Duerkopp Adler 195 Manuel utilisateur
Contents: Page:
Preface and General Safety Information
Description of proper use or proper application
Part 1: Operating Instructions Cl. 195
1. Product Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Short Description and Proper Use . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Sub-Classes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Technical Specification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4 Optional Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2. Operating Elements and Their Function . . . . . . . . . . . . 7
2.1 Elements at the Sewing Head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.2 Elements on the Frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3. Operating the Sewing Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.1 Threading the Needle Thread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.2 Needle Thread Quantity for Sure Stitch Formation . . . . . . . . 14
3.3 Threading the Bobbin Thread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.4 Setting the Thread Tensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.5 Setting the Bobbin Thread Take-Up . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.6 Setting the Pressure Foot Stroke . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.7 Edge trimmer shut-on and shut-off . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Following Patents and Registered Utility Models apply:
Status April 1994
DE 30 43 141 JP 1 258 920
IT 209 238 JP 1 339 944
KR 24 686 JP 1 803 181
TW 31 498 JP 1 931 464
US 4 116 145
US 4 446 803
1. Product Description
1.1 Short Description and Proper Use
The special sewing machine 195 is a single needle-double chain stitch
machine with lower transport and an upper transport with alternating
pressure feet. The hook of the 195 is set crosswise to the direction of sewing
(Crossline). With the parts set 195 5002 it can be converted to a two-needle
sewing machine.
The machines are designed and may only be used for sewing materials of
textile fiber and leather.
As of 11/95 Class 195-171110 is equipped at the factory so that thread
thicknesses greater than 25/3 Nm can be sewn (airbag production).
For this, the machine and the parts kit 195 5002 each have a second hook,
this means that:
The single needle machine can be equipped with
hook 195 4753 for threads up to 25/3 Nm or with
hook 195 4753a for threads thicker than 25/3 Nm as required.
The dual needle machine can be equipped with the
hooks 195 4753 and 195 5055 for threads up to 25/3 Nm or with
hooks 195 4753a and 195 5055a for threads thicker than 25/3 Nm as required.
Attention!
The hook or hooks not inserted in the machine are enclosed with the machine.
1.2 Sub-Classes
195-171110 Execution without thread trimmer.
Electropneumatic lifting of the
pressure foot
195-171521 Execution with electropneumatic
thread trimmer for needle and
bobbin thread, electropneumatic
automatic interlock and
pressure foot stroke
5
1.3 Technical Specification
Needle system: 933
Maximum number of stitches: 4000 rpm
dependent on pressure foot stroke
and stitch length
Maximum stitch length: Upper transport 10 mm
Lower transport 8 mm
Maximaler pressure foot stroke: 2-7 mm
Clearance under the pressure feet:
when sewing: 10 mm
when raised: 17 mm
Maximum thread thickness: 20/3 Nm
Operating pressure: 6 +/- 0,5 bar
Line pressure: 7-10 bar
Air consumption per work cycle:
-171110 0,05 Nl
-171521 0,1 Nl
Through-feed area: 280 x 132 mm
1.4 Optional Equipment
195 5002 Parts set for converting a single-needle
to a two-needle machine. Max. needle
pitch 14 mm dependent on the E-Nr.
Not
for 195-171521.
Z 133 601 Reflecting light barrier for recognizing
the seam end.
Z 132 1501 Needle cooling from above.
6
2. Operating Elements and TheirFunction
2.1 Elements on the Sewing Head
Element Function
1 - Screw - This screw for the pressure foot pressure is
screwed in completely at the factory.
Do not alter the screw position!
2 - Thread regulator - Setting the correct needle thread quantity
3 - Needle thread puller - For formation clean stitches at the beginning of
the seam pull out sufficient thread.
4 - Adjustment wheel - Setting pressure foot stroke.
5 - Control knob - Setting needle thread tension.
6 - Control knob - Setting bobbin thread tension.
7 - Viewing glass - Show the oil level in the reservoir. The oil level
with fill opening must be kept above "MIN". If necessary fill
"Esso SP NK 10" oil up the the "MAX" marking.
8 - Plate - Bobbin thread guide
9 - Light barrier - Recognition of the material edge and thereby the
precise position of the stitch condensation at
the seam end.
10 - Needle - 933, Needle thicknesses depending on the sewing
garrangement.Caution Risk of Injury!
11 - Knob - Lock the pressure foot in the raised position.
12 - Lever - Edge trimmer shut-on and shut-off. (195-671110)
12
234567
8
91011
1
7
Element Function
13 - Operating field - See motor manufacturer’s instructions
Note: For thread trimming with the sub-class
171521 the thread wiper on the thread
trimming key must also always be turned on.
Diodes aand b must be lit.
The upper diode cmust be lit on the "Stitch
Condensation at the Seam End" key.
14 - Bobbin thread- - For formation a clean stitch at the seam beginning
puller pull out sufficient thread.
15 - Adjustment wheel - Setting the stitch length of the upper transport.
16 - Adjustment wheel - Setting the stitch length of the lower transport.
17 - Screw - Setting the stitch condensation
(Length of the stitches).
18 - Hand lever - Continuous adjustment of the stitch length.
bac1415161718 13
8
Element Function
16 - Block of Keys
17 - Key - Key not just.
18 - Key - Suppression of stitch condensation at seam
beginning
19 - Key - Sew single stitches
20 - Key - Bring the needle alternatingly in position
high/low, stitch condensation at any desired
seam position during sewing.
1617181920
9
Element Function
20 - Dip stick - Measuring the oil level in the hook drive
housing . Dip stick is in the enclosed package.
21 - Screw To check the oil level screw out screw 21
and place the dip stick 20 in the opening. The
oil level must be between the markings.
Fill only Esso SP NK 10-type oil.
Attention!
When overfilling the excess oil will come
out of the ventilation hole in screw 21.
22 - Thread take-up - Automatic adaption of the bobbin thread quantity
to the set stitch length. Settings for tight,
normal and highly elastic seams see
Section 3.5.
UMB 2.2
21
20
22
10
2.2 Elements on the Frame
Element Function
1 - Main switch - Switch the machine on and off.
2 - Screw - Compensation for floor irregularities
3 - Pedal
Rest position - No function
Position forward - Sewing with desired rpm
Position "half back" - Raise pressure foot when machine at rest
Position "full back" - Thread trimming and raise pressure foot
4 - Screws - Adjusting the work height
1
3
42
11
Maintenance Unit
Element Function
7 - Oil mister - With the regulating screw 5 set approx. 1 drop
for 10 work cycles.To fill interrupt the
compressed air feed and vent the system with
screw 9. Screw out screw 6 and fill
"Esso SP NK 10"-type oil up to the groove in
the glass.
8 - Air filter and - Before the water level reaches the filter, screw
water trap in screw 9 far enough to drain water.
Do
not
interrupt the compressed air supply.
10 - Pressure Regulator - To set to 6 bar pull the bushing 11 up
and turn appropriately.
UMBRUCH =
11 10 9 8 7 6 5
12
Autres manuels pour 195
2
Table des matières
Autres manuels Duerkopp Adler Machine à coudre
Duerkopp Adler
Duerkopp Adler 961-16-1 Manuel utilisateur
Duerkopp Adler
Duerkopp Adler 467 Manuel utilisateur
Duerkopp Adler
Duerkopp Adler 578 Mode d’emploi
Duerkopp Adler
Duerkopp Adler 559 Manuel utilisateur
Duerkopp Adler
Duerkopp Adler 4181i-3 Mode d’emploi
Duerkopp Adler
Duerkopp Adler 550-767 Manuel utilisateur
Duerkopp Adler
Duerkopp Adler 961-23 Manuel utilisateur
Duerkopp Adler
Duerkopp Adler 4182-1 Guide de dépannage
Duerkopp Adler
Duerkopp Adler 212 Mode d’emploi
Duerkopp Adler
Duerkopp Adler 4181i-3 Guide de dépannage
Duerkopp Adler
Duerkopp Adler 4180-1 Guide de dépannage
Duerkopp Adler
Duerkopp Adler 250 Mode d’emploi
Duerkopp Adler
Duerkopp Adler 271 Manuel utilisateur
Duerkopp Adler
Duerkopp Adler 467-65 Mode d’emploi
Duerkopp Adler
Duerkopp Adler 527 Manuel utilisateur
Duerkopp Adler
Duerkopp Adler 251-140040 Manuel utilisateur
Duerkopp Adler
Duerkopp Adler 4181i Manuel utilisateur
Duerkopp Adler
Duerkopp Adler 266 Mode d’emploi
Duerkopp Adler
Duerkopp Adler 743-461-22 Mode d’emploi
Duerkopp Adler
Duerkopp Adler 745-34 Mode d'emploi
