Emerson Liebert GXT2 700 Manuel d'instructions

Telecom FacilitiesData Center

Rooms

Small Routers,

Bridges, Hubs

Professional

Workstations

VFI

Hot Swap

Batteries

Extensible

Runtime

Universal

Communication Options

Online Technology

VFI

Power Quality Systems

GXT2 700 - 6000VA

True Online Power to Keep Your Business Up and Running

GTX2 700 - 6000VA

True Online Power to Keep

Your Business Up and Running

A high-performance UPS with proven reliability, custom

configurability, hot-swap internal batteries and extensible

runtime in a compact rack and tower design.

The GXT2 features and flexibility make it the optimal solution

for your server & data room, networking and telecom appli-

cations that require reliable, continuous and quality power.

As a true online UPS, GXT2 provides power factor correction,

frequency conversion, unlimited external battery

connectability, and internal automatic and manual bypass

capability as well as an optional external maintenance

bypass. The Liebert GXT2 is designed with the features

needed to protect mission-critical equipment from all

power problems, such as sags, surges, spikes, outages,

noise, frequency variations and waveform distortion.

Applications

LAN and WAN servers

Clustered network equipment: hubs, routers, bridges

Remote telecommunications units

Office Telecommunications systems

Voicemail and e-mail servers

Test and diagnostic equipment

Engineering network servers

Factory floor protection of micro

processor-controlled equipment

Mission critical devicesOnline VFI Technology

With Sinewave Output

Key Benefits

Online VFI Technology With Sinewave Output

Extended Battery Options for Long Runtimes

USB, Serial and Network Communications

Power Factor corrected input

Advanced Early Warning Shutdown

with MultiLink software

Minimum Five Minutes of Battery Backup Time

User Configurable Settings, Voltage & Frequency

Hot-Swappable, User Replaceable Batteries

Cold-start on Battery

Remote UPS Monitoring through SNMP/Web Card

Compact Design in 2U size up to 3000VA

Optional Bypass Box for Easy Maintenance

True Online Power to Keep

Your Business Up and Running

The Right Features In Just The Right Size

On-line design means zero transfer time from external

to internal power. When utility power fails, your critical

load remains supported by a seamless flow of power

from the GXT2.

For maximum control, the GXT2 is custom configurable to

your needs using a specially designed Windows software

package. Offered in 700, 1000, 1500, 2000,3000, 4000,

and 6000 VA capacities, the GXT2 also provides easy serv-

iceability with user replaceable batteries. And all this is avail-

able in one of the most affordable UPS systems in its class.

Quality Power

The Liebert GXT2 is a true on-line power source, so whatever

the quality of power coming in - the pure sinewave output

meets the exacting standards of your equipment.

Unlike other UPS technologies, the GXT2's design handles

all these potential power problems:

Power spikes and transients

EMI/RFI noise

Voltage sags and brownout conditions

Harmonics

Power-factor corrected loads

Outages

Built-In Reliability

The GXT2 is designed from the inside out for maximum

reliability. It includes operating features that simply are not

available on other units in its price range:

• Power-factor corrected loads:

The GXT2 maintains stable voltage output even

with the power-factor corrected loads typical of

modern computer equipment.

• Frequency conversion:

Allows 60Hz input/50Hz output or 50Hz input/60Hz

output with no derating.

• Unlimited external battery connectability:

Any number of 2U/4U battery cabinets can be added

to supply additional battery time.

• Internal automatic and manual bypass capability:

Assures continuity of power to critical loads during

system problems or maintenance.

• Optional Maintenance Bypass and Output

Power Distribution Box:

Allows for easy maintenance and safe operation on UPS

or connected equipment during installation and routine

service operations.

Top Trim

(2 pieces; tower

use only)

Status Indicators & Controls Upper Bezel

Lower Bezel & Battery Access Door

Battery

Disconnect

External Battery Connector UPS Output Circuit Breaker

DB-9 Communication

Port

Removable Power

Distribution Box

Fans

REPO Connector

Relay Card Slot

Serial Card Slot

(SNMP, OCWEB, USB)

DB-9 Communications Port

External Battery Connector

Output Sockets

Intellislot Port

Cooling Fan

AC Input

Support Base

GXT2 Tower Mode (2U version shown)

GXT2 Rack Mode (5U version shown)

Select Low Battery Warning Time

Select Automatic Battery Test Time

Select Number of External

Battery Cabinets

Enable/Disable Automatic Battery test

Up to 3kVA

in a 2U package

The GXT2 is easy to install...easy to set up...and

even easier to use. It features simple operation for

uncom-plicated, error-free operation. A front-mounted

panel displays: system status, load levels, battery time

remaining and any alarm conditions.

For maximum flexibility, the GXT2 can be easily installed as

a space-saving, rack-mounted unit or as a compact

freestanding tower. This versatility allows it to be used to

protect networks, servers, telecommunications equipment

or industrial process equipment just about anywhere.

In order to fully protect your network, a UPS must be able to

deal with different types of power input, including imperfect

power from your electric utility, the variable output of most

standby generators, and harmonics from inside the building

or even from your own network equipment - or no input at

all, providing power directly from the internal batteries

(black start function). The Liebert GXT2 is designed

to handle all these situations. If a UPS can't provide proper

protection under these conditions, then it isn't providing

complete protection.

A New View On Configuring Your UPS

Each GXT2 is shipped with a Windows® software

program that allows the user to program a variety

of operating parameters. This capability allows you to

customize the GXT2’s performance to your specific

requirements, providing a new level of power protec-

tion control and adaptability.

The software allows configuration of the following:

Output voltage selectable: 200, 208, 220, 230, 240V

Enable or disable auto restart

Enable or disable line-neutral reversal detection

Select frequency converter mode:

- 60Hz input/50Hz output with no derating,

bypass is disabled

- 50Hz input/60Hz output with no derating,

bypass is disabled

Change the low battery warning from

the standard 2 minutes

Select how often you want the automatic

battery test to occur

Disable automatic battery test if desired

Program the UPS for the number of external

battery cabinets connected, allowing the UPS

to report the correct run time.

Configure Output Voltage

Enable/Disable

Autorestart

Enable/Disable Line Neutral

Reversal detection

Select Frequency Converter Mode

Sophisticated Protection In An Easy-To-Use Package

Intellislot® SNMP/Web Card

For enhanced UPS communications and control, the

Intellislot SNMP/Web Card will deliver SNMP and web-

management communications capability to your GXT2U

unit. This feature will provide flexibility in how you monitor

and control your UPS over the network.

The card is also easily configurable to work in a standard SNMP

implementation and with Liebert’s MultiLink unattended

shutdown software.

Intellislot USB Adapter Card (USBCARD)

This hot-installable card provides a USB interface port for use

with Microsoft Windows 2000 and XP Power Management,

providing graceful unattended shutdown of your connected

equipment without the need to install any additional software.

The USB card kit includes a 6-foot USB cable.

Intellislot Multiport Kit (Multiport4)

The Multiport4 Card is a hot-installable card that splits the

UPS contact signals into four isolated sets of contact closure

signals, enabling the user to interface with MultiLink

Shutdown software on four servers simultaneously.

Intellislot Interface Kit for Relay Contacts (Relaycard-Int)

Provides 4 volt-free, relay contact signals for "On Battery",

"Low Battery", "On Bypass", "UPS Fault", and "Summary Alarm"

status. The card can be hot-installed, and connections are

through a DB25F connector.

Automatic Responses

for every UPS event

may be customized

Configuration details

appear in the bottom

window pane when the

event and response type

are selected

SNMP/Web Card monitors a wide

range of UPS information, allowing

users to monitor, control, and manage

their GXT2 UPS over the network via

the Web and SNMP.

MultiLink™ Shutdown Software

Your GXT2 UPS system can be used with Liebert MultiLink

shutdown software. This package automatically shuts

down computer operating systems in a smooth and orderly

manner if UPS battery capacity runs low.

Multilink automated shutdown software performs the critical

task of protecting information for one computer or a network.

It is available in both single and multi-user versions and is

designed to run on a wide variety of operating platforms.

During an extended utility failure, MultiLink automatically

shuts down computer operating systems in a smooth and

orderly manner if UPS battery capacity runs low. MultiLink is

designed to keep users informed. Notification about critical

alarms can be sent to alphanumeric pagers or directly to the

computer screen via pop-up messages.

MultiLink may be configured for either in-band or out-of-

band operation. Using the network to send alarm messages

and data can dramatically reduce cable and installation

costs. Alternatively, separate communications cables can

be run to each computer when network wiring is a concern.

Communications For Power Monitoring And Control

The GXT2 offers a variety of communications options to provide the monitoring and control capabilities demanded by

today's network computing systems.

Wall Mount Bracket Kit

for GXT 2U

The WMBKT2U kit is steel bracket

painted black that allows any

GXT 2U UPS or 2U Battery

Cabinet to be mounted to a wall.

One bracket kit is required for

each UPS or Battery Cabinet.

Hardware to mount brackets

to UPS is supplied. Hardware

to attach brackets to wall must

be supplied by the installer.

2 Utelecomrkit

Center Mount brackets for 19”

wide telecom/relay racks

(For Use with GXT2U Only).

The 2UTELECOMRKIT contains

two metal brackets which mount

(1) GXT2 UPS or Battery Cabinet

into a 19” Telecom Relay Rack.

One kit must be used for each

2U product that is mounted. UPS

and brackets fit into 2U of space.

Mounting hardware must be

supplied by the installer.

Rack Shelves for

GXT & GXT 2U

Rack shelves allow mounting of

the UPS into telecom/relay racks.

The RS500 is designed to allow

flush mounting of the UPS into

19” wide telecom/relay (single

mounting rail type) racks.

The RS600 is designed to allow

center mounting of the UPS

into 19” wide telecom/relay

(single mounting rail type) racks.

The RS700 is designed to allow

flush mounting of the UPS into

23” wide telecom/relay (single

mounting rail type) racks.

The RS800 is designed to allow

center mounting of the UPS

into 23” wide telecom/relay

(single mounting rail type) racks.

RS600 and RS800 kits include

adapter brackets for use with

UPStation GXT and UPStation

GXT 2U models and include

hardware for mounting shelves

to rack assembly.

Center Mounting (RS600 & RS800)

Rack Slide Kits for GXT2

Models (RMKIT18-32)

Telescoping rails that mount to

the sides of the rackmount UPS

to facilitate installation into a

rackmount enclosure. This kit is

for use with all GXT 2U, GXT

5kVA and associated battery

cabinets. Rack kits included

hardware for mounting rack

slide to rack frame, hardware for

mounting rack slide to UPS is

included with UPS

Fixed Mounting Rails

(brackets are fixed and do

not slide) 201193G1L

Fixed rails mount to the front

and back of a rack frame.

The UPS is supported by an “L”

bend in the rails and is secured

in place by the bolting the UPS

rack handles to the rack frame.

Rail kits are adjustable from

17.5 to 32.5 inches and include

hardware for mounting fixed

rails to rack assembly.

Hardware for mounting UPS

rack handles to UPS frame is

provided with UPS.

Flush Mounting (RS500 & RS700)

Rack Mounting Kits

RMKIT18-32 Extensible Rack Mount Kits can be

fitted on racks depth 18” to 32” deep.

Supports up to 90kg weight.

201193G1L Fixed Rail Kit for 19” wide racks,

adjustable from 17.5” to 32.5” depth.

Telecom / Relay Rack Shelves

2UTELECOMRKIT Center Mount brackets for 19”

wide telecom/relay racks

RS500 Flush-mount shelf for 19”

wide telecom/relay racks

RS600 Center-mount shelf for 19”

wide telecom/relay racks

RS700 Flush-mount shelf for 23”

wide telecom/relay racks

RS800 Center-mount shelf for 23”

wide telecom/relay racks

Wall Mount Kit

WMBKT2U Wall Mount Bracket

A Complete Set of Rack and Wall Mount Options

The GXT2 series is complemented by a full set of rack and wall mount accessories designed to make it easy to use

the UPS in any data-room, telecom or switch-gear cabinet.

The Foundation integration system is more than "just

a rack" it is the "foundation" of a mini-computer room.

It is designed to deliver maximum flexibility today and to

comprehensively accommodate future support needs in

the rapidly changing network equipment environment.

It can start simply as a basic integration system to house

and organize network components. Or you can specify it at

any level of protection up tp the self-contained Foundation

Mini Computer Room (MCR) by adding support systems

including computer-grade air conditioning, rackumonting

UPSs, (like GXT2 or PowerSure InterActive).

Monitoring capabilities and security features. The beauty of

the system is that you don't have to do it all at once. These

features can be incorporated from the beginning or added

at a later time to help meet both your current and future

requirements.

Available in a variety of sizes

Evolving Design

The Foundation system provides an organized, secure, con-

trolled environment for your sensitive electronic equipment.

A few of the major improvements to the Foundation over

previous enclosure designs are:

Foundation Enclosure

Adjustable Rack Rails

Reversible Hinged Door

Improved Cable Management

Easy Access Side Panels

Multiple Door Options

Complete Upgradability

Foundation (Mini Computer Room)

Top or 19" Rackmounting ECM Air Conditioner

Low Sound Levels

Energy Saving Features

GXT2 700-3000 in Rack and Tower Mode

GXT2 4500-6000 in Rack and Tower Mode

The Solution That Gives You Exactly The Right Amount Of Protection And Support

BRO-GXT2@-EN-XX/Conte+Oggioni+Partners/Printed in Italy

Technical Data - [Liebert GXT2]

Model GXT2- GXT2- GXT2- GXT2- GXT2- GXT2- GXT2-

700RT230 1000RT230 1500RT230 2000RT230 3KRT230E 4500RT230 6000RT230

Power Rating

VA 700 1000 1500 2000 3000 4500 6000

W 490 700 1050 1400 2100 3150 4200

Dimensions & Weight

Unit (WxDxH mm) 87 (2U) x 547 x 430 87 (2U) x 618 x 430 221 (5U) x 547 x 430

Shipping (WxDxH mm) 268 x 692 x 585 268 x 692 x 585 560 x 690 x 500

Weight - Unit (kg) 22.5 22.6 23.2 24.7 31.9 67 67

Weight - Shipping (kg) 26.5 26.6 27.2 28.7 35.9 76.5 76.5

Input Parameters

Input Voltage and Frequency 220/230/240 VAC user selectable; 40-70Hz

Voltage Range w/o Battery 119-280VAC variable depending on load 176-276VAC

Frequency Range 40-70Hz autosensing

Input Power Connection IEC320-C14 IEC320-C20 Hardwired

Output Parameters

Output Receptacles (4) IEC320-C13 (4) IEC320-C13+ Hardwired + (2) IEC320-C19

(1) IEC320-C19

Waveform & Frequency Sinewave; 50 or 60Hz N>ominal (50Hz default)

Overload warning 200% for 8 cycles; 130% for10 seconds with transfer to bypass >200% for 96 milliseconds; 131 - 199%

for 2 seconds;112- 129% for 10 seconds

with transfer to bypass

Battery Parameters

Type VRLA, non spillable, flame retardant

Approved manufacturers China Storage Battery / CSB FR 1270 F2 Panasonic UP-VW1245P1 Yuasa / REW 28-12 FR

Quantity x Voltage x Rating 4 x 12V x 7.0Ah 4 x 12V x 9.0Ah 6 x 12V x 9.0Ah 12 x 12V x 5Ah

Backup Time

Half load (minutes) 44 25 20 14 16 27 18

Full load (minutes) 17 11 7 6 6 10 7

Recharge time 5 hours to 95% 3 hours to 90%

Batteries, other features Hot Swap Batteries; Deep Discharge Protection; Black Start (w/o mains)

Battery Test Automatic, User configurable 7-28days

Environmental

Noise <50dB <55dB

Operating temp and altitude 0-40°C; 0-3000m

Communications Serial RS232 standard, USB card, Relay card and SNMP/Web card optional

Common Package User manual, MultiLink software CD; MultiLink serial cable 3m; Rack mount handles; Tower Support base; Configuration program disk;

Additional Components (2) 10A IEC320-C13/ + (1) Schucko CEE 7/7 Input/output distribution

14 Output Cables to IEC-320-C19 and PD-CEHDWR Input/output

(1) BS1363to IEC-320-C19,

distribution with maintenance

16A inputpower cord bypass PD-CEHDWRBYP

Warranty 2 Years

Standards & Requirements

Safety EN50091-1-1, CE compliance mark, for both Low Voltage and EMC Directives EN62040-1-1; TUV/GS, CE EMC Directive

Design, EMI/EMC, VFI SS 111 according to IEC6204-3; EN50091-2, Class A; EN61000-4; ISTA Procedure 1A

Transportation

Extended Battery Cabinets

Models GXT2-48VBATT GXT2-72VBATT GXT2-240VBATT

Unit (WxDxH mm) 87 (2U) x 547 x 430 87 (2U) x 618 x 430 176 (4U) x 522 x 430

Shipping (WxDxH mm) 268 x 692 x 585 268 x 692 x 585 560 x 690 x 455

Weight - Unit (kg) 28.3 42.5 65

Weight - Shipping (kg) 32.3 46.5 76

Quantity x Voltage x Rating 2 x 4 x 12V x 7.0Ah 2 x 6 x 12V x 9.0Ah 20 x 12V x 9.0Ah

Approved Manufacturers China Storage Battery / CSBFR 1270 F2

Panasonic/UP-VW1234P1

Yuasa / REW 45-12 FR

Extended Backup time

1 Cabinet (full/half load) 68 / 176 44 / 100 28 / 80 18 / 42 20 / 64 35 / 84 24 / 59

2 Cabinet (full/half load) 136 / 352 88 / 200 56 / 169 42 / 98 40 / 128 62 / 132 43 / 99

3 Cabinet (full/half load) 204 / 528 132 / 300 84 / 240 60 / 140 60 / 192 90 / 181 67 / 136

4 Cabinet (full/half load) 272 / 704 176 / 400 112 / 320 90 / 210 80 / 256 115 / 230 86 / 172

Approximate discharge times are in minutes and at 25°C with resistive load.

While every precaution has been taken to ensure accuracy and completeness in this brochure, Liebert Corporation assumes no responsibility, and discaims all liability for damages resulting from

trademarks or registered trademarks of their respective owners.

Liebert HIROSS UPS Headquarters

Via Gioacchino Rossini,6

20098 - S.Giuliano Milanese (MI)

tel.+39 02 982501 fax +39 02 98250337

info.ups@liebert-hiross.com

http://ups.liebert-hiross.com

Liebert HIROSS Services Headquarters

Via Leonardo da Vinci,8

35028 - Piove di Sacco (PD)

tel.+39.049 9719111 fax +39 049 9719257

service@liebert-hiross.com

Emerson Network Power Ltd - UK

Fourth Avenue, Globe Park - Marlow

Buckinghamshire - SL71YG

tel. +44 1628 403200 fax +44 1628 403203

ISO9000

CERTIFIED

COMPANY

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Emerson UPS

Emerson

Emerson Liebert NXL 250-400kVA Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert NX300 Series Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert HiPulse E Series Manuel d'utilisation et d'entretien

Emerson

Emerson Liebert Npower 30-50 kVA Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert ITA Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert APM 15-90kVA Manuel utilisateur

Emerson

Emerson GXT-RT series Manuel utilisateur

Emerson

Emerson 10 kVA Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert GXT3-3000RT120 Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert GXT3 Series Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert GXT4-5000RT208 Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert UPStation GXT2U Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert GXT2-700RT230 Manuel d'instructions

Emerson

Emerson SolaHD SDU DC UPS B Series Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert itON 1500 Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert PowerSure PSA1000MT-120 Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert PowerSure PST PA350-120U Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert GXT3 Series Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert GXT-MT Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert NX Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert NX Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Adapt Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert NX 480V Manuel utilisateur

Emerson

Emerson Liebert GXT Manuel utilisateur

Manuels UPS populaires d'autres marques

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manuel utilisateur

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manuel utilisateur

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manuel d'installation et d'exploitation

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manuel utilisateur

Block

Block PC-0524-400-0 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 3S Instructions de montage

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manuel utilisateur

CyberPower

CyberPower BM100 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power 610 Manuel utilisateur

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manuel utilisateur

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manuel utilisateur

Forza

Forza SL-1501UL Manuel utilisateur

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manuel utilisateur

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manuel utilisateur

ZincFive

ZincFive BC Series Manuel utilisateur