Electrolux EDC78550W Manuel utilisateur

user manual

คูมือการใชงาน

hướng dẫn sửdụng

Tumble Dryer

เครื่องอบผา

Máy Sấy Lộn

EDC78550W

Electrolux. Thinking of you.

Share more of our thinking at www.electrolux.com

CONTENTS

Important safety information 2

Environment 4

Installation 4

Product description 6

Before first use 6

Programme chart 7

Daily use 8

Cleaning and maintenance 10

What to do if ... 12

Technical data 13

Machine settings 13

Service 14

Subject to change without notice

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Important! In the interest of your safety

and to ensure the correct use, before

installing and first using the appliance,

read this user manual carefully,

including its hints and warnings. To

avoid unnecessary mistakes and

accidents, it is important to ensure that

all people using the appliance are

thoroughly familiar with its operation

and safety features. Save these

instructions and make sure that they

remain with the appliance if it is moved

or sold, so that everyone using it

through its life will be properly

informed on appliance use and safety.

- Please read the instruction book

before using this appliance.

General safety

• It is dangerous to alter the specifications

or attempt to modify this product in any

way.

• This appliance is not intended for use by

persons (including children) with reduced

physical and sensory conditions or lack

of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or in-

struction concerning use of the appliance

by a person responsible for their safety.

• Make sure that small children and pets

do not climb inside the drum. To avoid

this, please check into the drum before

using.

• Any objects such as coins, safety pins,

nails, screws, stones or any other hard,

sharp material can cause extensive dam-

age and must not be placed into the ma-

chine.

• In order to avoid danger of fires caused

by excessive drying, do not use appli-

ance to dry the following items: Cush-

ions, quilts etc. (these items accumulate

heat).

• Items such as foam rubber (latex foam),

shower caps, waterproof textiles, rubber

backed articles and clothes or pillows fit-

ted with foam rubber pads should not be

dried in the tumble dryer.

• Always unplug the appliance after use,

cleaning and maintenance.

• Under no circumstances should you at-

tempt to repair the machine yourself. Re-

pairs carried out by inexperienced per-

sons may cause injury or serious mal-

functioning. Contact your local Service

Centre. Always insist on genuine spare

parts.

• Items that have been soiled with sub-

stances such as cooking oil acetone,

petrol, kerosene, spot removers, turpen-

tine, waxes and wax removers should be

washed in hot water with an extra

amount of detergent before being dried in

the tumble dryer.

•Danger of explosion: Never tumble dry

items that have been in contact with in-

flammable solvents (petrol, methylated

spirits, dry cleaning fluid and the like). As

these substances are volatile, they could

cause an explosion. Only tumble dry

items washed with water.

•Risk of fire: items that have been spot-

ted or soaked with vegetable or cooking

oil constitute a fire hazard and should not

be placed in the tumble dryer.

2 electrolux

• If you have washed your laundry with

stain remover you must execute an extra

rinse cycle before loading your tumble

dryer.

• Please make sure that no gas lighters or

matches have accidentally been left in

pockets of garments incase they are loa-

ded into appliance

Warning!

•Risk of fire! Never stop a tumble

dry before the end of the drying

cycle unless all items are quickly

removed and spread out so that

the heat is dissipated.

•Lint must not be allowed to accu-

mulate around the tumble dryer.

•Risk of electric shock! Do not spray

down the appliance with jets of water.

• The final part of a tumble dryer cycle oc-

curs without heat ( cool down cycle ) to

ensure that the items are left at a temper-

ature that ensures that items will not be

damaged.

• The tumble dryer is not to be used if in-

dustrial chemicals have been used for

cleaning.

• Ensure you have good ventilation in the

installation room to avoid the back flow of

gases into the room from appliances

burning other fuels, including open fires.

Installation

• This appliance is heavy. Care should be

taken when moving it.

• When unpacking the appliance, check

that it is not damaged. If in doubt, do not

use it and contact the Service Centre.

• All packaging must be removed before

use. Serious damage can occur to the

product and to property if this is not ad-

hered to. See relevant section in the user

manual.

• Any electrical work required to install this

appliance should be carried out by a

qualified electrician or competent person.

• If the machine is situated on a carpeted

floor, please adjust the feet in order to al-

low air to circulate freely under the appli-

ance.

• After having installed the appliance,

check that it is not pressing or standing

on its electrical supply cable.

• If the tumble dryer is placed on top of a

washing machine, it is compulsory to use

the stacking kit (optional accessory).

Use

• This appliance is designed for domestic

use. It must not be used for purposes

other than those for which it was de-

signed.

• Only wash fabrics which are designed to

be machine dried. Follow the instructions

on each garment label.

• Do not dry unwashed items in the tumble

dryer.

• Do not overload the appliance. See the

relevant section in the user manual.

• Clothes which are dripping wet should

not be placed in the dryer.

• Garments which have been in contact

with volatile petroleum products should

not be machine dried. If volatile cleaning

fluids are used, care should be taken to

ensure that the fluid is removed from the

garment before placing in the machine.

• Never pull the power supply cable to re-

move the plug from the socket; always

take hold of the plug itself.

• Never use the tumble dryer if the power

supply cable, the control panel, the work-

ing surface or the base are damaged so

that the inside of the tumble dryer is ac-

cessible.

• Fabric softeners, or similar products

should be used as specified by the fabric

softener instructions.

•Caution - hot surface : Do not touch

the door light cover surface when the

light is switched on.

(Only dryers equipped with internal drum

light)

Child safety

• This machine is not intended for use by

young children or infirm persons without

supervision.

• Children often do not recognise the haz-

ards associated with electrical applian-

ces. Children should be supervised to

ensure that they do not play with the ap-

pliance.

electrolux 3

Warning!

• Danger of suffocation! The packag-

ing components (e.g. plastic film,

polystyrene) can be dangerous to

children - Keep them out of chil-

dren’s reach.

• Keep all detergents in a safe place out of

children’s reach.

• Make sure that children or pets do not

climb inside the drum.

ENVIRONMENT

The symbol on the product or on its

packaging indicates that this product may

not be treated as household waste. Instead

it should be taken to the appropriate

collection point for the recycling of electrical

and electronic equipment. By ensuring this

product is disposed of correctly, you will

help prevent potential negative

consequences for the environment and

human health, which could otherwise be

caused by inappropriate waste handling of

this product. For more detailed information

about recycling of this product, please

contact your local council, your household

waste disposal service or the shop where

you purchased the product.

Old appliance

Warning!

Remove mains plug from socket when you

have no further use for the machine. Cut off

mains cable and dispose of together with

plug. Destroy loading door hook. Children

cannot then lock themselves in the machine

and put their lives at risk.

Packaging material

The packaging materials are environmental-

ly friendly and can be recycled. The plastic

components are identified by markings, e.g.

>PE<, >PS<, etc. Please dispose of the

packaging materials in the appropriate con-

tainer at the community waste disposal fa-

cilities.

Environmental tips

• In the dryer, laundry becomes fluffy and

soft. Fabric softeners are not therefore

needed when washing.

• Your dryer will function most economical-

ly if you:

– always keep the ventilation slots on the

base of the dryer unobstructed;

– use the loading volumes specified in

the programme overview;

– ensure you have good ventilation in the

installation room;

– clean the micro-fine filter and fine

strainer after each drying cycle;

– spin the laundry well before drying.

Energy consumption depends on spin-

ning speed set in washing machine.

Higher spinning speed - lower energy

consumption.

INSTALLATION

Appliance positioning

• It is recommended that, for your conven-

ience, the machine is positioned close to

your washing machine.

• The tumble dryer must be installed in a

clean place, where dirt does not build up.

• Air must be able to circulate freely all

round the appliance. Do not obstruct the

front ventilation grille or the air intake

grilles at the back of the machine.

• To keep vibration and noise to a mini-

mum when the dryer is in use, it should

be placed on a firm, level surface.

• Once in its permanent operating position,

check that the dryer is absolutely level

with the aid of a spirit level. If it is not,

raise or lower the feet until it is.

• The feet must never be removed. Do not

restrict the floor clearance through deep-

pile carpets, strips of wood or similar.

This might cause heat built-up which

would interfere with the operation of the

appliance.

4 electrolux

Important!

• The hot air emitted by the tumble dryer

can reach temperatures of up to 60°C.

The appliance must therefore not be in-

stalled on floors which are not resistant to

high temperatures.

• When operating the tumble dryer, the

room temperature must not be lower

than +5°C and higher than +35°C, as it

may affect the performance of the appli-

ance.

• Should the appliance be moved, it must

be transported vertically.

• The appliance must not be installed be-

hind the lockable door, a sliding door a

door with a hinge on the opposite side to

that of the appliance in such a way that a

full opening of the dryer is restricted.

Removing transport safety packaging

Caution!

Before use all parts of the transport pack-

aging must be removed.

1. Open loading door

2. Pull off adhesive strips from inside ma-

chine on top of drum.

3. Remove foil hose and polystyrene pad-

ding from the machine.

Electrical connection

Details on mains voltage, type of current

and the fuses required should be taken

from the type plate. The type plate is fitted

near the loading aperture (see “Product de-

scription” chapter).

Connect the machine to an earthed

socket, in accordance with current wir-

ing regulations.

Warning! The manufacturer

declines any responsibility for

damage or injury through failure to

comply with the above safety

precautions.

Should the appliance power supply

cable need to be replaced, this

must be carried out by our Service

Center.

Warning! The plug must be

accessible after installing the

machine.

Door reversal

To make it easier to load or unload the

laundry, the door can be reversed.

Warning! The door must only be

reversed by an authorised service

engineer.

Please contact your local Service Force

Centre. The engineer will carry out the door

reversal at your cost.

Special accessories

•Stacking kit

These intermediate installation kits can

be used to arrange the dryer and a wash-

ing machine (60 cm wide, front loaded)

as a space-saving washer/dryer stack.

The washing machine is at the bottom

and the dryer is at the top.

Read carefully the instructions supplied

with the kit.

Available from your Service Force Cen-

tre or your specialist dealer

•Draining kit

Installation kit for direct draining of the

condensed water into a basin, siphon,

gully, etc. The water reservoir then no

longer has to be drained, it must however

remain in its intended position in the ma-

chine.

Fixed hose has to be on the suitable

height from minimum of 50 cm to maxi-

mum of 1 m from floor level and cannot

be looped. If possible shorten the drain-

ing hose.

Read carefully the instructions supplied

with the kit.

Available from your Service Force Cen-

tre or your specialist dealer

•Pedestal with the drawer

electrolux 5

To situate the dryer at the optimal height

and have some additional space to store

(e.g. laundry).

Read carefully the instructions supplied

with the kit.

Available from your Service Force Cen-

tre or your specialist dealer

PRODUCT DESCRIPTION

1Control panel

2Fluff filters

3Loading door

4Ventilation grille

5Adjustable feet

6Drawer with condensed water contain-

7Drum light

8Push button for base door opening

9Rating Plate

10 Heat exchanger

11 Heat exchanger door

Control panel

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1Programme selector and off switch

2Delicate (Delicate) button

3Buzzer (Buzzer) button

4Dryness (Dryness) button

5Time (Time) button

6Display

7Start/Pause (Start/Pause) button

8Warning lights: Condenser, Fil-

ters, Full tank

9Delay (Delay) button

Display

SYMBOL DESCRIPTION

Time to end (time of time

programm, time of start de-

lay)

Delay start

Drying phase

Cooling phase

Anti-crease guard phase

Child lock

Error, incorrect selection

BEFORE FIRST USE

In order to remove any residues which may

have been produced during production,

wipe the dryer drum with a damp cloth or

carry out a brief drying cycle (30 MIN) with

damp cloths in the machine.

1. Turn the programme knob to TIME .

6 electrolux

2. Press the TIME button repeatedly until

0.30 appears in the display.

3. Press the START/PAUSE button.

PROGRAMME CHART

Programme

max. load

(dry clothes)

Application/properties

Care label

Cottons (Cottons)

Extra (Extra ) 8 kg Thorough drying of thick or multi- layered fabrics, e.g. terry

towelling items, bathrobes.

Cupboard

(Cupboard) 8 kg Thorough drying of fabrics of even thicknesses, e.g. terry

towelling items, knitwear, towels.

Iron (Iron) 8kg For thin fabrics which are also to be ironed, e.g. knitwear,

cotton shirts.

Synthetics (Synthetics)

Extra (Extra) 3 kg Thorough drying of thick or multi-layered fabrics, e.g. pull-

overs, bedding, table linen.

Cupboard

(Cupboard) 3 kg

For thin fabrics which are not ironed, e.g. easy care shirts,

table linen, baby clothes, socks, lingerie with bones or

wires.

Iron (Iron) 3 kg For thin fabrics which are also to be ironed, e.g. knitwear,

cotton shirts.

Special (Special)

Time (Time) 8 kg For further drying of individual items of laundry. ( Dryness

(Dryness) function not available)

Mix (Mix) 3 kg For drying cotton and synthetic fabrics, uses low tempera-

ture.

Easy Iron

(Easy Iron)

1 kg

(or 5

shirt

Special program with anti-crease mechanism for easy care

fabrics such shirts and blouses; for minimum ironing effort.

The results depends on the type of fabric and its finish.

Place fabrics in the dryer straight after spinning; once dried,

immediately remove fabrics and place on a clothes hanger.

Jeans (Jeans) 8 kg

For leisure clothing, such as jeans, sweat-shirts, etc., of dif-

ferent material thicknesses (e.g. at the neck, cuffs and

seams).

Wool (Wool) 1 kg

For drying woollen fabrics after they have been washed, us-

ing warm air at minimum mechanical load (Follow section

“Sorting and preparing washing”). Recommendation: Re-

move fabrics immediately after drying, as no anti-crease

programme follows.

The wool drying cycle of this tumble drying machine has

been tested and approved by The Woolmark Company.

The cycle is suitable to dry knitted wool garments which are

labelled "hand wash" provided that the garments are wash-

ed in a Woolmark endorsed hand washing cycle and tum-

ble dried according to the instructions issued by the manu-

facturer. (M1022)

electrolux 7

Programme

max. load

(dry clothes)

Application/properties

Care label

Cooling

(Cooling) 8 kg

Special programme, lasting around 10 minutes, for refresh-

ing or gently cleaning textiles with commercially available

dry cleaning sets. (Only use those products which are de-

clared as suitable for the drier by the manufacturer; please

observe the manufacturer’s instructions for use.)(Buzzer

(Buzzer) function available)

Quick (Quick)

Synthetics quick

(Synthetics quick) 2 kg For quick drying synthetics fabrics with minimum creasing.

Drying result: ready to store.

Cottons quick

(Cottons quick) 3 kg For quick drying cotton fabrics with minimum creasing. Dry-

ing result: ready to store.

Time (Time) function available only with

Time (Time) programme.

DAILY USE

Sorting laundry

• Sort by fabric type:

–Cotton/linen for programmes in

Cottons (Cottons) programme group.

– Mixtures and synthetics for pro-

grammes in Synthetics (Synthet-

ics ) programme group.

• Sort by care label: The care labels mean:

Drying in the tumble dryer possible in

principle

Drying at normal temperature

Drying at reduced temperature

Drying in the tumble dryer not possi-

ble

Important! Do not place in the appliance

any wet laundry which is not specified on

the care label as being suitable for tumble-

drying.

This appliance can be used for all wet laun-

dry items which are labelled as suitable for

tumble-drying.

• Do not dry new, coloured textiles togeth-

er with light-coloured laundry items. Tex-

tile colours may bleed.

• Do not dry cotton jersey and knitwear

with the Extra (Extra) programme.

Items may shrink!

• Wool and wool-like textiles can be dried

using the Wool (Wool) programme.

Before the drying cycle spin the woollen

textiles as well as possible (max. 1200

rpm). Only dry woollen textiles together of

similar or the same material, colour and

weight. Please dry heavy laundry items

made of wool separately.

Preparing laundry

• To avoid laundry becoming tangled:

close zips, button up duvet covers and

tie loose ties or ribbons (e.g. of aprons).

• Empty pockets. Remove metal items (pa-

per clips, safety pins, etc).

• Turn items with double-layered fabrics in-

side out (e.g. with cotton-lined anoraks,

the cotton layer should be outermost).

These fabrics will then dry better.

Important! Do not overload the appliance.

Observe max. loading volume of 8kg.

Switching machine on

Turn the programme selector to any pro-

gramme. The machine switches on. When

the loading door is open, the internal lamp

illuminates the drum.

8 electrolux

Operating

3 4 5

Drying options

Delicate (Delicate)

gentle drying with reduced heat of sensitive

fabrics and temperature-sensitive textiles (e.g.

acrylic, viscose) marked on care label with:

Buzzer (Buzzer)

audible confirmation of:

•cycleend

• anti-crease phase start and end

• cycle interruption

• error

Dryness (Dryness)

increases the dryness of the dried laundry ade-

quately to the selected level:

•Max - maximum

•Med - medium

•Min - minimum

this option helps to achieve satisfying result of

drying (inactive with some programmes)

Time (Time)

allows to set individual time of drying from min-

imum 20 min. to maximum of 3 hours (in 10

min. steps - press the button repeatedly until

the desired programme duration is shown in

the display, e.g. - for a pro-

gramme of 1 hour and 20 minutes ); active with

suitable programme

Delay (Delay)

allows to delay the start of a drying programme

from minimum of 30 min. to maximum of 20

hours

1. select the drying programme and addition-

al drying options

2. press the Delay button repeatedly until the

desired delay start is shown on the display,

e.g. Hif the programme has to start

after time of 12 hours

3. to activate the delay timer, press the Start/

Pause button - time to start elapses on the

display

Setting child lock

The child lock can be set to prevent a pro-

gramme being accidentally started or a pro-

gramme in operation being accidentally

changed. The child lock function locks all

buttons and the programme selector. The

child lock can be activated or deactivated

by holding down the Dryness and Time

buttons simultaneously for 5 seconds.

The symbol: on the display means that

the child lock is active.

Any changes of drying parameters re-

quire child lock deactivation.

The child lock cannot be deactivated in

the last phase of the drying cycle.

Starting the programme

Press the Start/Pause button. The pro-

gramme starts.

The programme progress is shown by

elapsing dry timeon the LCD.

Changing programme

To change a programme which has been

selected by mistake once the programme

has started, first turn the programme selec-

tor to off and then set the programme

again.

Drying cycle complete / removing

laundry

Once the drying cycle is complete, the dis-

play shows the anti-crease icon and

flashing as well as warning

lamps: filter and full tank. If the Buz-

zer button has been pressed, an acoustic

signal sounds intermittently for about one

minute.

electrolux 9

The drying cycles are automatically fol-

lowed by an anti-crease phase which

lasts around 30 minutes. The drum ro-

tates at intervals during this phase. This

keeps the laundry loose and free of

creases. The laundry can be removed

at any time during the anti-crease

phase. (The laundry should be taken

out towards the end of the anti-crease

phase at the latest to prevent creases

from forming.)

1. Open door.

2. Before removing the laundry, remove

fluff from the micro-fine filter. It is best

to use a damp hand for this purpose.

(See “Maintenance and cleaning” chap-

ter.)

3. Remove laundry.

4. Turn the programme selector to off.

Important! After each drying cycle:

- Clean the micro-fine filter and fine filter

- Drain the condensed water container

(See chapter “Maintenance and clean-

ing ”.)

5. Close the door.

CLEANING AND MAINTENANCE

Cleaning fluff filters

The filters collect all the fluff which accumu-

lates during drying. To ensure that the dryer

works perfectly, the fluff filters (fine filters

and fluff filters) must be cleaned after each

drying cycle.

Caution! Never operate the dryer

without fluff filters or with damaged or

blocked fluff filters.

2 3

7II

Clean the door seal

Wipe the door seal with a damp cloth im-

mediately after the drying cycle has finish-

ed.

Emptying the water reservoir

Empty the water reservoir after every drying

cycle.

10 electrolux

Autres manuels pour EDC78550W

Table des matières

Langues :

Autres manuels Electrolux Séchoir

Electrolux

Electrolux EDC2075GDW Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux 300 Series Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux T4190 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EDH804H5WB Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EDC2086PDW Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EW6C4824CB Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux TW SL6 E Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EDH 97961 W Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EDP2074PEW Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EIED55HIW - 8.0 cu. Ft. Electric Dryer Guide de démarrage rapide

Electrolux

Electrolux EDC 5470 Manuel d'utilisation

Electrolux

Electrolux EDC78550W Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux FER641FS Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EDH9000W3 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EDC 77150W Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EDC2086PDW Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux 6000 Mode d'emploi

Electrolux

Electrolux TWGL3E300 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux TK SL5 E Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux TK L2 E Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EDR 1000 Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EDH3684PDE Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux EWED65H SS Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux LAVATHERM 58840R Manuel utilisateur

Manuels Séchoir populaires d'autres marques

Bosch

Bosch WTA79200GB Manuel utilisateur

Amana

Amana W10233410A Manuel utilisateur

Miele

Miele TWH 780 WP Manuel utilisateur

Asko

Asko T760 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 25 Series Manuel utilisateur

Bosch

Bosch Logixx 10 WTB76556GB Fiche technique

STIEBEL ELTRON

STIEBEL ELTRON Ultronic S Mode d’emploi

Beko

Beko DS8433RX1M Manuel utilisateur

Dawlance

Dawlance Spinner DS 6000 C Manuel utilisateur

AEG

AEG TR838P4OB Manuel utilisateur

Indesit

Indesit IDV 75 Manuel utilisateur

Infiniton

Infiniton SD-DG85C Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN WT 5019 Manuel utilisateur

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems TMB795C Manuel utilisateur

Asko

Asko T793C Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire CAQE7077KW0 Manuel du propriétaire

Bosch

Bosch WTX8HKM9SN Manuel utilisateur