Dji Zenmuse X5R Manuel utilisateur

ZENMUSE X5R

V1.0

2016.03

User Manual

Using this manual

Legends

Warning Important Hints and Tips Reference

Before Flight

Read the following documents before using the Zenmuse X5R:

1. Zenmuse X5R In the Box

2. Zenmuse X5R User Manual

3. Zenmuse X5R Safety Guidelines and Disclaimer

Check that all of the items are included in the package. We recommend that you watch all

tutorial videos on the official DJI website and read the Disclaimer and Safety Guidelines

before you y. Refer to the User Manual for more detailed information.

Watch the Video Tutorials

Please watch the tutorial videos at the link below, which demonstrates how to use Zenmuse

X5R safely:

http://www.dji.com/product/zenmuse-x5s/info#video

Searching for Keywords

Search for keywords such as “battery” and “install” to nd a topic. If you are using Adobe

Acrobat Reader to read this document, press Ctrl+F on Windows or Command+F on Mac to

begin a search.

Navigating to a Topic

View a complete list of topics in the table of contents. Click on a topic to navigate to that

section.

Printing this Document

This document supports high resolution printing.

Contents

Using this manual 2

Legends 2

Before Flight 2

Watch the Video Tutorials 2

Product Prole 4

Overview 4

In the Box 5

Optional Accessories 5

Components 6

Getting Started 7

Read the information below before setting up your Zenmuse X5R 7

Supported Devices 7

Supported Lenses for the Inspire 1 7

Required Lens Accessories 7

Supported Micro SD Cards 8

Supported X5R SSD 8

Installing the Camera Lens 8

Mounting the Zenmuse X5R to the Inspire 1 10

Replace the Inspire 1 Gimbal Mounting Plate 10

Attach the Zenmuse X5R 11

Mechanical Range 11

Operating the Camera 12

Camera Panel 12

Basic Shooting 12

Taking Photos 12

Recording Videos 12

Advanced Settings 13

Exposure Modes 13

Photo Styles 13

White Balance 13

List of Settings 14

Managing your Photos and Videos 15

Playback 15

Downloading your Files from Micro SD Card 15

DJI CineLight and your X5R SSD Files 16

Installing DJI CineLight 16

System Requirements 16

Installation (Installer is included on the X5R SSD) 16

Accessing your Files 17

Post-Processing with DJI CineLight 17

Appendix 22

Specications 22

Product Prole

Overview

The Zenmuse X5R is the world's first fully integrated flying gimbal and camera system

capable of capturing video in 4K Cinema RAW for high-end professional video production.

The Type 4/3 CMOS sensor supports lossless 4K RAW video and 16 MP still photos, with

shooting modes including burst, AEB and timelapse.

Integrated into the system is a dedicated 512GB X5R SSD that stores lossless 4K RAW

video at up to 2.4Gbps and can be synced with DJI CineLight for post-processing RAW

les. The optional lens kit includes the DJI MFT 15mm f/1.7 ASPH (30mm in 35mm format)

with a 72-degrees eld of view.

When mounted on the Inspire 1 series, the 3-axis gimbal provides a stable platform for the

camera to get clear shots even during maneuvers. The gimbal tilts the camera across a -90°

to +30° pitch angle and pans ±320° in both directions. Live HD video from the camera is

streamed to the DJI GO app.

ZENMUSE X5R User Manual

In the Box

Check that all of the following items are in your package. If any item is missing, please

contact DJI or your local dealer.

Camera Balancing Ring* ×1

(BR-Φ46-10)

16GB Micro SD Card ×1

512GB X5R SSD ×1

USB 3.0 Cable ×1

Zenmuse X5R Camera Body ×1

Inspire 1 Gimbal Mounting

Plate ×1

DJI MFT 15mm f/1.7 ASPH

Lens* ×1

Lens Hood* ×1

Optional Accessories

The Zenmuse X5R can be mounted on the Inspire 1 aircraft with the following accessory

which is available on the DJI Store.

X5R READER ×1

Manuals

ZENMUSE X5R In the Box

ZENMUSE X5R Disclaimer and Safety Guidelines

* The original lens, balancing ring and lens hood are only included in the Zenmuse X5R lens kit. Accessories for other supported

lenses can be purchased separately on the DJI Store.

ZENMUSE X5R User Manual

Components

Zenmuse X5R Gimbal and Camera

Dust Cover

46mm Lens Filter Thread

Lens Hood Thread

Aperture Ring

Focusing Ring

Lens Mount Index

AF/MF Switch

DJI MFT 15mm f/1.7 ASPH Lens

Pan Motor

Tilt Motor

Gimbal Connector

Micro SD Card Slot

Lens Lock

Lens Mount Index

Lens Mount

Lens Release Button

Roll Motor

Micro USB Port

X5R Reader

Power LED

Working Status LED USB Port

X5R SSD Release Button

X5R SSD Slot

Slot Slot

X5R SSD Slot

Getting Started

Read the information below before setting up your Zenmuse X5R

Supported Devices

The Zenmuse X5R can be attached to the following device, Zenmuse X5R may be compatible

with other DJI devices in future.

DJI Inspire 1

Supported Lenses for the Inspire 1

The Zenmuse X5R currently supports the following lenses, and will continue to support more

lenses in future.

DJI MFT 15mm f/1.7 ASPH

Panasonic Lumix G Leica DG Summilux 15mm f/1.7 ASPH

Olympus M.Zuiko Digital ED 12mm f/2.0

Olympus M.Zuiko Digital ED 17mm f/1.8

Olympus M.Zuiko Digital ED 25mm f/1.8

Olympus M.Zuiko Digital ED 45mm f/1.8 (For still photography)

Olympus M.Zuiko Digital ED 14-42mm f/3.5-5.6 EZ (For still photography)

Required Lens Accessories

The following table shows the recommended DJI Balancing Ring and filter and lens hood

requirement for each lens model.

Attach either a DJI Balancing Ring or lter only. Attach a lens hood only if required. The listed

Balancing Rings can be purchased on the DJI Store.

Model DJI Balancing Ring Filter Lens Hood

Thread Size Weight

DJI MFT 15mm f/1.7 ASPH BR-Φ46-10 46 mm 10 g Required

Panasonic Lumix G Leica DG

Summilux 15mm f/1.7 ASPH BR-Φ46-10 46 mm 10 g Required

Olympus M.Zuiko Digital ED

12mm f/2.0 BR-Φ46-10 46 mm 10 g Not required

Olympus M.Zuiko Digital ED

17mm f/1.8 BR-Φ46-33 46 mm 33 g Not required

Olympus M.Zuiko Digital ED

25mm f/1.8 Not required 46 mm 10 g Not required

Olympus M.Zuiko Digital

ED 45mm f/1.8 (For still

photography)

Not required 37 mm 14 g Not required

Olympus M.Zuiko Digital

ED 14-42mm f/3.5-5.6 EZ

(For still photography)

BR-Φ37-23 37 mm 23 g Not required

ZENMUSE X5R User Manual

4. Align the two Lens Mount Indexes on the camera body and camera lens, and insert the

camera lens into the body of the camera.

5. Rotate the camera lens clockwise until you hear a click.

6. Rotate the Lens Lock counterclockwise to lock it.

7. Mount the Balancing Ring (or a lter) and the Lens Hood.

Click

Balancing Ring (or Filter)

Lens Hood

The thread size and weight of the Balancing Ring are included in the model number (i.e. BR-

Φ46-10 has a thread size of 46 mm and a weight of 10 g).

The Balancing Ring must be installed on the camera lens when a lter is not used.

Supported Micro SD Cards

The Zenmuse X5R comes with a 16GB Micro SD card, but also supports Micro SD cards

with a capacity of up to 64GB. We recommend using a UHS-1 Micro SD card to minimize the

delay when reading and writing high resolution video data.

DO NOT remove the Micro SD card from the Zenmuse X5R when it is powered on.

Supported X5R SSD

The Zenmuse X5R comes with an integrated 512GB X5R SSD for storing lossless and

uncompressed footage. Note that its operating temperature is 32° to 158° F (0° to 70° C).

Installing the Camera Lens

The following steps use the DJI MFT 15mm f/1.7 ASPH as illustration of how to mount the

camera lens to the camera body. Be sure to power off the battery before installation.

1. Remove the camera body cap.

2. While holding down the Lens Release Button, rotate the Lens Lock clockwise to unlock it.

3. Remove the lens cap and rear cap.

Lens Release Button

ZENMUSE X5R User Manual

To remove the camera lens, power off the battery and then:

1. While holding down the Lens Release Button, rotate the Lens Lock clockwise to unlock it.

2. While holding down the Lens Release Button, rotate the camera lens counterclockwise to

detach it.

It is recommended to wrap a dust cover around the lens to prevent contamination.

DJI produces dedicated dust covers for the DJI MFT 15mm f/1.7 ASPH and the

Panasonic Lumix G Leica DG Summilux 15mm f/1.7 ASPH. Other lenses may require

you to purchase a third-party dust cover.

It is important to tighten the Lens Lock after attaching the camera lens, as this can

reduce the vibrations of the lens when the aircraft is moving in ight. Always loosen

the Lens Lock before attaching and detaching the camera lens.

A lter can be installed in place of the Camera Balancing Ring. Remember to use a

lter that fullls the weight requirement.

Some lenses must not be used with a lens hood. Be sure to check the table above

for the accessory requirements for your lens.

Be sure to set the lens to AF mode.

Always hold down the Lens Release Button before rotating the Lens Lock to unlock it.

Always hold down the X5R SSD Release Button before removing the X5R SSD.

Lens Release Button

8. Insert the Micro SD card and the X5R SSD.

ZENMUSE X5R User Manual

4. Attach the new gimbal mounting plate as shown below. With their flat sides facing

outwards, align the rear mounting plates with the rear bracket's screw holes. Tighten the

screws with a screwdriver.

5. Connect the 8-PIN cable and 10-PIN cable in order.

6. Place the front mounting bracket to the front bracket with its grooved side facing inwards.

Adjust the 8-PIN cable and 10-PIN cable to avoid protrusion, and then tighten the screws.

Mounting

Position

Front Mounting

Plate

Rear Mounting

Plate

Mounting the Zenmuse X5R to the Inspire 1

(Watch Video: http://www.dji.com/product/zenmuse-x5s/info#video)

Replace the Inspire 1 Gimbal Mounting Plate

1. Remove the two black dampers at the front.

2. Disconnect the 10-PIN cable and 8-PIN cable in order. Be careful not to damage the

gimbal cables.

3. Remove the other two black dampers.

Autres manuels pour Zenmuse X5R

Table des matières

Langues :

Autres manuels dji Accessoires pour appareils photo

dji

dji RONIN TC Manuel utilisateur

dji

dji RONIN-SC Manuel utilisateur

dji

dji OSMO MOBILE 3 Manuel utilisateur

dji

dji RS 3 Manuel utilisateur

dji

dji Thumb Controller Manuel utilisateur

dji

dji RONIN 2 Manuel utilisateur

dji

dji Osmo Pocket Manuel utilisateur

dji

dji RONIN 2 Manuel utilisateur

dji

dji RONIN-SC FOCUS MOTOR Manuel utilisateur

dji

dji V2 Series Mode d’emploi

dji

dji Ronin S2 Manuel utilisateur

dji

dji Zenmuse Z15-GH4 (HD) Manuel utilisateur

dji

dji crystalsky CS785 Manuel utilisateur

dji

dji MINI 3 PRO Manuel utilisateur

dji

dji Osmo Mobile 4 Manuel utilisateur

dji

dji RONIN-S Focus Motor Manuel utilisateur

dji

dji Ronin-S Manuel utilisateur

dji

dji OM 4 Manuel utilisateur

dji

dji Zenmuse Z15 Manuel utilisateur

dji

dji OSMO MOBILE SE Manuel utilisateur

dji

dji mavic Mode d’emploi

dji

dji OM 4 Manuel utilisateur

dji

dji OSMO Manuel utilisateur

dji

dji RONIN 2 Manuel utilisateur

Manuels Accessoires pour appareils photo populaires d'autres marques

Viltrox

Viltrox EF-NEX Instructions d'installation

Calumet

Calumet 7100 Series CK7114 Manuel utilisateur

Ropox

Ropox 4Single Series Manuel utilisateur

Cambo

Cambo Wide DS Digital Series Mode d'emploi

Samsung

Samsung SHG-120 Manuel utilisateur

Ryobi

Ryobi BPL-1820 Manuel d'utilisation

Aegis

Aegis ABL-36020P Manuel utilisateur

Pentax

Pentax Data Back Fc Manuel utilisateur

Fantasea

Fantasea EyeGrabber F Series Manuel utilisateur

Honeywell

Honeywell HDZ20HD Manuel utilisateur

EGO

EGO BA1400T Manuel utilisateur

Sima

Sima SRW-62 Manuel utilisateur

Shape

Shape A7SSMKIT Manuel utilisateur

Slide Kamera

Slide Kamera HST-2 Manuel utilisateur

Power works

Power works 2902613 Manuel utilisateur

SES

SES SE-2047-2 Manuel utilisateur

Olympus

Olympus PT-EP05L Manuel utilisateur

Starlite

Starlite OctoDome nxt Manuel utilisateur

dji Zenmuse X5R Manuel utilisateur

Manuels Accessoires pour appareils photo populaires d'autres marques