Efka DA320G5351 Manuel d'instructions
CONTROL DA320G5351
>
>
+
P
E
-
I
0
KL2334a
LIST OF PARAMETERS
CONNECTION DIAGRAM
TIMING DIAGRAMS
No. 402311 English
FRANKL & KIRCHNER EFKA OF AMERICA INC. EFKA ELECTRONIC MOTORS
GMBH & CO KG SINGAPORE PTE. LTD.
EFKA DA320G5351
3
CONTENTS Page
1 Putting into Service 5
2 Setting and Putting into Service with the Aid of the Fast Installation Routine (SIR) 5
3 Operating Elements and Socket Connectors 6
3.1 Position of Operating Elements and Displays 6
3.2 Position of the Socket Connectors 7
3.3 Connection Diagram 8
3.4 Connection of a Sewing Light with Transformer 10
4 Timing Diagrams 11
5 List of Parameters 18
5.1 Operator Level 18
5.2 Technician Level 20
5.3 Supplier Level 25
6 Error Displays 38
7 Slide-in Strips for the V810/V820 Control Panels 39
EFKA DA320G5351
5
1 Putting into Service
Before putting the control into service, the following must be ensured, checked and/or adjusted:
The correct installation of the drive, position transmitter and accompanying devices, if necessary
If necessary, the correct adjustment of the direction of motor rotation using parameter 161
The correct positioning speed using parameter 110
The correct maximum speed compatible with the sewing machine using parameter 111
The setting of the positions
The setting of the remaining relevant parameters
Start sewing in order to save the set values
See instruction manual for details!
2 Setting and Putting into Service with the Aid of the Fast Installation
Routine (SIR)
The Fast Installation Routine (SIR) passes through all parameters
necessary for programming the functional sequence and the positions.
Input parameter 500
Parameter for direction of motor rotation
Parameter for transmission ratio
Important! The transmission ratio should be
determined and indicated as precisely as possible.
Parameter for type of position sensor
Parameter for position 1
Parameter for position 2
The values can be varied by pressing the +/- keys. When the parameter is displayed on the V810 control panel, press
the E key once more for the value to be displayed.
Exit the routine any time by pressing the Pkey once, and select a new parameter. Exit programming by pressing the Pkey
twice, and the drive is ready for a new sewing operation.
See instruction manual for details!
F-272
End SIR
F-451
F-453
F-270
P
E
E
E
E
F-161
F-500
Code 3112
F-200
E
>
E
E
No
Yes
KL2518
>
EFKA DA320G5351 6
3 Operating Elements and Socket Connectors
3.1 Position of Operating Elements and Displays
S1 P key
Call or exit programming mode
S2 E key
Start backtack single / double / off
Enter key for modifications in the programming mode
S3 + key
End backtack single / double / off
Increase of the value indicated in the programming mode
S4 – key
Automatic sewing foot lifting at stop in the seam On/Off
Automatic sewing foot lifting after thread trimming On/Off
Decrease of the value indicated in the programming mode
S5 >> key
Basic position 1 or 2
Shift key in the programming mode
LED1 Indicator for single start backtack
LED2 Indicator for double start backtack
LED3 Indicator for single end backtack
LED4 Indicator for double end backtack
LED5 Indicator for automatic sewing foot lift at stop
in the seam
LED6 Indicator for automatic sewing foot lift after
the thread trimming operation
LED7 Indicator for basic position “needle position 1“
LED8 Indicator for basic position “needle position 2“
Display 3 digits
KL2332
LED4
LED5
LED6
LED7
LED8
Display
LED1
LED2
LED3
+
-
P
E
S4
S5
S1
S2
S3
0
I
EFKA DA320G5351
7
3.2 Position of the Socket Connectors
B2 Socket for commutation transmitter
B18 Socket for - Light barrier module LSM002
- Hall sensor module HSM001
- Pulse encoder IPG001
- EFKANET
(Adapter cord 1113229 in case of multiple assignment)
B41 Socket for motor power supply
B80 Socket for actuator
B776 Socket for V810/V820 control panel
ST2 Socket for solenoid inputs and outputs /
solenoid valves / displays / keys and switches
Adapter 1113229
LSM...+ HSM...
LSM...+ IPG...
ST2
HSM...
KL2356
LSM...
A
B18
A
B2
B18
IPG...
B2
B41
M
M
B41
V8 . .
B776
EB...
B776
B80
B80
EFKA DA320G5351 8
3.3 Connection Diagram
Socket ST2 corresponds to socket A
in1 - Key for output B i10 - Backtack suppression/recall M9 - LED righthand thread monitor
in2 - Machine run blockage M1- Thread trimmer M10 - LED for output A
in3 - Needle up/down M2- Needle cooling M11 - LED for output B
in4 - Key for output A M3- Thread wiper FL - Sewing foot lifting
in5 - Intermediate backtack M4- Thread tension release VR - Backtacking
in6 - Thread monitor M5- Output B POS1 - Position 1
in7 - DB2000 M6- Output A POS2 - Position 2
in8 - DB3000 M7- LED lefthand thread monitor GEN - Generator impulses
in9 - External light barrier M8- LED backtack suppression/recall R-N-EXT - External potentiometer for
speed limitation (50kΩ)
1) Nominal voltage 24V, no-load voltage max. 30V momentarily after power on
2) Transistor output with open collector (max. 40V, 10mA)
3) Nominal voltage 15V, Imax = 30mA
4) Nominal voltage 5V, Imax = 20mA
*) Front view of the socket (component side) and/or rear view of the plug (soldering side)
ATTENTION!
When connecting the outputs, ensure that a total power of 96VA constant load will not
be exceeded!
EFKA DA320G5351
9
POS2 OUT - Output for position 2
POS IN - Input for positions
G1/G2 OUT - Output of generator impulses
TXD/RXD - Serial transmission lines
LSM IN - Possibility of connecting a light barrier module to socket B18/8
LSM002 - Reflection light barrier module
HSM001 - Hall sensor module
IPG... - Pulse encoder
EB.. Actuator
Pedal step
-2 -1 0 ½ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Input A L L H H H L L H H L L H H L L H
Input B L H H L L L H H H H L L L L H H
Input C H H H H L L L L L L L L H H H H
Input D H H H H H H H H L L L L L L L L
2) Nominal voltage 5V, Imax = 20mA
3) Transistor output with open collector (max. 40V, 10mA)
*) Front view of the socket (component side) and/or rear view of the plug (soldering side)
EFKA DA320G5351 10
3.4 Connection of a Sewing Light with Transformer
Switch off the control and remove mains plug from outlet
Unscrew the control unit from the machine table
Loosen 2 screws (A) each at the front and at the rear
Open the left part of the housing
Pull the sewing light cable through the cable bushing
Area (B): Connect strands with clamp on the printed circuit board
Insert earth lead into plug-in device on the housing
Close and screw-connect the housing
Mount the control unit on the machine table
CAUTION!
When the sewing light is connected, it is always current-carrying (230V), even if
the control unit is switched off! Only one sewing light with transformer can be
connected to the control unit!
ATTENTION!
Before opening the cover, turn power off!
>
>
E
-
+
P
A
B
0
I
KL2399a
EFKA DA320G5351
11
4 Timing Diagrams
Trimming from full machine run
1
c3
1
c2
(FSPL)
A/36
M2
M3
A/28
A/27
M4
M1
VR
FL
A/37
A/34
A/35
(ML)
(FW)
(FA)
t3
n
+
POS.2
A/21
A/20
POS.1
-
0
-1
-2
0
1/2
1
c1 t8 t1
n3
32132
n2
0
t9 c4
t6
FSA
iFA
FSE
tFA
n4 n7
3212
n7
0267/FALAUF
t5t4t7
Mark Function Parameter Control V810 V820
Double start backtack with stitch correction On Key S2 Key 1 Key 1
Double end backtack with stitch correction On Key S3 Key 2 Key 4
n2 Maximum speed 111
n3 Start backtack speed 112
n4 End backtack speed 113
n7 Trimming speed 116
c2 Start backtack stitches forward 000
c1 Start backtack stitches backward 001
c3 End backtack stitches backward 002
c4 End backtack stitches forward 003
t8 Start backtack stitch correction 150
t9 End backtack stitch correction 151
iFA Activation angle of the thread trimmer 190
FSA Thread tension release switch-off delay 191
FSE Thread tension release activation angle 192
tFA Stop time for thread trimmer 193
t1 Delay until speed release after start backtack 200
t3 Start delay from lifted sewing foot 202
t4 Full power of sewing foot lifting 203
t5 Pulsing of sewing foot lifting 204
t6 Thread wiper ON period 205
t7 Sewing foot switch-on delay after thread wiper 206
EFKA DA320G5351 12
Machine run with intermediate stop
n2
1
c1
(FSPL)
A/36
M2
M3
A/28
A/27
M4
M1
VR
FL
A/37
A/34
A/35
(ML)
(FW)
(FA)
t3
n
POS.2
A/21
A/20
POS.1
+
-
0
-1
-2
0
1/2
1
t1
n3 n2
32
n1
FSA
c3
iFA
FSE
n7n4
3210
n7
tFA
t5
t6
0267/LAUFZW
t7 t4
Mark Function Parameter Control V810 V820
Single start backtack On Key S2 Key 1 Key 1
Single end backtack On Key S3 Key 2 Key 4
n1 Positioning speed 110
n2 Maximum speed 111
n3 Start backtack speed 112
n4 End backtack speed 113
n7 Trimming speed 116
c1 Start backtack stitches backward 001
c3 End backtack stitches backward 002
iFA Activation angle of the thread trimmer 190
FSA Thread tension release switch-off delay 191
FSE Thread tension release activation angle 192
tFA Stop time for thread trimmer 193
t1 Delay until speed release after start backtack 200
t3 Start delay from lifted sewing foot 202
t4 Full power of sewing foot lifting 203
t5 Pulsing of sewing foot lifting 204
t6 Thread wiper ON period 205
t7 Sewing foot switch-on delay after thread wiper 206
Table des matières
Autres manuels Efka Unité de contrôle
Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques
Festo
Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces
Elo TouchSystems
Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur
JS Automation
JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur
JAUDT
JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide
Spektrum
Spektrum Air Module System Manuel utilisateur
BOC Edwards
BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur
