Dräger PX4500 Manuel utilisateur
Quick Start Guide Dräger PX4500
PC measurement data management
via Internet download!
Dräger MSI GmbH
Rohrstraße 32
58093 Hagen
Tel.: 02331 95 84 0
Fax: 02331 95 84 29
e-mail: [email protected]
5695103
edition 01 - May 2022
en
Quick Start Guide Dräger PX4500
5695103
1 of 3
General Hints
Every use of a Dräger PX4500 requires the exact knowledge and compliance of the instruction
manual 5695102, the corresponding norms and standards, the applicable legal provisions, and the
regula-tions and rules for health and safety at work.
Provisional sealing plugs (rubber plugs) of pressurised pipings, that are used over an operating
pressure of 0.5 bar, represent an increased safety risk.
The instrument is only destinated for the applications, as described in the instruction manual. In order to in-
sure the proper function and measurement accuracy, an annual maintenance and re-adjustment has to be
carried out by an authorized service partner.
Before each measurement make sure that the instrument and the accessories are in a perfect condi-
tion.
Charge the Dräger PX4500 only with an USB power supply with 5V DC / 1,5 A.
Instruction manual and PC measurement data
You can download the instruction manual from our website www.draeger-msi.de under the menu Online-
Services →Download →PX4500.
To download the PC measurement data management go to www.draeger-msi.de -> Online-Services ->
Download -> PX4500 -> PC200P. The required USB drivers are installed automatically.
Since 2005 across the EU the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive
(WEEE 2002/96/EC) have been in force that governs that for private households
garbage collecting and recycling points are arranged. Because the Dräger PX4500 isn't registered for
the use in private households, it isn't allowed to dispose it that way. The instruments can be returned to your
na-tional Dräger Safety Organisation for disposal. If you have any questions about the disposal, contact
Dräger MSI GmbH, please.
Switch ON
Press the On-/Off Button for 1 second till it gets illuminated.
Switch OFF
Choose in the main menu 'OFF', or hold the pess On-/Off Button for at least 5 seconds from any menu op-
tion.
Functions
Via the main menu individual tests and measurements can be called up.
Pressure measurements
1. Fine pressure up to 150 mbar (air and gas)
2. Pressure up to 3.5 bar (option external sensor; air and gas)
3. High pressure up to 25 bar (option external sensor; air, gas and water)
Follow the instructions of the Dräger PX4500 when testing gas pipes!
The test pressure for performing tightness tests can be pressurized by every standard bike pump or com-
pressor equipped with hose and Schrader valve.
General tightness test
Via this function it is possible to perform tightness tests with freely selectable nominal pressure, stabilisation
time and measuring time.
Select test pressure: 20 mbar – 25,000 mbar
Select stabilisation time: 5 minutes – 6 hours
Select measuring time: 5 minutes – 6 hours
Gas pipe tests
Quick Start Guide Dräger PX4500
2 of 3
5695103
For the installation and maintainance of gas pipes, a stress test and a tightness test according to
DVGW TRGI 2008 worksheet G600, has to be performed. For tightness and stress tests, pipings have
to be disconnected from gas-carrying lines and have to be metal-to-metal seated.
1. Tightness test (TRGI G 600) 150 mbar
Stabilisation time and measuring time at tightness tests according to TRGI G 600
2. Stress test (TRGI G 600) 1 bar (3 bar at middle-pressure systems)
Connect external pressure sensor via adapter to the gas pipe.
Stabilisation time: 2 – 10 minutes
Measuring time: 10 minutes
Middle-pressure systems: Stabilisation time 180 minutes
Measuring time: 120 minutes
For a pipe volume at middle-pressure systems over 2,000 liters, the test time has to be increased for
15 minutes each additional 100 liters pipe volume.
Liquid gas pipe tests
1. Tightness test (TRF) 150 mbar
Stabilisation time: 10 minutes
Measuring time: 10 minutes
2. Strength test (TRF) 1 bar 10 minutes at exposed liquid gas pipes
Connect external pressure sensor via adapter to the gas pipe.
Stabilisation time: 10 minutes
Measuring time: 10 minutes
3. Festigkeitsprüfung (TRF) 1 bar 30 minutes at partially earth-covered liquid gas pipes
Connect external pressure sensor via adapter to the gas pipe.
Stabilisation time: 30 minutes
Measuring time: 10 minutes
Water pipe tests
1.Tightness test with air (DIN EN 806) 150 mbar
Enter pipe volume
Stabilisation time: 2 – 10 minutes
Measuring time: 120 minutes at a volume up to 100 l
For each additional 100 l pipe volume the
test time has to be increased for 20 minutes.
2. Stress test with air up to DN50 max. 3 bar or up to DN100 1 bar (DIN EN 806)
Connect external pressure sensor via adapter to the pipe.
Stabilisation time: 2 – 10 minutes
Measuring time: 10 minutes
3. Tightness test crimped connections (untight if not crimped) with water 6 bar (DIN EN 806)
Connect external pressure sensor via adapter to the pipe.
Stabilisation time: 10 minutes
Measuring time: 15 minutes
4. Tightness test with water 11 bar (DIN EN 806)
Connect external pressure sensor via adapter to the pipe.
Stabilisation time and measuring time: Material-dependent
Pressure Volume Stabil. time Meas. time
150 mbar < 100 l 10 min 10 min
150 mbar ≥100 l < 200 l
30 min 20 min
150 mbar
≥
200 l
60 min
30 min
Quick Start Guide Dräger PX4500
5695103
3 of 3
Documentation
All measurements that has finished can be printed out on the MSI BTIR Bluetooth printer or be stored in the
memory of the Dräger PX4500. Via an alpha-numeric keypad it is possible to enter or change customer and
installation data. Stored data and measurements can be edited and printed out via the PC software with pre-
fabricated measurement protocols, including a company logo.
Checklists
Via the PC software it is possible to configure checklists. Up to 4 checklists with each up to 20 checkpoints
can be stored, edited and via alpha-numeric keypad commented in the device.
Data memory
In the data memory information the number of stored customers,
stored measurements and the total number of used storage spaces
is displayed. Stored measurements can be displayed and printed out from here, the inspector table can be
edited. Measuremnts can be deleted.
Info
Information of the instrument – e.g.. Type, Manufacturer, Software version, Serial number
Settings
Adjustment and setting of user defined functions – e.g. time, display lighting, overlaying of the integrated help
function, entering the company data for print outs viaBluetooth printer MSI BTIR.
General technical data
Display:
Interfaces:
Power supply :
PC connection/
Charging cable:
Dimensions:
Weight:
Operating temperature:
Storage temperature:
Colour display with touchscreen
USB, BTLE
Li-ion Battery, 3.6 V, 2700 mAh, Charge level
indicator USB power supply primary 100 - 240 V AC;
secondary 5 V DC; 1,5 A
USB cable max. 1 m
90 x 200 x 35 mm (W x H x D)
ca. 345 g
+5 °C ... + 40 °C
-20 °C ... + 50 °C
Humidity: 10 - 90 % RH, non-condensing
Atmospheric pressure: 800 to 1100 hPa
Technical data pressure measurements
Display Measuring range Resolution Accuracy Max. over pressure
Medium pressure I - 10 … + 100 mbar 0.01 mbar
< ± 0.5 mbar oder
< ± 1 % f. MV* 750 mbar
Medium pressure II - 10 … + 160 mbar 0.1 mbar < ± 0.5 mbar or <
± 5 % f. MV* 750 mbar
Pressure
(ext. sensor, option) - 100 … + 3,500 mbar 1 mbar < 1 % f. MR** 4,000 mbar
High pressure
(ext.Sensor, Option) 0.1 … + 25.00 bar 0.01 bar < 1 % f. MR** 35 bar
*MV = Measurement
value
**MR = Measuring
range
Table des matières
Autres manuels Dräger Instrument de mesure
Dräger
Dräger Pac 3500 Manuel utilisateur
Dräger
Dräger X-am 7000 Manuel utilisateur
Dräger
Dräger X-AM 2500 Manuel utilisateur
Dräger
Dräger EM200-E Manuel utilisateur
Dräger
Dräger Bodyguard 7000 Manuel utilisateur
Dräger
Dräger REGARD Manuel utilisateur
Dräger
Dräger X-am 1/2/5000 Manuel utilisateur
Dräger
Dräger P7-TD Manuel utilisateur
Dräger
Dräger Polytron 2000 Manuel utilisateur
Dräger
Dräger Polytron 8900 UGLD Manuel utilisateur
Dräger
Dräger X-zone 5500 Manuel utilisateur
Dräger
Dräger Drager-Tube CH 26303 Manuel utilisateur
Dräger
Dräger Interlock XT Manuel utilisateur
Dräger
Dräger FG7500 Manuel utilisateur
Dräger
Dräger Pac 7000 Manuel utilisateur
Dräger
Dräger 5603121 Manuel utilisateur
Dräger
Dräger Multi-PID 2 Manuel utilisateur
Dräger
Dräger X-zone 5000 Manuel utilisateur
Dräger
Dräger Pac III Series Manuel utilisateur
Dräger
Dräger FG4200 Manuel utilisateur
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur