Draytek Vigor2000 Manuel utilisateur

0. Preface ..................................................................... 0-1

0.1 About This Manual ........................................... 0-2

0.2 Copyright Declarations .................................. 0-2

0.3 Trademarks ........................................................ 0-2

0.4 How To Become A Registered Owner ........ 0-2

0.5 Safety Instructions ........................................... 0-3

0.6 Warranty .............................................................. 0-3

0.7 European Community Declarations ............ 0-4

1. Getting Started .................................................. 1-1

1.1 Introduction .......................................................... 1-2

1.2 Unpacking your Vigor2000 Router ................... 1-3

1.3 LED Indicators & Rear Panels .......................... 1-4

1.4 Key Features .......................................................... 1-7

2. Installation & Setup ......................................... 2-1

2.1 Before you Begin ................................................ 2-2

2.2 Hardware Installation ......................................... 2-4

2.3 Setting up a Management PC ........................... 2-7

2.4 Using the Smart Start Wizard ......................... 2-13

2.5 Using the Web Configurator .......................... 2-18

Table of Contents

3. Basic Setup & Internet Access .................. 3-1

3.1 Basic Setup .......................................................... 3-2

3.2 Internet Access Setup ....................................... 3-7

3.3 ISDN Dial-up Internet Access ......................... 3-9

3.4 IDSL Leased-Line .................................................3-12

3.5 DSL/Cable Modem Internet Access ............... 3-14

4. Remote Access .................................................... 4-1

4.1 Introduction to Remote Access ......................... 4-3

4.2 Remote Dial-in Access ........................................ 4-3

4.3 LAN-to-LAN Access ............................................. 4-7

5. Advanced Setup ................................................ 5-1

5.1 Enabling the Remote Activation Function .... 5-3

5.2 Call Control Setup ................................................ 5-4

5.3 Configuring the BOD Parameters ................... 5-5

5.4 NAT Setup ........................................................... 5-7

5.5 IP Filter/Firewall Setup ....................................... 5-10

6. Virtual TA Application .................................... 6-1

6.1 Virtual TA Concepts ............................................ 6-2

6.2 Installing a Virtual TA Client .............................. 6-4

6.3 Configuring a Virtual TA Client/Server ........... 6-5

7. System Management ...................................... 7-1

7.1 Online Status ........................................................ 7-3

7.2 Management Setup ............................................. 7-5

7.3 Diagnostic Tools .................................................. 7-7

7.4 Reboot System .................................................. 7-14

7.5 Firmware Upgrade ............................................ 7-15

8. Troubleshooting & FAQ ............................... 8-1

8.1 Using the Telnet Terminal Commands .......... 8-2

8.2 Viewing Call Logs ............................................... 8-4

8.3 Viewing ISDN Logs ............................................. 8-6

8.4 Viewing PPP Logs .............................................. 8-7

8.5 Viewing WAN Logs ............................................. 8-8

8.6 FAQs ........................................................................ 8-9

0-1

0Preface

0.1 About This Manual

0.2 Copyright Declarations

0.3 Trademarks

0.4 How To Become A Registered Owner

0.5 Safety Instructions

0.6 Warranty

0.7 European Community Declarations

0-2

Preface

0.1 About This Manual

This manual is designed to assist users in using the DrayTek

Vigor2000 Router. Information in this document has been care-

fully checked for accuracy; however, no guarantee is given as

to the correctness of the contents. The information contained

in this document is subject to change without notice. Should

you have any inquiries, please feel free to contact

[email protected] . For latest product info and features,

visit our website at www.draytek.com.tw.

0.2 Copyright Declarations

publication contains information that is protected by copyright.

No part may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in

a retrieval system, or translated into any language without writ-

ten permission from the copyright holders.

0.3 Trademarks

Microsoft is a registered trademark of Microsoft Corp. Windows,

Windows 95, 98, Me, NT, and 2000 are trademarks of Microsoft

Corp. Other trademarks and registered trademarks of products

referred to in this manual are the properties of their respective

owners.

0.4 How To Become A Registered Owner

Web registration is preferred. Please visit the following website:

http://www.draytek.com.tw/registration.htm. Alternatively, fill in

the registration card and mail it to the address found on the

reverse side of the card. Registered owners will receive future

product and update information.

0-3

Preface

0.5 Safety Instructions

! Please read the installation guide thoroughly before you set

up the router.

! The router can be used only with a BRI (Basic Rate Inter-

face) ISDN line.

! The router is a complicated electronic unit that may be

repaired only by authorized and qualified personnel. Do not try

to open or repair the router yourself.

! Do not place the router in a damp or humid place, e.g. a

bathroom.

! The router should be used in a sheltered area, within a

temperature range of +5 to +40 Celsius.

! Do not expose the router to direct sunlight or other heat

sources. The housing and electronic components may be dam-

aged by direct sunlight or heat sources.

! Keep the packaging out of reach of children.

! When you want to dispose the router, please follow local

regulations on conservation of the environment.

We warrant to the original end user (purchaser) that the Vigor2000

Routers will be free from any defects in workmanship or materials

for a period of two (2) years from the date of purchase from the

dealer. Please keep your purchase receipt in a safe place as it

serves as proof of date of purchase.

During the warranty period, and upon proof of purchase, should

the product have indications of failure due to faulty workman-

ship and/or materials, we will, at our discretion, repair or replace

the defective products or components, without charge for either

parts or labor, to whatever extent we deem necessary to re-

store the product to proper operating condition. Any replace-

ment will consist of a new or re-manufactured functionally equiva-

0.6 Warranty

0-4

Preface

lent product of equal value, and will be offered solely at our

discretion. This warranty will not apply if the product is modi-

fied, misused, tampered with, damaged by an act of God, or

subjected to abnormal working conditions.

The warranty does not cover the bundled or licensed soft-

ware of other vendors. Defects that do not significantly affect

the usability of the product will not be covered by the warranty.

We reserve the right to revise the manual and online documen-

tation and to make changes from time to time in the contents

hereby without obligation to notify any person of such revision

or changes.

0.7 European Community Declarations

The Vigor2000 Routers have been approved for connection to

the Public Switched Telecommunication Network using inter-

faces compatible with ITU-TSS recommendation I.430 (Basic

Rate ISDN user access). The Vigor2000 Routers comply with

the R&TTE Directive 99/5/EC.

1-1

1Getting Started

1.1 Introduction

1.2 Unpacking Your Vigor2000 Router

1.3 Front Panel& Rear Panel Descriptions

1.4 Key Features

1-2

Getting Started

1.1 Introduction

The Vigor2000 Router provides multiple users with efficient and reli-

able access over a single ISDN BRI, IDSL (U Interface), DSL line, or

Cable Modem (not support Dynamic IP) service to the Internet and

corporate LAN for using E-mail, sharing documents, Web surfing, file

transfers, etc. Moreover, the provision of a built-in six-port 10BaseT

Ethernet hub and one Uplink port may give cost-effective workgroup

connectivity over Ethernet.

In addition to improving the productivity of employee, flexible

telecommuting access, and affordable management cost, Vigor2000

Router accommodates room for business growth from 6-7 computers

to more. The smart solution of DrayTek Vigor2000 Route provides

SOHO users an `easy to setup and use`, `instant internet and intranet

connection`, `high interoperablility`, and `good security` for network

management.

The broadband access protocol supports PPPoE, PPTP, and Static

IP. These protocols comply with worldwide Ethernet-based DSL/Cable

Modem standards.

For traditional ISDN users, the Vigor2000 Router features a built-in

Virtual TA (Remote CAPI) server which operates as a CAPI-based

ISDN TA for LAN users. To run FAX transmission or data transfer serv-

ices, users need to install a Virtual TA client driver on the PCs and

use third-party CAPI-based software .

Vigor2000 Router provides seamless migration from ISDN to a

broadband connection for multiple SOHO users and easy usage of

ISDN for backup-dial and/or remote access while concurrently using

the DSL/Cable modem connection.

PPPoE / PPTP allows users on the LAN interface to setup a dial-on-

demand DSL connection sharing the same IP account, and paying for

only ONE connection. The idle-timeout function prevents wasted

connection charges by shutting down the connection when it is idle.

No PPPoE / PPTP client software is required for the computers. Hassle

free!

1-3

Getting Started

1.2 Unpacking Your Vigor2000 Router

Your Vigor2000 Router package should contain items listed below. If

any item is missing or damaged, contact your dealer or DrayTek

Customer Service Department immediately.

! One User manual with warranty/registration card

! One CD-ROM, including User Manual in electronic form, latest

released firmware, and utilities

! One RJ-45 ISDN telephone cable (black)

! One AC/AC power adapter (black)

!One Console cable (gray)

!One RJ45 to RS232 (9 pin) converter for console cable

! One Ethernet LAN cable (blue) for connection to a computer

or hub

Dimensions (cm) of Vigor2000 Router

21.8 (L) x 15.8 (W) x 3.6 (H)

Weight: 399 grams

Maximum Power: 10W

Power Adapter: AC adapter; Class2 transformer; input is 230VAC 50Hz;

minimum output is from 15 to 17V AC 600mA

Table des matières

Autres manuels Draytek Routeur réseau

Draytek

Draytek Vigor 3300 Series Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor2100VG Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor2760 Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor2760 Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor 2800Gi Guide de référence

Draytek

Draytek Vigor2620 Series Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor 2762 Series Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor2700Ge Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor2766 Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor2600 plus Series Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor 2200E-Plus Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor2110 Series Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor 2930 Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor 3200 Series Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor 2930 Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor2600Ge Manuel de référence

Draytek

Draytek Vigor2912 Series Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor 2104 Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor2760 Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor3910 Series Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor2760 Manuel utilisateur

Draytek

Draytek VigorFly 210 Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor2926L Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor2110 Series Manuel utilisateur

Manuels Routeur réseau populaires d'autres marques

Allnet

Allnet ALL0333AU Manuel utilisateur

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manuel utilisateur

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manuel utilisateur

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MR1900 Manuel utilisateur

Digi

Digi IX14 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco NCS 540 Manuel

XAVi

XAVi X8821e Manuel utilisateur

BEC

BEC 6200WZL Manuel utilisateur

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manuel utilisateur

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manuel du propriétaire

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manuel de l'opérateur

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 805 Series Instructions d'utilisation et de sécurité