Draytek Vigor2760 Manuel utilisateur

Vigor2760 Series

High Speed VDSL2 Router

Quick Start Guide

Version: 1.6

Firmware Version: V3.8.2.1

(For future update, please visit DrayTek web site)

Date: January 20, 2017

Intellectual Property Rights (IPR) Information

by copyright. No part may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in

a retrieval system, or translated into any language without written permission

from the copyright holders.

Trademarks The following trademarks are used in this document:

Microsoft is a registered trademark of Microsoft Corp.

Windows, Windows 95, 98, Me, NT, 2000, XP, Vista, 7, 8 and Explorer are

trademarks of Microsoft Corp.

Apple and Mac OS are registered trademarks of Apple Inc.

Other products may be trademarks or registered trademarks of their

respective manufacturers.

Safety Instructions and Approval

Safety

Instructions

Read the installation guide thoroughly before you set up the router.

The router is a complicated electronic unit that may be repaired only be

authorized and qualified personnel. Do not try to open or repair the

router yourself.

Do not place the router in a damp or humid place, e.g. a bathroom.

Do not stack the routers.

The router should be used in a sheltered area, within a temperature

range of 0 to +45 Celsius.

Do not expose the router to direct sunlight or other heat sources. The

housing and electronic components may be damaged by direct sunlight

or heat sources.

Do not deploy the cable for LAN connection outdoor to prevent

electronic shock hazards.

Keep the package out of reach of children.

When you want to dispose of the router, please follow local regulations

on conservation of the environment.

Warranty

We warrant to the original end user (purchaser) that the router will be free

from any defects in workmanship or materials for a period of two (2) years

from the date of purchase from the dealer. Please keep your purchase receipt

in a safe place as it serves as proof of date of purchase. During the warranty

period, and upon proof of purchase, should the product have indications of

failure due to faulty workmanship and/or materials, we will, at our discretion,

repair or replace the defective products or components, without charge for

either parts or labor, to whatever extent we deem necessary tore-store the

product to proper operating condition. Any replacement will consist of a new

or re-manufactured functionally equivalent product of equal value, and will

be offered solely at our discretion. This warranty will not apply if the product

is modified, misused, tampered with, damaged by an act of God, or subjected

to abnormal working conditions. The warranty does not cover the bundled or

licensed software of other vendors. Defects which do not significantly affect

the usability of the product will not be covered by the warranty. We reserve

the right to revise the manual and online documentation and to make changes

from time to time in the contents hereof without obligation to notify any

person of such revision or changes.

European Community Declarations

Manufacturer: DrayTek Corp.

Address: No. 26, Fu Shing Road, HuKou Township, HsinChu Industrial Park, Hsin-Chu

County, Taiwan 303

Product: Vigor2760 Series

DrayTek Corp. declares that Vigor2760 Series of routers are in compliance with the following

essential requirements and other relevant provisions of R&TTE Directive 1999/5/EEC.

The product conforms to the requirements of Electro-Magnetic Compatibility (EMC) Directive

2004/108/EC by complying with the requirements set forth in EN55022/Class B and

EN55024/Class B.

The product conforms to the requirements of Low Voltage (LVD) Directive 2006/95/EC by

complying with the requirements set forth in EN60950-1.

This product is designed for POTS, DSL, 2.4GHz WLAN network throughout the EC region and

Switzerland with restrictions in France. Please see the user manual for the applicable networks

on your product.

Regulatory Information

Federal Communication Commission Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio

communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful

interference in which case the user will be required to correct the interference at his own

expense.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) This device may accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation.

RF Exposure Warning

This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the

antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a separation distance of at

least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any

other antenna or transmitter. End-users and installers must be provided with antenna

installation instructions and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure

compliance.

Caution

Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the

user's authority to operate the equipment.

The antenna/transmitter should be kept at least 20 cm away from human body.

DrayTek Vigor2760 series VDSL2/ADSL2+ routers are compliant with 47 C.F.R. Part 68.

iii

IC Regulatory Information

Product: Vigor2760Vn, Vigor2760n

IC: 20803-V2760

Canadian Representative:

Company Name: Network Systems Solutions Canada Inc.

Company Address: 56 Rory Road, North York, ON, M6L 3G1

Company Telephone: 1-647-930-9285

This radio transmitter (IC:20803-V2760) has been approved by Industry Canada to operate with

the antenna types listed below with the maximum permissible gain indicated. Antenna types not

included in this list, having a gain greater than the maximum gain indicated for that type, are

strictly prohibited for use with this device.

Dipole antenna, maximum permissible gain: 2.1 dBi

Le présent émetteur radio (IC:20803-V2760) a été approuvé par Industrie Canada pour

fonctionner avec les types d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un gain admissible maximal.

Les types d'antenne non inclus dans cette liste, et dont le gain est supérieur au gain maximal

indiqué, sont strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.

Dipole antenna, maximal admissible gain: 2.1 dBi

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is

subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2)

this device must accept any interference, including interference that may cause undesired

operation of the device.

This product meets the applicable Innovation, Science and Economic Development Canada

technical specifications.

The Ringer Equivalence Number (REN) indicates the maximum number of devices allowed to

be connected to a telephone interface. The termination of an interface may consist of any

combination of devices subject only to the requirement that the sum of the RENs of all the

devices not exceed five.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio

exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil

ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout

brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le

fonctionnement.

Le présent produit est conforme aux spécifications techniques applicables d'Innovation,

Sciences et Développement économique Canada.

L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) sert à indiquer le nombre maximal de dispositifs qui

peuvent être raccordés à une interface téléphonique. La terminaison d'une interface peut

consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme

des IES de tous les dispositifs n'excède pas cinq.

Product: Vigor2760

IC: 20803-2760

Canadian Representative:

Company Name: Network Systems Solutions Canada Inc.

Company Address: 56 Rory Road, North York, ON, M6L 3G1

Company Telephone: 1-647-930-9285

This product meets the applicable Innovation, Science and Economic Development Canada

technical specifications.

The Ringer Equivalence Number (REN) indicates the maximum number of devices allowed to

be connected to a telephone interface. The termination of an interface may consist of any

combination of devices subject only to the requirement that the sum of the RENs of all the

devices not exceed five.

Le présent produit est conforme aux spécifications techniques applicables d'Innovation,

Sciences et Développement économique Canada.

L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) sert à indiquer le nombre maximal de dispositifs qui

peuvent être raccordés à une interface téléphonique. La terminaison d'une interface peut

consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme

des IES de tous les dispositifs n'excède pas cinq.

More update, please visit www.draytek.com.

Be a Registered Owner

Web registration is preferred. You can register your Vigor router via http://www.draytek.com.

Firmware & Tools Updates

Due to the continuous evolution of DrayTek technology, all routers will be regularly upgraded.

Please consult the DrayTek web site for more information on newest firmware, tools and

documents.

http://www.draytek.com

1. Introduction........................................................................................................... 1

2. Package Content .................................................................................................. 2

3. Panel Explanation................................................................................................. 3

3.1 Vigor2760................................................................................................................................... 3

3.2 Vigor2760n................................................................................................................................. 5

3.3 Vigor2760Vn............................................................................................................................... 7

4. Hardware Installation ........................................................................................... 9

4.1 Network Connection................................................................................................................... 9

4.2 Wall-Mounted Installation..........................................................................................................11

5. Software Configuration...................................................................................... 12

6. Customer Service............................................................................................... 17

The Vigor2760 series are the routers with high speed in data transmission through

DSL port and LAN ports.

With the development of NGN (Next Generation Network), you may recently hear

the news about FTTx deployment in your local area or even have already

subscribed the unbundling last mile service (e.g. VDSL2) from local ITSP for FTTx.

As adopting FTTx, the main question for end users is whether your legacy router

could fully utilize its bandwidth or not.

DrayTek launches Vigor2760 series – High speed router, perfectly complied with

VDSL2 environment including Vigor2760, Vigor2760n and Vigor2760Vn for

speed-wanted customers. With high throughput performance and secured

broadband connectivity provided by Vigor2760 series, you can simultaneously

engage these bandwidth-intensive applications, such as high-definition video

streaming, online gaming, and Internet telephony / access.

Vigor2760 supports VPN tunnel(s) using advanced protocols such as IPSec/PPTP

(for remote dial-in only) with AES/3DES for encryption and MD5/SHA-1 for

authentication.

Vigor2760 ‘n’ models comply with 802.11n standards. They support

WEP/WPA/WPA2 encryption and MAC Address Control.

Vigor2760 ‘V’ models provide two analogue phone connectors. It supports

multiple SIP registrars with high flexible configuration and call handing options.

In addition, Vigor2760 series supports two USB interfaces for connecting USB

printer to share the printer or USB storage device for sharing files and 3G/4G

backup services.

Take a look at the package content. If there is anything missed or damaged,

please contact DrayTek or dealer immediately.

Vigor router

Quick Start Guide

RJ-45 Cable (Ethernet)

RJ-11 to RJ-11 Cable (Annex A)

RJ-11 to RJ-45 Cable (Annex B)

RJ-45 to RJ-45 Cable (Annex B)

Antenna (for “n” model)

The type of the power adapter depends on the country that the router will be

installed. * The maximum power consumption is 17-23 Watt.

UK-type Power Adapter

EU-type Power Adapter

USA/Taiwan-type Power Adapter

AU/NZ-type Power Adapter

Autres manuels pour Vigor2760

Table des matières

Autres manuels Draytek Routeur réseau

Draytek

Draytek Vigor3910 Series Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor167 Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor2100 Manuel utilisateur

Draytek

Draytek VigorSwitch P1080 Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor 2135 Series Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor2900 Series Security Router Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor2910 Series Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor2920 Series Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor2860 Series Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor2760 Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor2762 series Manuel utilisateur

Draytek

Draytek VIGOR2950 Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor3910 Series Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor 2132 Series Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor2600VG Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor2925 Series Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor2766 Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor2760 Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor2710 Series Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor2800 Series Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor 2765 Series Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor 2200E-Plus Manuel utilisateur

Draytek

Draytek VigorLTE 200 Series Manuel utilisateur

Draytek

Draytek Vigor2130 Series Manuel utilisateur

Manuels Routeur réseau populaires d'autres marques

Allnet

Allnet ALL0333AU Manuel utilisateur

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manuel utilisateur

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manuel utilisateur

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MR1900 Manuel utilisateur

Digi

Digi IX14 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco NCS 540 Manuel

XAVi

XAVi X8821e Manuel utilisateur

BEC

BEC 6200WZL Manuel utilisateur

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manuel utilisateur

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manuel du propriétaire

Cisco

Cisco ASR 1000 Series Manuel de l'opérateur

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 805 Series Instructions d'utilisation et de sécurité