Electrolux ESM33 Series Manuel utilisateur

Instruction Book

ESM33xx

Stand Mixer

BG БРОШУРАСИНСТРУКЦИИ

CZ NÁVOD K POUŽITÍ

DE GEBRAUCHSANWEISUNG

DK VEJLEDNING

EE KASUTUSJUHEND

ES LIBRO DE INSTRUCCIONES

FI OHJEKIRJA

FR MODE D’EMPLOI

GB INSTRUCTION BOOK

GR ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΟΔΗΓΙΏΝ

HR KNJIŽICA S UPUTAMA

HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

IT ISTRUZIONI

LT INSTRUKCIJŲ KNYGA

LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

NL GEBRUIKSAANWIJZING

NO BRUKSANVISNING

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

PT MANUAL DE INSTRUÇÕES

RO MANUAL DE INSTRUCŢIUNI

RS UPUTSTVO

RU ИНСТРУКЦИЯ

SE BRUKSANVISNING

SI NAVODILA

SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE

TR EL KITABI

UA ПОСІБНИККОРИСТУВАЧА

Instruction Book

Mattino_StandMixer_Electrolux_2.indd 1 2016-05-11 08:04:07

www.electrolux.com

Visit our website to:

Get usage advice, brochures, trouble shooter,

service information: www.electrolux.com

www.electrolux.com/productregistration

Buy Accessories and Consumables for

your appliance: www.electrolux.com/shop

CUSTOMER CARE AND SERVICE

When contacting Service, ensure that you have the following data available.

The information can be found on the rating plate. Model, PNC, Serial Number.

Warning / Caution-Safety information

General information and tips

Environmental information

Subject to change without notice.

CONTENTS

БЪЛГАРСКИ 5

ČEŠTINA 8

DEUTSCH 11

DANSK 14

EESTI 16

ESPAÑOL 19

SUOMI 22

FRANÇAIS 24

ENGLISH 27

ΕΛΛΗΝΙΚΆ 30

HRVATSKI 33

MAGYAR 36

ITALIANO 39

LIETUVIŠKAI 42

LATVIEŠU 45

NEDERLANDS 48

NORSK 51

POLSKI 53

PORTUGUÊS 56

ROMÂNĂ 59

SRPSKI 62

РУССКИЙ 65

SVENSKA 68

SLOVENŠČINA 71

SLOVENČINA 74

TΫRKÇE 76

УКРАЇНСЬКА 79

WE’RE THINKING OF YOU

Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that

brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish,

it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the

knowledge that you’ll get great results every time.

Welcome to Electrolux.

Mattino_StandMixer_Electrolux_2.indd 2 2016-05-11 08:04:07

www.electrolux.com

2. 3.

5. 6.4.

I H

Mattino_StandMixer_Electrolux_2.indd 3 2016-05-11 08:04:09

Obsah je uzamčen

Dokončete, prosím, proces objednávky.

Následně budete mít přístup k celému dokumentu.

Proč je dokument uzamčen? Nahněvat Vás rozhodně nechceme. Jsou k tomu dva hlavní důvody:

1) Vytvořit a udržovat obsáhlou databázi návodů stojí nejen spoustu úsilí a času, ale i finanční prostředky.

Dělali byste to Vy zadarmo? Ne*. Zakoupením této služby obdržíte úplný návod a podpoříte provoz a

rozvoj našich stránek. Třeba se Vám to bude ještě někdy hodit.

*) Možná zpočátku ano. Ale vězte, že dotovat to dlouhodobě nelze. A rozhodně na tom nezbohatneme.

2) Pak jsou tady „roboti“, kteří se přiživují na naší práci a „vysávají“ výsledky našeho úsilí pro svůj

prospěch. Tímto krokem se jim to snažíme překazit.

A pokud nemáte zájem, respektujeme to. Urgujte svého prodejce. A když neuspějete, rádi Vás uvidíme!

Autres manuels pour ESM33 Series

Table des matières

Langues :

Autres manuels Electrolux Mixer

Electrolux

Electrolux Dito XBB20 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux Dito 601907 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux Dito BE5 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux Dito EM-80 601436 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux Dito Ditomix 5 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux Dito XBMF20S45 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux Dito 601845 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux Dito XEM-30 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux Dito ZSP10 291250 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux XEM-40 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EKM4000R Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ESM3310 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux UltimateTaste 500 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux BMXE80 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux Dito Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux Dito XEM-20 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux Professional TrinityPro Mode d'emploi

Electrolux

Electrolux Masterpiece ESTM9 Series Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux Dito B3M35 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux SHM 170 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux Dito EM-60 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux DITO B3000 450 W Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux Dito PSF50 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux Dito 603359 Manuel utilisateur

Manuels Mixer populaires d'autres marques

Bosch

Bosch GRW 9 Manuel utilisateur

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman WM45E Mode d’emploi

KitchenAid

KitchenAid KSM7581BZ0 Guide rapide

Jay-Lor

Jay-Lor 5050 Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam FPSBSM210X Manuel utilisateur

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman MC94S Mode d’emploi

Thinky

Thinky ARE-250 Manuel utilisateur

Midas

Midas XL4 Manuel utilisateur

bianco

bianco PURO 4 Manuel utilisateur

Paso

Paso DAG9200 Manuel utilisateur

Sima

Sima SFX-9A Manuel utilisateur

better chef

better chef IM-815WC Instructions d'installation

ALLEN & HEATH

ALLEN & HEATH GR1 Manuel utilisateur

Lacor

Lacor 69083 Fiche technique

M-Audio

M-Audio Midiman SAM Manuel utilisateur

Buffalo

Buffalo CP921 Manuel utilisateur

Pentair

Pentair HYPRO Cleanload 3376-0870 Instructions de fonctionnement

Cuisinart

Cuisinart SM50WHE Manuel utilisateur