Directed Electronics Matrix 2 Manuel utilisateur

MMaattrriixx22

➤

OOwwnneerr’’ssGGuuiiddee

lliimmiitteeddlliiffeettiimmeeccoonnssuummeerrwwaarrrraannttyy

Directed Electronics, Inc. ("Directed®") promises to the original purchaser to repair or

replace with a comparable reconditioned model any Directed®unit (hereafter the "unit"),

excluding without limitation the siren, the remote transmitters, the associated sensors and

accessories, which proves to be defective in workmanship or material under reasonable use

during the lifetime of the vehicle provided the following conditions are met: the unit was

professionally installed and serviced by an authorized Directed®dealer; the unit will be

professionally reinstalled in the vehicle in which it was originally installed by an autho-

rized Directed®dealer; and the unit is returned to Directed®, shipping prepaid with a leg-

ible copy of the bill of sale or other dated proof of purchase bearing the following infor-

mation: consumer's name, telephone number and address; the authorized dealers name,

telephone number and address; complete product description, including accessories; the

year, make and model of the vehicle; vehicle license number and vehicle identification

number. All components other than the unit, including without limitation the siren, the

remote transmitters and the associated sensors and accessories, carry a one-year warranty

from the date of purchase of the same. This warranty is non-transferable and is automat-

ically void if: the original purchaser has not completed the warranty card and mailed it

within ten (10) days of the date of purchase to the address listed on the card; the unit's

date code or serial number is defaced, missing or altered; the unit has been modified or

used in a manner contrary to its intended purpose; the unit has been damaged by acci-

dent, unreasonable use, neglect, improper service, installation or other causes not arising

out of defects in materials or construction. The warranty does not cover damage to the

unit caused by installation or removal of the unit. Directed®, in its sole discretion, will

determine what constitutes excessive damage and may refuse the return of any unit with

excessive damage. TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWED BY LAW, ALL WARRANTIES, INCLUD-

ING BUT NOT LIMITED TO EXPRESS WARRANTY, IMPLIED WARRANTY, WARRANTY OF MER-

CHANTABILITY, FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE AND WARRANTY OF NON-INFRINGE-

MENT OF INTELLECTUAL PROPERTY, ARE EXPRESSLY EXCLUDED; AND DIRECTED®NEITHER

ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY PERSON OR ENTITY TO ASSUME FOR IT ANY DUTY, OBLIG-

ATION OR LIABILITY IN CONNECTION WITH ITS PRODUCTS. DIRECTED®DISCLAIMS AND

HAS ABSOLUTELY NO LIABILITY FOR ANY AND ALL ACTS OF THIRD PARTIES INCLUDING ITS

AUTHORIZED DEALERS OR INSTALLERS. DIRECTED®SECURITY SYSTEMS, INCLUDING THIS

UNIT, ARE DETERRENTS AGAINST POSSIBLE THEFT. DIRECTED®IS NOT OFFERING A GUAR-

ANTEE OR INSURANCE AGAINST VANDALISM, DAMAGE OR THEFT OF THE AUTOMOBILE, ITS

PARTS OR CONTENTS; AND HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMS ANY LIABILITY WHATSOEVER,

INCLUDING WITHOUT LIMITATION, LIABILITY FOR THEFT, DAMAGE AND/OR VANDALISM.

THIS WARRANTY DOES NOT COVER LABOR COSTS FOR MAINTENANCE, REMOVAL OR REIN-

STALLATION OF THE UNIT OR ANY CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND. IN THE EVENT

OF A CLAIM OR A DISPUTE INVOLVING DIRECTED®OR ITS SUBSIDIARY, THE PROPER VENUE

SHALL BE SAN DIEGO COUNTY IN THE STATE OF CALIFORNIA. CALIFORNIA STATE LAWS AND

APPLICABLE FEDERAL LAWS SHALL APPLY AND GOVERN THE DISPUTE. THE MAXIMUM

RECOVERY UNDER ANY CLAIM AGAINST DIRECTED®SHALL BE STRICTLY LIMITED TO THE

AUTHORIZED DIRECTED®DEALER'S PURCHASE PRICE OF THE UNIT. DIRECTED®SHALL NOT

BE RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, ANY

CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCIDENTAL DAMAGES, DAMAGES FOR THE LOSS OF TIME,

LOSS OF EARNINGS, COMMERCIAL LOSS, LOSS OF ECONOMIC OPPORTUNITY AND THE LIKE.

NOTWITHSTANDING THE ABOVE, THE MANUFACTURER DOES OFFER A LIMITED WARRAN-

TY TO REPLACE OR REPAIR THE CONTROL MODULE AS DESCRIBED ABOVE. Some states do

not allow limitations on how long an implied warranty will last or the exclusion or limi-

tation of incidental or consequential damages. This warranty gives you specific legal rights

and you may also have other rights that vary from State to State.

This product may be covered by an Anti-Theft Guarantee. See your authorized Directed®

dealer for details of the plan or call Directed®Customer Service at 1-800-876-0800.

Directed®security systems, including this unit, are deterrents against possible theft.

Directed®is not offering a guarantee or insurance against vandalism, damage or theft of

the automobile, its parts or contents; and hereby expressly disclaims any liability whatso-

ever, including without limitation, liability for theft, damage and/or vandalism. Directed®

does not and has not authorized any person or entity to create for it any other obligation,

promise, duty or obligation in connection with this security system.

Make sure you have all of the following information from your dealer:

A clear copy of the sales receipt, showing the following:

➤Date of purchase

➤Your full name and address

➤Authorized dealer's company name and address

➤Type of alarm installed

➤Year, make, model and color of the automobile

➤Automobile license number

➤Vehicle identification number

➤All security options installed on automobile

➤Installation receipts

ttrraaddeemmaarrkkssaannddccooppyyrriigghhttss

Bitwriter™, Clifford®, Code Hopping™, Directed®®, Doubleguard®, ESP™, FailSafe®,

Ghost Switch™, Learn Routine™, Nite-Lite®, Nuisance Prevention Circuitry®, NPC®,

Revenger®, Silent Mode™, Soft Chirp®, Stealth Coding™, Stinger®, Valet®, Vehicle

Recovery System®, VRS®, and Warn Away®are all Trademarks or Registered Trademarks

of Directed Electronics, Inc.

ttaabblleeooffccoonntteennttss

LLiimmiitteeddLLiiffeettiimmeeCCoonnssuummeerrWWaarrrraannttyy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i

WWhhaattIIssIInncclluuddeedd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

IImmppoorrttaannttIInnffoorrmmaattiioonn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

System Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Your Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

FCC/ID Notice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

TTrraannssmmiitttteerrFFuunnccttiioonnss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Standard Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

UUssiinnggYYoouurrSSyysstteemm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Arming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Multi-Level Security Arming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Arming While Driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Disarming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Siren Silencing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Disarming Without a Transmitter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Remote Controlled Chirp Muting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Panic Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Valet Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Remote Valet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

False Alarm Control Technology (FACT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

DDiiaaggnnoossttiiccss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Arming Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Disarming Diagnostics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Table of Zones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

AAnnttii-CCooddeeGGrraabbbbiinngg((AACCGG)). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

HHiigghhFFrreeqquueennccyy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

OOwwnneerrRReeccooggnniittiioonn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

SSmmaarrttPPoowweerrUUppIIII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

PPoowweerrSSaavveerrMMooddee. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

PPrrooggrraammmmiinnggOOppttiioonnss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

IInnssttaallllaattiioonnOOppttiioonnss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

VVeehhiicclleeRReeccoovveerryySSyysstteemm((VVRRSS)). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Arming the VRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

VRS Triggered Sequence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Disarming the VRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

GGlloossssaarryyOOffTTeerrmmss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

SSeeccuurriittyy&&CCoonnvveenniieenncceeEExxppaannssiioonnss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

QQuuiicckkRReeffeerreenncceeGGuuiiddee((RReemmoovvaabbllee)). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

wwhhaattiissiinncclluuddeedd

➤➤A 3-channel control module

➤➤A pair of four-button transmitters

➤➤An XHF receiver/antenna

➤➤A dual-zone shock sensor

➤➤A siren

➤➤A red status LED indicator light

➤➤A push-button Valet switch

➤➤Your warranty registration

➤➤Fault-proof starter interrupt ready circuitry (may require

additional labor)

iimmppoorrttaannttiinnffoorrmmaattiioonn

Congratulations on the purchase of your state-of-the-art vehicle

security system. It has been designed to provide years of trouble-

free operation. This system must be installed by an authorized

dealer. Installation of this product by anyone other than an

authorized dealer voids the warranty. As verification of

authorization, all authorized dealers are provided with

preprinted dealer certificates.

In order to maximize the use of this system, please review this

owner's guide carefully prior to using your system. You can print

additional or replacement copies of this owner’s guide by

accessing the Clifford website at www.clifford.com.

system maintenance

The system requires no specific maintenance. Your remote

control is powered by a small, lightweight 3-volt lithium battery

that will last approximately one year under normal use. When the

battery weakens, operating range will be reduced and the LED on

the remote will dim.

your warranty

Your warranty registration must be completely filled out and

returned within 10 days of purchase. Your product warranty

will not be validated if your warranty registration is not returned.

Make sure you receive the warranty registration from your

dealer. It is also necessary to keep your proof of purchase, which

reflects that the product was installed by an authorized dealer.

fcc/id notice

This device complies with Part 15 of FCC rules. Operation is

subject to the following two conditions: (1) This device may not

cause harmful interference, and (2) This device must accept any

interference received, including interference that may cause

undesired operation.

Changes or modifications not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's authority to

operate this device.

➜

ttrraannssmmiitttteerrffuunnccttiioonnss

The receiver uses computer-based code learning to learn the

transmitter buttons. This makes it possible to assign any trans-

mitter button to any receiver function. The transmitter initially

comes programmed with Standard Configuration, but may also

be customized by an authorized dealer. The buttons in all of the

instructions in this manual correspond to a Standard

Configuration transmitter.

standard configuration

Button

The arming, disarming and panic function are usually controlled

by this button.

Button

Remote Controlled Chirp Muting and an optional accessory

function are controlled by . (Remote Controlled Chirp

Muting works by pressing for less than one second before

arming or disarming the system. An optional accessory function,

such as trunk release, can be controlled by pressing for 1.5

seconds.) This accessory output controls __________________.

Button

An optional accessory convenience or expansion function that

you have added to your system can be activated by pressing

. This accessory output controls ___________________.

➜

Button

Another optional convenience or expansion option that you have

added to your system can be activated by pressing . This

accessory output controls__________________________.

uussiinnggyyoouurrssyysstteemm

The buttons used in the instructions in this manual correspond

to the standard transmitter configuration. If your transmitter has

been custom configured, the icons on your transmitter buttons

may not correspond to the indicated functions.

arming

You can activate, or arm, the system by pressing on your

transmitter for one second. When the system arms, you will hear

a short siren sound, or chirp, and see the parking lights flash

once. If the vehicle’s power door locks have been connected to the

system, the doors will lock.

While the system is armed, the status LED will flash approxi-

mately once per second, indicating that the system is actively

protecting your vehicle. If you hear a second chirp after arming,

and see the status LED flashing in groups, refer to the

Diagnostics section of this guide. This extra chirp is called Bypass

Notification.

➜

The system also can be programmed to arm itself automatically

(called passive arming). If the system is programmed for passive

arming, it will automatically arm 30 seconds after the ignition is

turned off and the system "sees" you leave the vehicle by opening

and closing a door. Whenever the system is in its 30-second

passive-arming countdown, the status LED will flash twice as

fast as it does when the system is armed. The siren will chirp

once 20 seconds after the last door has been closed. The system

is not actually armed at that point. The system arms and the

doors lock (if connected and programmed for passive locking) at

30 seconds, but the siren will not chirp. The early chirp provides

you with a 10-second warning prior to arming.

When armed, your vehicle is protected as follows:

➤➤Light impacts will trigger the Warning Zone signal. When

triggered, the siren will chirp and the parking lights will flash

for a few seconds.

➤➤Heavy impacts will trigger the system. The triggered

sequence is between 1-180 seconds of constant siren and

flashing parking lights.

➤➤If a door is opened, the system will immediately start

chirping the siren and flashing the parking lights. Three

note: If any protected entry point (such as a door or a switch-

protected trunk or hood) is open, the system will not

passively arm (unless forced passive arming is programmed

on.) See Programming Options section of this guide.

Additionally, each time a sensor is triggered during the

arming countdown, the 30-second countdown starts over.

seconds later, the siren output changes to a continuous blast.

This progressive response gives you time to disarm the sys-

tem with your transmitter if you inadvertently open the door

while the system is armed, while still providing an instant

response (even if the door is immediately closed).

➤➤Turning on the ignition key will trip the same two-stage

response as opening a door.

➤➤The optional starter interrupt prevents the vehicle’s starter

from cranking.

multi-level security arming (optional feature)

Multi-Level Security Arming allows you to select which of the

security system's inputs or sensors will be active and which will

be bypassed at the time that the system is armed. (See Table of

Zones section.) Pressing the arm button again within five

seconds of arming the security system will activate the Multi-

Level Security Arming feature. Each time the arm button is

pressed again, a different security level is selected. The different

security levels can be selected as follows:

➤➤Pressing the arm button one time: The siren chirps once.

The system is armed.

note: Multi-Level Security Arming is only available when

using an optional 4-button Radar Master transmitter that

has been configured with separate transmitter buttons for

arming and disarming.

➜

Table des matières

Autres manuels Directed Electronics Alarme de voiture

Directed Electronics

Directed Electronics 3000 Manuel utilisateur

Directed Electronics

Directed Electronics AutoCommand 20095 Manuel utilisateur

Directed Electronics

Directed Electronics PYTHON N426P Manuel utilisateur

Directed Electronics

Directed Electronics 429 Series Manuel utilisateur

Directed Electronics

Directed Electronics Python 3000 ESP Manuel utilisateur

Directed Electronics

Directed Electronics 625 Manuel utilisateur

Directed Electronics

Directed Electronics Viper 106V Manuel utilisateur

Directed Electronics

Directed Electronics Python 323 Manuel utilisateur

Directed Electronics

Directed Electronics Avital 3200 Manuel utilisateur

Directed Electronics

Directed Electronics Concept 650 Manuel utilisateur

Directed Electronics

Directed Electronics Clifford G5 Manuel utilisateur

Directed Electronics

Directed Electronics Clifford 120XV Manuel utilisateur

Directed Electronics

Directed Electronics 300 ESP Manuel utilisateur

Directed Electronics

Directed Electronics ProSecurity SR6000 Manuel utilisateur

Directed Electronics

Directed Electronics 1000 Manuel utilisateur

Directed Electronics

Directed Electronics Python 500 Manuel utilisateur

Directed Electronics

Directed Electronics AdvantGuard 5 Manuel utilisateur

Directed Electronics

Directed Electronics Matrix 1 Manuel utilisateur

Directed Electronics

Directed Electronics 10 Manuel utilisateur

Directed Electronics

Directed Electronics Hurricane 3 Manuel utilisateur

Directed Electronics

Directed Electronics Viper 211HV Manuel utilisateur

Directed Electronics

Directed Electronics 2102T Manuel utilisateur

Directed Electronics

Directed Electronics Hornet 563T Manuel utilisateur

Directed Electronics

Directed Electronics VIPER 5701 Manuel utilisateur

Manuels Alarme de voiture populaires d'autres marques

Clifford

Clifford 3606X Manuel utilisateur

Ultra Start

Ultra Start 2500M SERIES Manuel utilisateur

Ultra Start

Ultra Start 650 Series Manuel utilisateur

Audiovox

Audiovox Prestige Platinum+ APS-511C Manuel utilisateur

Sparkrite

Sparkrite SRA8 Manuel utilisateur

Viper

Viper 4708V Manuel utilisateur

Federal Signal Corporation

Federal Signal Corporation Pathfinder Siren Series Manuel

Falcon

Falcon Predator XL3 Guide de l'utilisateur

Audiovox

Audiovox Auto Security XR91 Mode d'emploi

Clifford

Clifford Sabre II Manuel utilisateur

CrimeStopper

CrimeStopper CS-8717 Guide de démarrage rapide

Ultra Start

Ultra Start 450 SERIES Manuel utilisateur

Scytek electronic

Scytek electronic Vectra X3 Manuel utilisateur

Excalibur

Excalibur AL-1860-EDPB Manuel utilisateur

Clifford

Clifford CYBER 2 Manuel utilisateur

Gemini

Gemini 7057 Manuel utilisateur

FlashLogic

FlashLogic FLRSBA PRESTIGE Manuel utilisateur

Magicar

Magicar FAI-440 Manuel utilisateur