Emerson 10 kVA Manuel utilisateur

AC Power

For Business-Critical Continuity

™

Liebert®GXT2™6 kVA & 10 kVA UPS

Rack/Tower Configurable UPS For Network Protection

168997_SL23172:15615 govern 7/22/08 2:27 PM Page 2

Compact UPS Systems For High Power Network Rack Applications

Liebert GXT2 10 kVA

168997_SL23172:15615 govern 7/22/08 2:28 PM Page 3

Liebert Solutions

To meet these needs for higher

capacities in smaller spaces we have

developed the Liebert GXT2 6 kVA

and 10 kVA UPS systems. These true

on-line double conversion UPS systems

feature integrated maintenance

bypass, as well as optional extended

battery runtime. Add support —

Emerson Network Power Service—

and it all equals greater power

assurance and reliability.

Designed for use in either rack or

tower configurations, both units

offer the smallest available solutions

for these power capacities — the

6 kVA model at 120/208V output in

4U size, or the 10 kVA unit 120/208V

output in a 6U package.

To help meet the need for choosing a

single supplier for global applications,

220V, 230V and 240V 50/60 Hz

models are offered with CE and

C-tick markings.

On-Line UPS

Output

Utility

Inverter

Battery

Dynamic

Bypass

Surge

Suppression

Power Factor

Correction/Rectifier

Charger

Dual Voltages For Multiple

Applications

Simultaneous output voltages

of 240/120, 208/120, 230/115,

220/110, or 200/100 VAC provide

the flexibility to adapt to multiple

load requirements without the need

to add additional transformers that

take up extra space and add weight.

Input power factor correction to

0.98 reduces current harmonics

and their heating effects.

Today’s converged networks require increased availability and reliability. This has created a need

for higher density power protection systems that adapt to mixed load voltages and plug types, while

remaining easy to install and maintain.

New IT technologies, such as VoIP and PoE, have greatly increased power demands.

Unfortunately, as these requirements have risen, the amount of space available for your

protected equipment and related power support systems has not.

The ever-increasing global reach of businesses is also making it more advantageous to

standardize on power systems that can be used in a variety of input and output configurations.

168997_SL23172:15615 govern 7/22/08 2:28 PM Page 4

Liebert GXT2 6 kVA is the first true on-line UPS that combines 6 kVA of power capacity, internal batteries and dual output

voltage in a single 4U size cabinet. This makes it an ideal fit in applications where the power requirements are demanding—but

rack space is limited. Designed for use in either rack or tower configurations, the new unit is well suited for installations such as

network closets or small computer rooms.

Modular Wiring And Bypass Capability

For installation flexibility, the Liebert GXT2 6 kVA

allows you to choose from several different wiring

configurations made possible by the use of removable

power distribution boxes that simply plug into the rear

of the UPS. The standard box provides terminal blocks

for hardwired input and output connections.

An optional hardwire version that includes a maintenance

bypass switch is also available. When the ease of plug-

and-play power connections is desired, optional versions

of the power distribution box convert the Liebert GXT2

6 kVA to a cord-type input with receptacles for output

distribution, as well as maintenance bypass capability.

Liebert Delivers 6 kVA Of True On-Line Power

In A Compact 4U Package

User replaceable hot swappable

internal batteries (front with

panel removed)

Liebert GXT2 6 kVA

Easily converts

to tower

configuration

with supplied

hardware

Controls and indicators

168997_SL23172:15615 govern 7/22/08 2:28 PM Page 5

Patented Feature Enhances Reliability

The Liebert GXT2 6 kVA includes a patented output neutral

bonding feature designed to comply with UL 1778, which

requires that input conductors of the UPS (including

neutral) be disconnected from the input source when the

UPS is in battery mode. The Liebert GXT2 6 kVA features a

patented circuit that maintains the UPS output neutral to

ground bond in all modes of operation, thereby eliminating

any voltage induced on the UPS output neutral connection.

Flexibility:

■Rack/tower configuration —

A single part number installs

in either configuration.

■Automatic frequency detection —

The Liebert GXT2 6 kVA detects

and matches line input frequencies

of either 60 or 50 Hz.

■Additional runtime with 2U

battery cabinets — UPS cabinet

includes rear panel plug-and-play

connections for optional additional

battery cabinets.

■IntelliSlot™communications port —

Utilizes Liebert IntelliSlot Web

Card to provide SNMP and web-based

monitoring and control your UPS.

■Includes Windows-based

configuration program — Allows

various operating parameters to be

adjusted and tests to be scheduled.

■ Built-in serial communications

for use with Liebert MultiLink™

Automated Shutdown

Software — Allows you to monitor

communication between the

UPS and a server, and ensures

a graceful unattended shutdown.

■ Built-in closure signals — Provides

notification to monitoring systems

of operating conditions including:

on battery, low battery, battery mode

shutdown and any mode shutdown.

■ Emergency Power Off (EPO) —

Terminal connections for a normally

open or normally closed emergency

power off switch.

Other Product Features Of The New Liebert GXT2 6 kVA Include:

Reliability

■Wider Input Voltage Window

Minimizes Battery Use — The

Liebert GXT2 6 kVA features a

wide input voltage window that

allows the UPS to support the

critical load without having to

transfer to battery, extending

system availability for when

battery back-up is truly needed.

■ Internal automatic and manual

bypass — Assures continuity of

power to critical loads during

system maintenance or in case

of internal fault.

■ Self-diagnostics — Automatically

tests unit electronics and batteries.

Designed to simplify maintenance

and troubleshooting.

■ User-replaceable hot-swappable

internal batteries — Provide five

minutes of runtime at full load.

Low Total Cost Of Ownership

■ Standard two-year warranty

■ Uses less rack space leaving more

room for network equipment.

■ Batteries are shielded from heat

generating electronic components,

enhancing battery life.

■ Battery cutoff voltage

automatically adjusts based

on load, extending battery life

by preventing over-discharge

of batteries.

168997_SL23172:15615 govern 7/22/08 2:28 PM Page 6

A standard removable power distribution box provides flexibility when installing

the UPS. Optional power distribution boxes are available with a built-in

maintenance bypass switch that allows hot-swapping of the entire UPS.

PD-HDWR-MBS

Includes bypass

Input: hardwire

Output: hardwire

PD-006

Includes bypass

Input: L14-30

Output: (4) L5-20

(2) L6-30

PD-005

Includes bypass

Input: L14-30

Output: (4) L5-20

(2) L5-30

PD-HDWR

Input: hardwire

Output: hardwire

PD-002

Includes bypass

Input: L14-30

Output: (2) 5-15/20

(2) L6-20

PD-003

Includes bypass

Input: L14-30

Output: (4) 5-15/20

(2) L6-30

6 kVA Power Output Distribution Options

168997_SL23172:15615 govern 7/22/08 2:28 PM Page 7

PD-004

Includes bypass

Input: L14-30

Output: (4) C19

PD-001

Includes bypass

Input: L14-30

Output: (4) 5-15/20

(1) L6-30

(1) L14-30

Liebert GXT2 4.5 kVA and 6 kVA 230V Models

Designed for international deployment, Liebert GXT2

4.5 kVA and 6 kVA 230V models offer true on-line double

conversion operation with sinewave output. Using the

configuration program, the user can select output voltage

in a range from 220-240V. These units only require 5U

of rack space and include internal batteries and

charger. Internal batteries provide approximately

seven minutes of runtime at full load. Both models

include an automatic and manual internal bypass. The

standard configuration provides terminals for hardwired

connections for the input and output, as well as two

IEC320 C19 (16 amp) receptacles.

6 kVA 230V

PD-007

Includes bypass

Input: L14-30

Output: (4) L6-20R

International Voltage Models

168997_SL23172:15615 govern 7/22/08 2:28 PM Page 8

This Liebert GXT2 10 kVA unit is a flexible solution for protecting rack-mount equipment, including VoIP and PoE.

Especially designed for use with the new generation of high power switches, this compact UPS packs 10 kVA (8 kW) of

power into a 6U rack/tower package with flexible output voltage and optional output distribution. The UPS includes

built-in, user-replaceable batteries for up to five minutes of runtime at full load.

Adaptable Design

The new cabinet allows the on-line 10 kVA UPS to be installed in a rack for

increased flexibility and functionality. The UPS has a dual inverter design,

capable of providing simultaneous output voltages of 240/120, 208/120,

230/115, 220/110, or 200/100. The new 6U cabinet is the smallest for

208/120 selectable voltage in the 10 kVA size. The unit features integrated

internal manual and automatic maintenance bypass, swappable power

module, battery modules, auto detection of extended battery cabinets

and optional plug-and-play distribution plates.

Liebert GXT2 10 kVA 208V

Rack configuration

Liebert GXT2 10 kVA 208V

Tower Configuration

Front view, bezels removed —

showing battery and power module

Rear view — showing built-in

maintenance bypass switch

Controls and indicators

Liebert Brings You 10 kVA Of Power

In Just 6U Of Space

168997_SL23172:15615 govern 7/22/08 2:28 PM Page 9

Other Product Features Of The Liebert GXT2 10 kVA Include:

Low Total Cost Of Ownership

■Standard two-year warranty

■ Uses less rack space leaving more

room for network equipment.

■ Batteries are shielded from

heat generating electronic

components, enhancing battery life.

■ Battery cutoff voltage

automatically adjusts based

on load, extending battery life

by preventing over-discharge

of batteries.

Reliability:

■ Wider Input Voltage Window

Minimizes Battery Use — The Liebert

GXT2 10 kVA features a wide input

voltage window that allows the UPS to

support the critical load without having

to transfer to battery, extending system

availability for when battery back-up is

truly needed.

■ Internal automatic and manual bypass

— Assures continuity of power to critical

loads during system maintenance or in

case of internal fault.

■ Self-diagnostics — Automatically tests unit

electronics and batteries. Designed to

simplify maintenance and troubleshooting.

■ User-replaceable internal batteries —

Provide five minutes of runtime at

full load.

■ Hot-swappable operation — Unit features

three bays for one power module and two

battery modules. The chassis contains a

bypass switch that allows all modules to be

removed without powering down the

connected load.

Flexibility

■Rack/tower configuration —

A single part number installs in either

configuration.

■ Automatic frequency detection —

The Liebert GXT2 10 kVA detects and

matches line input frequencies of either

60 or 50 Hz.

■ Additional runtime with 4U

battery cabinets — UPS cabinet includes

rear panel plug-n-play connections for

optional additional battery cabinets.

Use up to three cabinets for extended

battery runtime applications. Contact

Liebert Technical Support for longer

backup time solutions.

■ IntelliSlot™communications port —

Utilizes Liebert IntelliSlot Web Card to

provide SNMP and web-based monitoring

and control your UPS.

■ Includes Windows-based configuration

program — Allows various operating

parameters to be adjusted and tests to be

scheduled. This capability enables you to

customize the UPS performance to your

specific requirements.

■ Built-in serial communications for use

with Liebert MultiLink™Automated

Shutdown Software — Allows you to

monitor communication between the

UPS and a server, and ensures a graceful

unattended shutdown.

■ Built-in closure signals — Provides

notification to monitoring systems of

operating conditions including: on

battery, low battery, battery mode

shutdown and any mode shutdown.

■ Emergency Power Off (EPO) —

Terminal connections for a normally

open or normally closed emergency

power off switch.

Liebert GXT2 10 kVA 208V

Rear view, external

battery cabinet

External battery Power

module

Liebert GXT2 10 kVA 208V

with external battery

168997_SL23172:15615 govern 7/22/08 2:29 PM Page 10

10kVA

Liebert GXT2

UPS

10kVA

Liebert GXT2

UPS

10kVA

Liebert GXT2

UPS

PD-20X

Parallel

POD

Parallel POD

Standard Features Offer

Greater Overall Value

Flexibility:

■ Adapts existing Liebert GXT2 10

kVA UPS to a redundant power

configuration.

■ Power output options enable use

with a wide variety of IT equipment.

■ Installs in a rack or on a wall.

Higher Availability:

■ Eliminates single point of failure

when configured for redundancy.

■ Allows two units to be paralleled

for capacity, and a third added for

redundancy.

Lowest Total Cost Of Ownership:

■ Upgrades your existing Liebert

GXT2 10 kVA UPS investment,

retaining the value of your initial

investment.

■ Saves floor space and integrates

with existing rack environment.

■ Provides the same warranty as

the UPS.

PD-201

Output: (4) 5-20R,

T-type (4) L6-20R

PD-202

Output: (4) 5-20R,

T-type (4) L6-30R

The Parallel POD will require

start-up purchase for each

GXT2-10000RT208 connected

to the system.

Parallel

Communication

Ports

Electronic

equipment may

be installed at the

front of the rack,

with the Parallel

POD installed at

the back of the

rack, increasing

usable space.

Equipment

shown from

back of rack.

Input/Output

Power For

Paralleled UPS

Units

Increase The Flexibility Of Your Liebert

GXT2 10 kVA UPS: Add Capacity Or

Redundancy As Your Needs Grow

Many IT managers are finding a need to increase the

capacity of their rack-mounted UPS. With the Parallel

POD power output distribution system, you can add

capacity or redundancy at any time, without losing

your investment in your Liebert GXT2 10 kVA UPS.

The Parallel POD enables paralleling of two Liebert

GXT2 10 kVA UPS modules to double capacity to 20

kVA. A third unit may be added to configure the

system for N+1 redundancy, raising system reliability.

168997_SL23172:15615 govern 7/22/08 2:29 PM Page 11

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Emerson UPS

Emerson

Emerson Liebert GXT4-5000RT230 Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert NXL Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert GXT-MT Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Adapt Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert GXT3 Series Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert PowerSure PST Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert GXT4 Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert GXT Manuel utilisateur

Emerson

Emerson 500VA Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert PowerSure PSA1000MT-120 Manuel utilisateur

Emerson

Emerson 7400 Series Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert GXT3 Series Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert ITA 5kVA Manuel utilisateur

Emerson

Emerson 7400M Series Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert NX300 Series Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert GXT4-5000RT230 Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert NXC 10-20kVA Manuel d'instructions

Emerson

Emerson Liebert itON 1500 Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert PSA Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert NX 400V Manuel utilisateur

Emerson

Emerson SolaHD SDU AC B Series Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert GXT3 Series Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert NXL 250 kVA Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert NX 480V Manuel utilisateur

Manuels UPS populaires d'autres marques

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur

Block

Block PC-0524-400-0 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 3S Instructions de montage

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower BM100 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power 610 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuel utilisateur

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuel utilisateur

Forza

Forza SL-1501UL Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuel utilisateur

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuel utilisateur

ZincFive

ZincFive BC Series Manuel utilisateur