Dukane 8933C Manuel utilisateur
1
Ź%HIRUHXVLQJWKLVSURGXFWSOHDVHUHDGDOOPDQXDOVIRUWKLV
SURGXFW%HVXUHWRUHDGSafety Guide¿UVW$IWHUUHDGLQJWKHPVWRUHWKHPLQD
VDIHSODFHIRUIXWXUHUHIHUHQFH
WARNING
7KHLQIRUPDWLRQLQWKLVPDQXDOLVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
7KHLOOXVWUDWLRQVLQWKLVPDQXDODUHIRULOOXVWUDWLYHSXUSRVHV7KH\PD\GLIIHU
VOLJKWO\IURP\RXUSURMHFWRU
7KHPDQXIDFWXUHUDVVXPHVQRUHVSRQVLELOLW\IRUDQ\HUURUVWKDWPD\DSSHDULQ
WKLVPDQXDO
7KHUHSURGXFWLRQWUDQVIHURUFRS\RIDOORUDQ\SDUWRIWKLVGRFXPHQWLVQRW
SHUPLWWHGZLWKRXWH[SUHVVZULWWHQFRQVHQW
NOTE
Trademark acknowledgment
9DULRXVV\PEROVDUHXVHGLQWKLVPDQXDO7KHPHDQLQJVRIWKHVHV\PEROVDUH
GHVFULEHGEHORZ
$ERXWWKLVPDQXDO
WARNING
CAUTION
7KLVV\PEROLQGLFDWHVLQIRUPDWLRQWKDWLILJQRUHGFRXOGSRVVLEO\
UHVXOWLQSHUVRQDOLQMXU\RUHYHQGHDWKGXHWRLQFRUUHFWKDQGOLQJ
7KLVV\PEROLQGLFDWHVLQIRUPDWLRQWKDWLILJQRUHGFRXOGSRVVLEO\
UHVXOWLQSHUVRQDOLQMXU\RUSK\VLFDOGDPDJHGXHWRLQFRUUHFW
KDQGOLQJ
3OHDVHUHIHUWRWKHSDJHVZULWWHQIROORZLQJWKLVV\PERO
9(6$DQG''&DUHWUDGHPDUNVRIWKH9LGHR(OHFWURQLFV6WDQGDUG$VVRFLDWLRQ
+'0,WKH+'0,ORJRDQG+LJK'H¿QLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFHDUHWUDGHPDUNVRUUHJLVWHUHG
WUDGHPDUNVRI+'0,/LFHQVLQJ//&LQWKH8QLWHG6WDWHVDQGRWKHUFRXQWULHV
%OXUD\'LVF70DQG%OXUD\70DUHWUDGHPDUNVRI%OXUD\'LVF
$VVRFLDWLRQ
$OORWKHUWUDGHPDUNVDUHWKHSURSHUWLHVRIWKHLUUHVSHFWLYHRZQHUV
NOTICE 7KLVHQWU\QRWLFHVRIIHDURIFDXVLQJWURXEOH
LCD Projector
8933C
User's Manual (detailed)
Operating Guide
Thank you for purchasing this projector.
8933C User Manual-00
2
&RQWHQWV
Introduction ...............3
)HDWXUHV3
&KHFNLQJWKHFRQWHQWVRISDFNDJH
3
3DUWQDPHV4
Setting up .................7
$UUDQJHPHQW7
&RQQHFWLQJZLWK\RXUGHYLFHV
10
&RQQHFWLQJWRDSRZHUVXSSO\
14
8VLQJWKHVHFXULW\EDUDQGVORW15
Remote control ............16
,QVWDOOLQJWKHEDWWHULHV16
$ERXWWKHUHPRWHFRQWUROVLJQDO 17
&KDQJLQJWKHIUHTXHQF\RIUHPRWH
FRQWUROVLJQDO17
Poweron/off ..............18
7XUQLQJRQWKHSRZHU 18
7XUQLQJRIIWKHSRZHU 19
Operating ................20
$GMXVWLQJWKHYROXPH20
7HPSRUDULO\PXWLQJWKHVRXQG20
6HOHFWLQJDQLQSXWVLJQDO21
6HOHFWLQJDQDVSHFWUDWLR22
$GMXVWLQJWKHSURMHFWRUVHOHYDWRU 23
$GMXVWLQJWKH]RRPDQGIRFXV23
8VLQJWKHDXWRPDWLFDGMXVWPHQWIHDWXUH
24
&RUUHFWLQJWKHNH\VWRQHGLVWRUWLRQV
25
/LPLWLQJ26'GLVSOD\25
8VLQJWKHPDJQLI\IHDWXUH26
7HPSRUDULO\IUHH]LQJWKHVFUHHQ 27
7HPSRUDULO\EODQNLQJWKHVFUHHQ 27
8VLQJWKHPHQXIXQFWLRQ 28
EASY MENU. . . . . . . . . . . . . . .30
A
SPECT
,
K
EYSTONE
,
PICTURE MODE,
E
CO
MODE
, I
NSTALLATION
, R
ESET
, F
ILTER
TIME
,
L
ANGUAGE
, A
DVANCED
MENU
, E
XIT
PICTURE menu ............32
B
RIGHTNESS
, C
ONTRAST
, G
AMMA
, C
OLOR
TEMP
,
C
OLOR
, T
INT
, S
HARPNESS
, A
CTIVE
I
RIS
,
M
Y
MEMORY
IMAGE menu ..............35
A
SPECT
, O
VER
SCAN
, V
POSITION
, H
POSITION
,
H
PHASE
, H
SIZE
, A
UTO
ADJUST
EXECUTE
INPUT menu ..............38
P
ROGRESSIVE
, V
IDEO
NR
, C
OLOR
SPACE
,
V
IDEO
FORMAT
, H
DMI
FORMAT
, H
DMI
R
ANGE
,
C
OMPUTER
IN
, F
RAME
LOCK
, R
ESOLUTION
SETUP menu ..............42
K
EYSTONE, LAMP & FILTER,
I
NSTALLATION
,
S
TANDBY
MODE
AUDIO menu ..............45
V
OLUME
, S
PEAKER
, A
UDIO
SOURCE
SCREEN menu.............46
L
ANGUAGE
, M
ENU
POSITION
, B
LANK
,
A
UTO
BLANK
, S
TART
UP
,
0\6FUHHQ,
0\6FUHHQ/RFN
, M
ESSAGE
, S
OURCE
NAME
,
T
EMPLATE
, C.
C
.
OPTION menu .............52
S
EARCH
SKIP
, A
UTO
SEARCH
,
D
IRECT
POWER
ON
, A
UTO
POWER
OFF
,
M
Y
BUTTON
, S
ERVICE
SECURITY menu ...........58
S
ECURITY
PASSWORD
CHANGE
,
0\6FUHHQ
PASSWORD
, P
IN
LOCK
,
M
Y
TEXT
PASSWORD
, M
Y
TEXT
DISPLAY
,
M
Y
TEXT
WRITING
Maintenance ..............63
5HSODFLQJWKHODPS63
&OHDQLQJDQGUHSODFLQJWKHDLU¿OWHU 65
2WKHUFDUH66
Troubleshooting ...........68
5HODWHGPHVVDJHV 68
5HJDUGLQJWKHLQGLFDWRUODPSV 70
5HVHWWLQJDOOVHWWLQJV73
3KHQRPHQDWKDWPD\EHHDV\
WREHPLVWDNHQIRUPDFKLQHGHIHFWV
73
6SHFLÀFDWLRQV .............77
3
Introduction
,QWURGXFWLRQ
.HHSWKHRULJLQDOSDFNLQJPDWHULDOVIRUIXWXUHUHVKLSPHQW%HVXUH
WRXVHWKHRULJLQDOSDFNLQJPDWHULDOVZKHQPRYLQJWKHSURMHFWRU8VHVSHFLDO
FDXWLRQIRUWKHOHQV
7KHSURMHFWRUPD\PDNHDUDWWOLQJVRXQGZKHQWLOWHGPRYHGRUVKDNHQVLQFH
DÀDSWRFRQWUROWKHDLUÀRZLQVLGHRIWKHSURMHFWRUKDVPRYHG%HDZDUHWKDW
WKLVLVQRWDIDLOXUHRUPDOIXQFWLRQ
NOTE
7KHSURMHFWRUSURYLGHV\RXZLWKWKHEURDGXVHE\WKHIROORZLQJIHDWXUHV
Checking the contents of package
97KLVSURMHFWRUKDVDYDULHW\RI,2SRUWVWKDWVXSSRVHGO\FRYHUIRUDQ\VFHQH
97KLVOLJKWZHLJKWSURMHFWRUUHTXLUHVRQO\DPLQLPDODPRXQWRIVSDFHIRU
LQVWDOODWLRQ
97KLVSURMHFWRUKDVDFDSDELOLW\WRSURMHFWYDULRXVSLFWXUHVLJQDOVRQWRDVFUHHQ
3OHDVHVHHWKHContents of packageVHFWLRQLQWKHUser’s Manual (concise)
ZKLFKLVDERRN<RXUSURMHFWRUVKRXOGFRPHZLWKWKHLWHPVVKRZQWKHUH&RQWDFW
\RXUGHDOHULPPHGLDWHO\LIDQ\LWHPVDUHPLVVLQJ
Features
Ź.HHSVPDOOSDUWVDZD\IURPFKLOGUHQDQGSHWV7DNHFDUH
QRWWRSXWLQWKHPRXWK,IVZDOORZHGFRQVXOWDSK\VLFLDQLPPHGLDWHO\IRU
HPHUJHQF\WUHDWPHQW
WARNING
Note: The Dukane model described in this document is manufactured by Hitachi and uses the same
firmware, software programs, control code, and accessory parts. The equivalent Dukane to Hitachi
model is 8933C ( CP-EX303 ).
4
Introduction
Ź'RQRWRSHQRUUHPRYHDQ\SRUWLRQRIWKHSURGXFWXQOHVVWKH
PDQXDOVGLUHFWLW
Ź'RQRWVXEMHFWWKHSURMHFWRUWRXQVWDEOHFRQGLWLRQV
Ź'RQRWDSSO\DVKRFNRUSUHVVXUHWRWKLVSURGXFW
Ź'RQRWORRNLQWRWKHOHQVDQGWKHRSHQLQJVRQWKHSURMHFWRUZKLOHWKHODPSLV
RQVLQFHWKHSURMHFWLRQUD\PD\FDXVHDWURXEOHRQ\RXUH\HV
Ź.HHSDQ\REMHFWDZD\IURPFRQFHQWUDWHGSURMHFWLRQOLJKWEHDP%ORFNLQJWKH
EHDPE\VRPHWKLQJFDXVHVKLJKWHPSHUDWXUHDQGFRXOGUHVXOWLQ¿UHRUVPRNH
WARNING
Ź'RQRWWRXFKDURXQGWKHODPSFRYHUDQGWKHH[KDXVW
YHQWVGXULQJXVHRUMXVWDIWHUXVHVLQFHLWLVWRRKRW
Ź'RQRWDWWDFKDQ\WKLQJRQWRWKHOHQVEHFDXVHLWFRXOGGDPDJHWKHOHQV
VXFKDVPHOWLQJWKHOHQV
CAUTION
FRQWLQXHGRQQH[WSDJH
Part names
/DPSFRYHU63
7KHODPSXQLWLVLQVLGH
6SHDNHU2045
)LOWHUFRYHU65
7KHDLU¿OWHUDQGLQWDNHYHQWDUHLQVLGH
(OHYDWRUIHHW[23
5HPRWHVHQVRU17
/HQV66
,QWDNHYHQWV
&RQWUROSDQHO5
FOCUSULQJ23
ZOOMULQJ23
AC$&LQOHW14
([KDXVWYHQW
5HDUSDQHO5
5
Introduction
Part names (continued)
Control panel
STANDBY/ONEXWWRQ18
INPUTEXWWRQ21
MENUEXWWRQ28
LAMPLQGLFDWRU70
TEMPLQGLFDWRU70
POWERLQGLFDWRU70
HDMISRUW
AUDIO IN (R,LSRUWV
AUDIO OUT SRUWV
COMPUTER IN1SRUW
COMPUTER IN2 / MONITOR OUTSRUW
CONTROLSRUW
VIDEOSRUW
6HFXULW\VORW15
6HFXULW\EDU15
Rear panel (10 ~ 13
FRQWLQXHGRQQH[WSDJH
6
Introduction
Part names (continued)
$Q\EXWWRQPDUNHGZLWK³´LVQRWVXSSRUWHGRQWKLVSURMHFWRU69
NOTE
%DFNRI
WKHUHPRWHFRQWURO
INPUTEXWWRQ21
MY BUTTON-1EXWWRQ54
MY BUTTON-2EXWWRQ54
STANDBY/ONEXWWRQ18
ASPECTEXWWRQ22
PbyPEXWWRQ
AUTOEXWWRQ24
FREEZEEXWWRQ27
MAGNIFY ONEXWWRQ26
FOCUS +EXWWRQ
ZOOM +EXWWRQ
VOLUME +EXWWRQ20
MAGNIFY OFFEXWWRQ26
FOCUS -EXWWRQ
ZOOM -EXWWRQ
VOLUME -EXWWRQ20
PAGE UPEXWWRQ
GEOMETRYEXWWRQ25
PICTURE EXWWRQ
MUTEEXWWRQ20
PAGE DOWNEXWWRQ
INTERACTIVE EXWWRQ
NETWORKEXWWRQ
BLANKEXWWRQ27
ESCEXWWRQ28
MENUEXWWRQ28
ENTEREXWWRQ28
OSD MSGEXWWRQ
RESETEXWWRQ28
ŸźŻŹFXUVRUEXWWRQV28
%DWWHU\FRYHU16
ASPECT
BLANK
ESC MENU
RESET
AUTO
PAGE
DOWN
ON
OFF
FREEZE
UP
ENTER
FOCUS
ZOOM
INPUT
INTERACTIVE
MYBUTTON
PbyP
MAGNIFY
VOLUME
GEOMETRY PICTURE MUTE
NETWORK
OSD MSG
Remote control
7
Setting up
6HWWLQJXS
,QVWDOOWKHSURMHFWRUDFFRUGLQJWRWKHHQYLURQPHQWDQGPDQQHUWKHSURMHFWRUZLOOEH
XVHGLQ
)RUWKHFDVHRILQVWDOODWLRQLQDVSHFLDOVWDWHVXFKDVFHLOLQJPRXQWWKHVSHFL¿HG
PRXQWLQJDFFHVVRULHV6SHFL¿FDWLRQVLQWKHUser’s Manual (concise)DQG
VHUYLFHPD\EHUHTXLUHG%HIRUHLQVWDOOLQJWKHSURMHFWRUFRQVXOW\RXUGHDOHUDERXW
\RXULQVWDOODWLRQ
Arrangement
5HIHUWRWDEOHT-1DQG¿JXUHVF-1DQGF-2DWWKHHQGRI8VHU¶V0DQXDOFRQFLVH
WRGHWHUPLQHWKHVFUHHQVL]HDQGSURMHFWLRQGLVWDQFH
7KHYDOXHVVKRZQLQWKHWDEOHDUHFDOFXODWHGIRUDIXOOVL]HVFUHHQ
FRQWLQXHGRQQH[WSDJH
,IWKHSURMHFWRULVXVHGDWDQDOWLWXGHRIDERXWPIHHWRUKLJKHU
VHW$/7,78'(RIWKH6(59,&(LWHPLQWKH237,21PHQXWR+,*+(55
2WKHUZLVHVHWLWWR1250$/,IWKHSURMHFWRULVXVHGZLWKDZURQJVHWWLQJLWPD\
FDXVHGDPDJHWRWKHSURMHFWRULWVHOIRUWKHSDUWVLQVLGH
D6FUHHQVL]HGLDJRQDO
E3URMHFWLRQGLVWDQFHIURPWKHSURMHFWRU¶VHQG
FF6FUHHQKHLJKW
7KHVFUHHQSRVLWLRQPD\VKLIWDIWHULQVWDOODWLRQLIWKHSURMHFWRULV
VXVSHQGHGIURPWKHFHLOLQJRURWKHUORFDWLRQGXHWRWKHÀH[LELOLW\RIWKHSODVWLF
SURMHFWRUERG\,IUHDGMXVWPHQWLVQHFHVVDU\FRQVXOWZLWK\RXUGHDOHURUVHUYLFH
SHUVRQQHO
NOTE
8
Setting up
Arrangement (continued)
WARNING
FRQWLQXHGRQQH[WSDJH
ŹInstall the projector where you can access the power
outlet easily. ,IDQDEQRUPDOLW\VKRXOGRFFXUXQSOXJWKHSURMHFWRUXUJHQWO\
2WKHUZLVHLWFRXOGFDXVHD¿UHRUHOHFWULFVKRFN
ŹDo not subject the projector to unstable conditions.,IWKHSURMHFWRUIDOOV
RUWRSSOHVRYHULWFRXOGUHVXOWLQLQMXU\RUGDPDJHWRWKHSURMHFWRUDQGWKH
VXUURXQGLQJWKLQJV8VLQJDGDPDJHGSURMHFWRUFRXOGUHVXOWLQD¿UHDQGDQ
HOHFWULFVKRFN
'RQRWSODFHWKHSURMHFWRULQXQVWDEOHSODFHVVXFKDVDQLQFOLQHGVXUIDFH
SODFHVVXEMHFWWRYLEUDWLRQRQWRSRIDZREEO\WDEOHRUFDUWRUDVXUIDFHWKDWLV
VPDOOHUWKDQWKHSURMHFWRU
'RQRWSXWWKHSURMHFWRURQLWVVLGHIURQWRUUHDUSRVLWLRQ
'RQRWDWWDFKQRUSODFHDQ\WKLQJRQWKHSURMHFWRUXQOHVVRWKHUZLVHVSHFL¿HGLQ
WKHPDQXDO
'RQRWXVHDQ\PRXQWLQJDFFHVVRULHVH[FHSWWKHDFFHVVRULHVVSHFL¿HGE\WKH
PDQXIDFWXUHU5HDGDQGNHHSWKHPDQXDOVRIWKHDFFHVVRULHVXVHG
)RUVSHFLDOLQVWDOODWLRQVXFKDVFHLOLQJPRXQWLQJEHVXUHWRFRQVXOW\RXUGHDOHU
EHIRUHKDQG
Ź
'RQRWLQVWDOOWKHSURMHFWRUQHDUWKHUPDOO\FRQGXFWLYHRUÀDPPDEOH
things. 6XFKWKLQJVZKHQKHDWHGE\WKHSURMHFWRUFRXOGUHVXOWLQD¿UHDQGEXUQV
'RQRWSODFHWKHSURMHFWRURQDPHWDOVWDQG
ŹDo not place the projector where any oils, such as cooking or machine
oil, are used.2LOPD\KDUPWKHSURGXFWUHVXOWLQJLQPDOIXQFWLRQRUIDOOLQJIURP
WKHPRXQWHGSRVLWLRQ'RQRWXVHDGKHVLYHVXFKDVWKUHDGORFNHUOXEULFDQWDQG
VRRQ
ŹDo not place the projector in a place where it may get wet.*HWWLQJWKH
SURMHFWRUZHWRULQVHUWLQJOLTXLGLQWRWKHSURMHFWRUFRXOGFDXVHD¿UHDQGDQ
HOHFWULFVKRFNDQGGDPDJHWKHSURMHFWRU
'RQRWSODFHWKHSURMHFWRUQHDUZDWHUVXFKDVLQDEDWKURRPNLWFKHQRU
SRROVLGH
'RQRWSODFHWKHSURMHFWRURXWGRRUVRUE\WKHZLQGRZ
'RQRWSODFHDQ\WKLQJFRQWDLQLQJOLTXLGQHDUWKHSURMHFWRU
9
Setting up
Arrangement (continued)
Ź3ODFHWKHSURMHFWRULQDFRROSODFHZLWKVXI¿FLHQW
ventilation.7KHSURMHFWRUPD\VKXWGRZQDXWRPDWLFDOO\RUPD\PDOIXQFWLRQLILWV
LQWHUQDOWHPSHUDWXUHLVWRRKLJK
8VLQJDGDPDJHGSURMHFWRUFRXOGUHVXOWLQD¿UHDQGDQHOHFWULFVKRFN
'RQRWSODFHWKHSURMHFWRULQGLUHFWVXQOLJKWRUQHDUKRWREMHFWVVXFKDVKHDWHUV
'RQRWSODFHWKHSURMHFWRUZKHUHWKHDLUIURPDQDLUFRQGLWLRQHURUVLPLODUXQLW
ZLOOEORZRQLWGLUHFWO\
.HHSDVSDFHRIFPRUPRUHEHWZHHQDVLGHRIWKHSURMHFWRUDQGRWKHU
REMHFWVVXFKDVZDOOV
'RQRWSODFHWKHSURMHFWRURQFDUSHWFXVKLRQVRUEHGGLQJ
'RQRWVWRSXSEORFNQRUFRYHUWKHSURMHFWRUVYHQWKROHV'RQRWSODFH
DQ\WKLQJDURXQGWKHSURMHFWRUWKDWFRXOGEHVXFNHGLQRUVWXFNWRWKHSURMHFWRUV
LQWDNHYHQWV
'RQRWSODFHWKHSURMHFWRUDWSODFHVWKDWDUHH[SRVHGWRPDJQHWLF¿HOGVGRLQJ
VRFDQFDXVHWKHFRROLQJIDQVLQVLGHWKHSURMHFWRUWRPDOIXQFWLRQ
ŹAvoid placing the projector in smoky, humid or dusty place.3ODFLQJWKH
SURMHFWRULQVXFKSODFHVFRXOGFDXVHD¿UHDQHOHFWULFVKRFNDQGPDOIXQFWLRQRI
WKHSURMHFWRU
'RQRWSODFHWKHSURMHFWRUQHDUKXPLGL¿HUV(VSHFLDOO\IRUDQXOWUDVRQLF
KXPLGL¿HUFKORULQHDQGPLQHUDOVFRQWDLQHGLQWDSZDWHUDUHDWRPL]HGDQGFRXOG
EHGHSRVLWHGLQWKHSURMHFWRUFDXVLQJLPDJHGHJUDGDWLRQRURWKHUSUREOHPV
'RQRWSODFHWKHSURMHFWRULQDVPRNLQJDUHDNLWFKHQSDVVDJHZD\
RUE\WKHZLQGRZ
3RVLWLRQWKHSURMHFWRUWRSUHYHQWOLJKWIURPGLUHFWO\KLWWLQJWKHSURMHFWRUVUHPRWH
VHQVRU
3RVLWLRQDOGHYLDWLRQRUGLVWRUWLRQRIDSURMHFWHGLPDJHRUVKLIWRIWKHIRFXV
PD\RFFXUGXHWRDPELHQWFRQGLWLRQVDQGVRRQ7KH\WHQGWRRFFXUXQWLOWKH
RSHUDWLRQEHFRPHVVWDEOHHVSHFLDOO\ZLWKLQDERXWPLQXWHVDIWHUWKHODPSLV
WXUQHGRQ&KHFNDQGUHDGMXVWWKHPDVQHFHVVDU\
'RQRWSODFHWKHSURGXFWLQDSODFHZKHUHUDGLRLQWHUIHUHQFHPD\EHFDXVHG
&KHFNDQGFRUUHFWWKHVHWWLQJIRU$/7,78'(RI6(59,&(LQWKH237,21PHQX
DFFRUGLQJWRWKHXVDJHHQYLURQPHQW(55,IWKHSURMHFWRULVXVHGZLWKDZURQJ
VHWWLQJLWPD\FDXVHGDPDJHWRWKHSURMHFWRULWVHOIRUWKHSDUWVLQVLGH
.HHSKHDWVHQVLWLYHWKLQJVDZD\IURPWKHSURMHFWRU2WKHUZLVHWKH\PD\EH
GDPDJHGE\WKHKHDWIURPWKHSURMHFWRU
CAUTION
NOTICE
10
Setting up
Connecting with your devices
%HIRUHFRQQHFWLQJWKHSURMHFWRUWRDGHYLFHFRQVXOWWKHPDQXDORIWKHGHYLFHWR
FRQ¿UPWKDWWKHGHYLFHLVVXLWDEOHIRUFRQQHFWLQJZLWKWKLVSURMHFWRUDQGSUHSDUH
WKHUHTXLUHGDFFHVVRULHVVXFKDVDFDEOHLQDFFRUGZLWKWKHVLJQDORIWKHGHYLFH
&RQVXOW\RXUGHDOHUZKHQWKHUHTXLUHGDFFHVVRU\GLGQRWFRPHZLWKWKHSURGXFWRU
WKHDFFHVVRU\LVGDPDJHG
$IWHUPDNLQJVXUHWKDWWKHSURMHFWRUDQGWKHGHYLFHVDUHWXUQHGRIISHUIRUP
WKHFRQQHFWLRQDFFRUGLQJWRWKHIROORZLQJLQVWUXFWLRQV5HIHUWRWKH¿JXUHVLQ
VXEVHTXHQWSDJHV
ŹUse only the appropriate accessories.2WKHUZLVHLWFRXOG
FDXVHD¿UHRUGDPDJHWKHSURMHFWRUDQGGHYLFHV
8VHRQO\WKHDFFHVVRULHVVSHFL¿HGRUUHFRPPHQGHGE\WKHSURMHFWRU¶V
PDQXIDFWXUHU,WPD\EHUHJXODWHGXQGHUVRPHVWDQGDUG
1HLWKHUGLVDVVHPEOHQRUPRGLI\WKHSURMHFWRUDQGWKHDFFHVVRULHV
'RQRWXVHWKHGDPDJHGDFFHVVRU\%HFDUHIXOQRWWRGDPDJHWKHDFFHVVRULHV
5RXWHDFDEOHVRWKDWLWLVQHLWKHUVWHSSHGRQQRUSLQFKHGRXW
WARNING
ŹFor a cable with a core at only one end, connect the end
with the core to the projector.7KDWPD\EHUHTXLUHGE\(0,UHJXODWLRQV
CAUTION
'RQRWWXUQRQRURIIWKHSURMHFWRUZKLOHFRQQHFWHGWRDGHYLFHLQ
RSHUDWLRQXQOHVVWKDWLVGLUHFWHGLQWKHPDQXDORIWKHGHYLFH2WKHUZLVHLWPD\
FDXVHPDOIXQFWLRQLQWKHGHYLFHRUSURMHFWRU
7KHIXQFWLRQRIVRPHLQSXWSRUWVFDQEHVHOHFWHGDFFRUGLQJWR\RXUXVDJH
UHTXLUHPHQWV&KHFNWKHUHIHUHQFHSDJHLQGLFDWHGEHVLGHHDFKSRUWLQWKH
IROORZLQJLOOXVWUDWLRQ
%HFDUHIXOQRWWRPLVWDNHQO\FRQQHFWDFRQQHFWRUWRDZURQJSRUW2WKHUZLVHLW
PD\FDXVHPDOIXQFWLRQLQWKHGHYLFHRUSURMHFWRU
:KHQFRQQHFWLQJDFRQQHFWRUWRDSRUWPDNHVXUHWKDWWKHVKDSHRIWKH
FRQQHFWRU¿WVWKHSRUW
7LJKWHQWKHVFUHZVWRFRQQHFWDFRQQHFWRUHTXLSSHGZLWKVFUHZVWRDSRUW
8VHWKHFDEOHVZLWKVWUDLJKWSOXJVQRW/VKDSHGRQHVDVWKHLQSXWSRUWVRI
WKHSURMHFWRUDUHUHFHVVHG
NOTE
FRQWLQXHGRQQH[WSDJH
Table des matières
Autres manuels Dukane Projecteur
Dukane
Dukane 9137WU-RJ Manuel utilisateur
Dukane
Dukane 8931WA Manuel utilisateur
Dukane
Dukane 8103H Manuel utilisateur
Dukane
Dukane 6647WU Manuel utilisateur
Dukane
Dukane ImagePro 8043 Manuel utilisateur
Dukane
Dukane ImagePro 8805 Manuel utilisateur
Dukane
Dukane ImagePro 8777 Document technique
Dukane
Dukane 8924HW-rj Manuel utilisateur
Dukane
Dukane 6542W Manuel utilisateur
Dukane
Dukane 8930C Manuel utilisateur
Dukane
Dukane 28A4000 Manuel utilisateur
Dukane
Dukane ImagePro 8927HW-RJ Manuel d'installation et d'exploitation
Dukane
Dukane 8787 Manuel utilisateur
Dukane
Dukane 90006W Manuel utilisateur
Dukane
Dukane 6537WC Manuel utilisateur
Dukane
Dukane ImagePro 8950WU Manuel utilisateur
Dukane
Dukane 28A622A Manuel utilisateur
Dukane
Dukane ImagePro 8247 Manuel utilisateur
Dukane
Dukane ImagePro 8070 Manuel utilisateur
Dukane
Dukane 28A33 Instructions de construction
Manuels Projecteur populaires d'autres marques
Panasonic
Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur
NEC
NEC NP600S EDU Manuel utilisateur
BenQ
BenQ SH753P Manuel utilisateur
Eiki
Eiki EK-623U series Manuel utilisateur
Epson
Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur
Epson
Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur
