped or the case has been damaged.

Continuing to use under these conditions may result in fire or electric shock.

• Do not use the system in places where there are lots of humidity or dust, near cooking or heating appliances,

or in places where it may come into contact with smoke or steam.

• Do not place the system on an unstable cart, stand, or table. The system may fall down or tip over, and

injury may result.

• Incorrect battery usage may cause leakage of battery fluid and battery rupture, which could result in fire,

injury or corrosion of the system. When replacing batteries, take the following precautions:

• Insert batteries so that the polarities (+ and -) are correct.

• Do not use batteries of different types or mix old and new batteries.

• Do not use any batteries other than those specified in this guide.

• If the batteries leak, wipe away battery fluid with a soft cloth. If fluid gets on your hands, wash them

immediately.

• Replace the batteries as soon as they run out.

• Remove the batteries if you will not be using the system for a long period of time.

• Do not expose batteries to heat or flame and do not put them in water.

• Dispose of used batteries according to local regulations.

• Keep these batteries out of the reach of children. Batteries are choking hazards and are very dangerous if

swallowed.

Consult your state and local regulations regarding proper disposal of batteries.

• Never loosen any bolts, screws or nuts after installation. Also check periodically that none of them have

come loose. If you find a loose hardware, retighten it firmly.

• Before moving the system, be sure to check that the power is turned off, the plug is disconnected from the

outlet and all cables are disconnected. Fire or electric shock may result.

• Do not place any heavy object on the system or stand on it. It may tip over and cause injury or damage to

the system.

• Do not use or store the system where the temperature is too high or too low. Avoid the place where the

temperature changes frequently and rapidly as well.

Additional Safety Instructions

• Safety measures must be practiced at all times during the installation of this product. Proper installation

procedures, as outlined in these instructions, must be adhered to. Failure to do so could result in serious

personal injury or death.

• This product should be installed by a professional audio/video installer or other qualified professional.

Epson cannot provide advice concerning construction practices or building codes in your area.

• Prior to installing this product, read the installation instructions completely. Keep these instructions in an

easily accessible place for future reference.

• Do not attempt to install this product if you have any doubts as to its proper assembly and installation.

• Use proper equipment to prevent personal injury or property damage, such as a ladder for reaching high

places or a stud finder to locate the center of studs.

• The included mounting hardware is intended for use with a 1.5-inch pipe mount.

• Do not attempt to use hollow-wall anchors, screws, or similar mounting hardware to mount this product to

wallboard or plasterboard. This product cannot be safely mounted like that. You must mount this product

with the included 1.5-inch mounting pipe, as outlined in these instructions.

• The ceiling structure on which this product is mounted must be capable of safely supporting the weight of

this product (approximately 15.2 lbs [6.9 kg]) and the weight of your projector. If the structures cannot

support these weights, they must be reinforced.

• When mounting the equipment on a ceiling that contains studs or joists, the exact center of the studs or

joists must be confirmed prior to installation.

• Do not install this product where it may be subject to impact or vibration.

• Do not install this product in direct sunlight or near a heater vent, fireplace, or other source of heat.

• Do not install this product on a slanted ceiling.

• Personal injury and/or damage to the equipment could result from dropping or mishandling this product.

• Some of the components included with this product may be packaged in plastic bags. Keep plastic bags

away from small children to avoid any risk of suffocation.

• Do not place the components of this product near sources of heat or in direct sunlight.

• Make sure nothing blocks the ventilation openings on any of the components. Allow for sufficient heat

dispersion. Ensure that there is at least 8 inches (20 cm) between any ventilation openings and the walls or

ceiling.

• Where the mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.

• When unplugging the power cord, handle it carefully. Hold the plug when unplugging the cord.

• This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label. If you

are not sure of the type of power supplied in your (school, business, home), consult your product dealer or

local power company.

• Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles as this can result in a risk

of fire or electric shock.

• Keep the system components free from moisture, water, and dust.

• Do not let insecticides, benzene, or thinner come in contact with any components of the system.

• Never push objects of any kind through openings in the system components as they may touch dangerous

voltage points or short-out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on

the product.

• Except as specifically explained in these instructions, do not attempt to service this product yourself. Refer

all servicing to qualified service personnel.

• Never disassemble or modify the product in any way. Dangerous electrical voltages inside the components

can severely injure you.

• When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts specified by

the manufacturer or have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result

in fire, electric shock, or other hazards.

• Do not place the system near high-voltage power lines or sources of magnetism. The system may not

operate properly.

Contents

Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Getting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Using the Remote Control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Turning On the System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Using the Microphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Adjusting the Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Additional Features and Adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Connecting External Audio Devices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Adding a Second Microphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Adjusting Audio Levels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Replacing Batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Replacing Remote Control Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Replacing Microphone Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Solving Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Basic Operation Problems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Sound Problems. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Problems Using the Pendant Microphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Problems Using the Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Where To Get Help. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

FCC Compliance Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Introduction

The Epson®AP-60 is a sound enhancement system designed to turn your classroom or meeting room into a

state-of-the-art learning center. With the AP-60’s innovative four speaker design, powerful amplifier, and

wireless pendant microphone, your voice will be heard clearly in all areas of the classroom. You can also amplify

the sound coming from other devices in your classroom, such as a computer, DVD player, or a portable audio

device. If you have an audio recording device connected to the AP-60, you can even create recordings or

podcasts of your lessons.

Getting Started

The included remote control allows you to turn on both the AP-60 and your Epson projector, and adjust the

volume.

See these sections:

• “Using the Remote Control” below

• “Turning On the System” on page 11

• “Using the Microphone” on page 12

• “Adjusting the Volume” on page 14

Using the Remote Control

Use the buttons on the remote control to perform the following functions:

Turns AP-60 on or off

Turns projector on or off

Turns the volume up or down

Temporarily stops projection

Cycles through the projector’s

video sources

Temporarily turns off all sound

Autres manuels pour AP-60 - Projector Sound Solution

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Epson Projecteur

Epson

Epson EMP-503 - SVGA LCD Projector Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite 460 Manuel utilisateur

Epson

Epson BrightLink Pro 1410Wi Instructions d'installation

Epson

Epson PowerLite 1222 Manuel utilisateur

Epson

Epson EMP-52 Manuel utilisateur

Epson

Epson ELP DC-06 Visualiser Manuel d'instructions

Epson

Epson EB-710Ui Manuel utilisateur

Epson

Epson 5550C - PowerLite SVGA LCD Projector Manuel utilisateur

Epson

Epson EB-95 Manuel utilisateur

Epson

Epson 745c - PowerLite XGA LCD Projector Manuel utilisateur

Epson

Epson 830p - PowerLite XGA LCD Projector Manuel utilisateur

Epson

Epson PRO CINEMA LS10500 Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Cinema 200 Manuel utilisateur

Epson

Epson EB-L25000U Manuel d'utilisation et d'entretien

Epson

Epson V11H248020 - MovieMate 30s WVGA LCD... Dimensions

Epson

Epson EX3220 Manuel utilisateur

Epson

Epson EB-X7 Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite 826 Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite 570 Manuel utilisateur

Epson

Epson 5000XB - PowerLite SVGA LCD Projector Manuel utilisateur

Epson

Epson EMP-745 Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite 62c Manuel utilisateur

Epson

Epson EB-1985WU Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 31000 Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur

Asus

Asus ZenBeam Latte Manuel utilisateur

BOXLIGHT

BOXLIGHT CP-322i/CP-634i Manuel utilisateur

JVC

JVC 1108TTH-AO-AO Manuel utilisateur