Eaton PXS24 Series Manuel utilisateur

Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA- XS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU

Technical Manual

Page 6

PXS24… System

Technisches Handbuch

Seite 16

PXS24… System

Manuale Tecnico

Pagina 26

Sistema...PXS24

Manuel technique

Page 36

Systeme PXS24…

www.eaton.com/recycling

Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA- XS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU

Technical Manual

XS24… System

CONTENTS (EN)

Technical Manual .................................................................................................................................................................... 6

BUSBAR ............................................................................................................................................................. 6

Hazard warnings................................................................................................................................................ 6

The XS24 system ............................................................................................................................................. 6

Busbar ............................................................................................................................................................... 7

ower supply ..................................................................................................................................................... 7

Temperature rise ............................................................................................................................................ 10

Communication ............................................................................................................................................... 10

Subsequent control ......................................................................................................................................... 14

Group error messages ..................................................................................................................................... 14

Busbar cover ................................................................................................................................................... 14

laceholder modules....................................................................................................................................... 14

Technical data ................................................................................................................................................. 15

Busbar ......................................................................................................................................................... 15

Input terminals ............................................................................................................................................ 15

Busbar cover ............................................................................................................................................... 15

Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA- XS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU

Inhalt (DE)

Technisches Handbuch ........................................................................................................................................................ 16

Warnhinweise ................................................................................................................................................. 16

Das System XS24 ........................................................................................................................................... 16

Verschienung .................................................................................................................................................. 17

Einspeisung ..................................................................................................................................................... 17

Erwärmung ...................................................................................................................................................... 20

Kommunikation ............................................................................................................................................... 20

Folgesteuerung ............................................................................................................................................... 24

Summen-Fehlermeldung ................................................................................................................................ 24

Abdeckung für Verschienung .......................................................................................................................... 24

latzhalter ....................................................................................................................................................... 25

Technische Daten ............................................................................................................................................ 25

Verschienung .............................................................................................................................................. 25

Eingangsklemmen ....................................................................................................................................... 25

Abdeckung für Verschienung ...................................................................................................................... 25

Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA- XS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU

Contenuto (IT)

Manuale Tecnico .................................................................................................................................................................. 26

Avvertenze di pericolo ................................................................................................................................... 26

Il sistema XS24 ............................................................................................................................................. 26

Sbarra collettrice ............................................................................................................................................. 27

Alimentazione ................................................................................................................................................. 27

Riscaldamento ................................................................................................................................................. 30

Comunicazione ................................................................................................................................................ 30

Comando conseguente ................................................................................................................................... 34

Messaggi di errore di gruppo .......................................................................................................................... 34

Coprimorsetti .................................................................................................................................................. 34

Moduli di riserva ............................................................................................................................................. 34

Dati tecnici ...................................................................................................................................................... 35

Sbarra collettrice ......................................................................................................................................... 35

Morsetto di alimentazione .......................................................................................................................... 35

Coperture sbarre ......................................................................................................................................... 35

Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA- XS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU

Content (FR)

Manuel technique (FR) ......................................................................................................................................................... 36

Attention ......................................................................................................................................................... 36

SystÈme XS24 ................................................................................................................................................ 36

Barres de pontage ........................................................................................................................................... 37

Alimentation ................................................................................................................................................... 37

Echauffement .................................................................................................................................................. 40

Communication ............................................................................................................................................... 40

Contrôle de séquence ..................................................................................................................................... 44

Messages d’erreur groupés par module ......................................................................................................... 44

Capot de protection ........................................................................................................................................ 44

Espace réservé ................................................................................................................................................ 44

Caractéristiques techniques ............................................................................................................................ 45

Barres de pontage ....................................................................................................................................... 45

Bornes d’entrée .......................................................................................................................................... 45

Capot de protection .................................................................................................................................... 45

Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA- XS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU

Technical Manual (EN)

XS24… System

This manual describes the interplay of various XS24 components. Accessories such as the busbars, input

terminals, etc., are also described in this document.

For each active component, a separate documentation is available, which also describes the stand-alone

operation, i.e. the use of the component on its own.

Up-to-date information and the most recent version of this document are available at:

Eaton.com/ XS24

We recommend downloading the latest versions of all relevant documents prior to planning.

BUSBAR

HAZARD WARNINGS The XS24 series has been developed specifically for overload-protected and short-circuit proof

24V power supply units, of the type commonly used in automation applications.

lease refer to the technical data of the individual components, particularly the operating

voltage

and the rated current.

THE XS24 SYSTEM There are many different options for combining the various components of the XS24 series. To

avoid restricting this flexibility, two separate series with different functionalities are available.

1.) Economy: XS24E-…

2.) Standard: XS24S-…

Feature Economy Standard

Rated current 0-10A 0-16A

overload protection x x

Modular design x x

3 load outputs x x

ush-in terminals x x

Busbar (+/-) x x

Local status LED x x

Local control (on/off/reset) x x

Subsequent control x

Digital output (OK/tripped) x

Digital input (on/off/reset) x

Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA- XS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU

BUSBAR The XS24-BB… busbar can supply up to 80A.

Assembly:

1. osition the module correctly on the mounting rail

2. Cut the busbar to the required length

3. ush the busbar into the upper (+24V) and lower (0V) busbar support. ushing in the

busbar requires about 15N of force.

Disassembly:

Leverage the busbar out of the support by using an appropriate tool (e.g. a flat screw driv-

er). This requires about 15N of force.

OWER SU LY Live modules that feature the addition “IT” (=input terminal) in their article number can

supply the common busbar with up to 20A each (please refer to the technical data of the

respective modules). Modules that do not feature the addition “IT” in their article number

are only supplied via the common busbar. Dedicated feeder terminals are available for cur-

rents exceeding 20A ( XS24-IT; XS24ACC0001), and a dedicated feeder module is currently

in planning ( XS24-IM; XS24ACC0001).

Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA- XS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU

Examples:

1.) ower supply unit up to 20A

S… power supply unit, any position possible

Only one live module with feeder terminals is necessary. ower is distributed via the busbar.

lease also note the cross sections (see documentation of the supplying module)

2.) ower supply units up to 20A each

S...power supply units; recommended: The power supply takes place at two separate points

(ideally at both ends); please check whether the manufacturer of the power supply units per-

mits this type of wiring.

Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA- XS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU

3.) ower supply unit up to 40A

S… power supply unit, any position possible

At least 2 live modules with feeder terminals are necessary. ower is supplied via the busbar.

lease also note the cross sections (see documentation of the supplying module)

4.) 1 power supply unit up to 60A (max. permitted cable cross section 16mm

)

S... power supply unit, IT...dedicated feeder terminals ( XS24ACC0001)

Eaton Industries (Austria) GmbH, Eugenia 1, 3943 Schrems, Austria MA- XS24_System.docx/10.2018e/150501504/IL019139ZU

5.) 2 power supply units up to 40A each (max. permitted cable cross section 10mm

)

S… power supply unit, IT...dedicated feeder terminals ( XS24ACC0001)

TEM ERATURE RISE To ensure thermal protection, modules with high amperage should not be placed directly next

to one another, wherever possible. lease also refer to the technical data of the individual com-

ponents.

De-rating: See data of the respective module.

COMMUNICATION

“In” (Connection 7 and 8 /+24VDC) is used for control purposes:

Low: Module is live

High: No voltage at output

Note: The input is equipped with an internal pull-up resistor, so that the module is live without

any external connection.

Reset (remotely): Low > High

Note: An “off” signal always takes precedence (irrespective of whether it originates at the selec-

tor switch at the front or at the “In” input), meaning the module will remain inactive until both

signals have switched to “on”!

Autres manuels pour PXS24 Series

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Eaton Unité de contrôle

Eaton

Eaton RFAPM Manuel utilisateur

Eaton

Eaton BreakerVisu NZM-XMC-MDISP35-MOD Manuel utilisateur

Eaton

Eaton ELC-CADNET Manuel utilisateur

Eaton

Eaton 11 Series Manuel d'installation

Eaton

Eaton BBA 16 Series Manuel

Eaton

Eaton Cutler-Hammer Modbus mMINT Guide de démarrage rapide

Eaton

Eaton Cutler-Hammer PanelMate ePro PS Series Manuel utilisateur

Eaton

Eaton EC4E-221-6D4T1 Manuel

Eaton

Eaton Cutler-Hammer IQMSSPM Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Power Xpert C445 Manuel

Eaton

Eaton VICKERS SystemStak Manuel utilisateur

Eaton

Eaton XNE-1SWIRE Manuel utilisateur

Eaton

Eaton ELC-MC01 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Power Xpert PXGMS Manuel de programmation

Eaton

Eaton ATC-300+ Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

Eaton

Eaton Vickers SF4-140-20-002-10 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton XIOC-NET-DP-M Manuel

Eaton

Eaton CEAG 3-PM-IO Manuel de service

Eaton

Eaton ePDU G3 Manuel utilisateur

Eaton

Eaton XMCSPAN-001 Mode d’emploi

Eaton

Eaton OPTC4 LonWorks Manuel utilisateur

Eaton

Eaton ePDU G3 Fiche technique

Eaton

Eaton Crouse-hinds series Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur

Flyron

Flyron FN-BC04 Manuel utilisateur