Delta DOP-A series Manuel utilisateur

English

Preface

Thank you for purchasing DELTA’s DOP-A, AE and AS series. This uick start will be helpful in the

installation, wiring and inspection of Delta HMI. Before using the product, please read this uick start

to ensure correct use. You should thoroughly understand all safety precautions before proceeding

with the installation, wiring and operation. Place this uick start in a safe location for future

reference. Please observe the following precautions:

Install the product in a clean and dry location free from corrosive and inflammable gases or

li uids.

Ensure that all wiring instructions and recommendations are followed.

Ensure that HMI is correctly connected to a ground. The grounding method must comply

with the electrical standard of the country.

Do not modify or remove wiring when power is applied to HMI.

Do not touch the power supply during operation. Otherwise, it may cause electric shock.

For the information of HMI software operation, software installation and hardware wiring,

please refer to the HMI software manual.

If you have any uestions during operation, please contact our local distributors or Delta sales

representative.

The content of this uick start may be revised without prior notice. Please consult our distributors or

download the most updated version at

http://www.delta.com.tw/industrialautomation.

Safety Precautions

Carefully note and observe the following safety precautions when receiving, inspecting, installing,

operating, maintaining and troubleshooting. The following words, DANGER, WARNING and STOP are

used to mark safety precautions when using the Delta’s HMI product. Failure to observe these

precautions may void the warranty!

Installation



Comply with uick start for installation. Otherwise it may cause e uipment

damage.



Do not install the product in a location that is outside the stated specification for

the HMI. Failure to observe this caution may result in electric shock, fire, or

personal injury.

Wiring



Connect the ground terminals to a class-3 ground (Ground resistance should not

exceed 100Ω). Improper grounding may result in communication error, electric

shock or fire.

Operation



The users should use Delta Screen Editor software to perform editing in Delta's HMI

product. To perform editing and confirming HMI programs without using Delta

Screen Editor software in Delta's HMI product may result in abnormal operation.

English



Do not modify wiring during operation. Otherwise it may result in electric shock or

personal injury.



Never use a hard or pointed object to hit or strike the screen as doing this may

damage the screen and let the screen has not respond at all, and then cause HMI to

work abnormally..

Maintenance and Inspection



Do not touch any internal or exposed parts of the HMI as electrical shock may

result.



Do not remove operation panel while power is on. Otherwise electrical shock may

result.



Wait at least 10 minutes after power has been removed before touching any HMI

terminals or performing any wiring and/or inspection as an electrical charge may

still remain in the HMI with hazardous voltages even after power has been

removed.



Turn the power off before changing backup battery and check system settings after

finishing change. (all data will be cleared after changing battery).



Be sure the ventilation holes are not obstructed during operation. Otherwise

malfunction may result due to bad ventilation or overheating troubles.

Wiring Method



Remove the terminal block from the HMI before wiring.



Insert only one wire into one terminal on the terminal block.



If the wiring is in error, perform the wiring again with proper tools. Never use force

to remove the terminals or wires. Otherwise, it may result in malfunction or

damage.



For the power line that forced to take out, ensure to check wiring again and restart.

Communication Wiring



Comply with communication wiring specification for wiring.



Wiring length should comply with the stated specification for the HMI.



Proper grounding to avoid bad communication uality.

Installation and Storage Conditions

The product should be kept in the shipping carton before installation. In order to retain the warranty

coverage, the HMI should be stored properly when it is not to be used for an extended period of time.

Some storage suggestions are:

Store in a clean and dry location free from direct sunlight.

Store within an ambient temperature range of -20°C to +60°C (-4°F to 140°F).

Store within a relative humidity range of 10% to 90% and non-condensing.

Do not store the HMI in a place subjected to corrosive gases and li uids.

Correctly packaged and placed on a solid and durable surface.

Do not mount the HMI adjacent to heat-radiating elements or in direct sunlight.

Do not mount the HMI in a location subjected to corrosive gases, li uids, or airborne dust

or metallic particles.

Do not mount the HMI in a location where temperatures and humidity will exceed

specification.

Do not mount the HMI in a location where vibration and shock will exceed specification.

Do not mount the HMI in a location where it will be subjected to high levels of

electromagnetic radiation.

English

Installation

Installation Note:

Improper installation will result in malfunction and greatly reduce the life of the HMI. Be

sure to follow the guidelines in this uick start when installing the HMI.

In order to ensure the HMI being well ventilated, make sure that the ventilation holes are

not obstructed and must provide sufficient free space around HMI.

For use on a flat surface of a Type 4X "Indoor Use Only" enclosure or e uivalent.

Installation Method [A and AE Series]:

Step 1:

Ensure to put waterproof gasket into HMI and

then insert the HMI into the panel cutout.

Step 2:

Ensure to insert fasteners into the HMI’s insertion

slots and turn the screw till screws touch panel

cutout.

Step 3:

Turn the screw with less than tor ue 0.7N-M to avoid damage to plastic box. Tor ue:

6.17lb-inch(0.7N-M)

Installation Method [AS Series]:

Step 1:

Ensure to put waterproof gasket into HMI and

then insert the HMI into the panel cutout.

Step 2:

Ensure to insert fasteners into the HMI’s insertion

slots and turn the screw till screws touch panel

cutout.

English

Step 3:

Turn the screw with less than tor ue 0.7N-M to avoid damage to plastic box. Tor ue:

6.17lb-inch(0.7N-M)

Power Line Installation

The specifications for power terminal wiring are shown in the table below:

Type Wire Gauge (AWG) Stripped length Tor ue

Solid 28~12 7~8 mm 5 kg-cm (4.3 lb-in)

Stranded 28~12 7~8 mm 5 kg-cm (4.3 lb-in)

The specifications for communication terminal wiring are shown in the table below (AS Series only):

Type Wire Gauge (AWG) Stripped length Tor ue

Solid 30 ~ 16 5 ~ 6 mm 2 kg-cm (1.7 lb-in)

Stranded 30 ~ 16 5 ~ 6 mm 2 kg-cm (1.7 lb-in)

Be sure to plug power line into HMI according to following arrow direction.

DOP

A80THTD1

DOP-AE80THTD

DOP-A(E)10THTD1

DOP

AS35THTD

DOP-AS38BSTD

DOP-AS57BSTD

English

Basic Inspection

Item

Content

General Inspection

Periodically inspect the screws of the connection between the HMI and

device. Tighten screws as necessary as they may loosen due to vibration

and varying temperatures.

Ensure that oil, water, metallic particles or any foreign objects do not fall

inside the HMI, control panel or ventilation slots and holes. As these will

cause damage.

Ensure the correct installation and the control panel. It should be free from

airborne dust, harmful gases or li uids.

Inspection before

operation (power is

not applied)

Ensure that all wiring terminals are correctly insulated.

Ensure that all wiring is correct or damage and or malfunction may result.

Visually check to ensure that there are not any unused screws, metal

strips, any conductive or inflammable materials inside HMI.

Ensure to lower electromagnetic interference when devices are influenced

by it.

Ensure that the external applied voltage to HMI is correct and matched to

the controller.

Inspection before

operation (power is

applied)

Check if power LED lights.

Check if the communication among devices is normal.

Please contact our local distributors or Delta sales representative if there

are any abnormal conditions.

Pin Definition of Serial Communication

COM1 Port A, AE and AS57BSTD Series]

COM Port PIN Contact

RS-232

2 RXD

3 TXD

5 GND

7 RTS

8 CTS

Note: Blank = No Connection.

English

COM2 Port A Series]

COM Port PIN MODE1 MODE2 MODE3

RS-232 RS-422 RS-485

1 RXD- D-

2 RXD RXD+ D+

3 TXD TXD+ D+

4 TXD- D-

5 GND

6 RTS-

7 RTS RTS+

8 CTS CTS+

9 CTS-

Note 1: Blank = No Connection.

Note 2: When selecting Mode3 (for RS-485), D+ indicates that PIN 2 and PIN 3 is connected,

and D- indicates that PIN 1 and PIN 4 is connected.

COM2 and COM3 Port AE, A80THTD1 and A10THTD1 Series]

COM Port PIN

MODE1

MODE2

MODE3

MODE4

MODE5

MODE6

RS-232

RS-422

RS-485

RS-232*

RS-422*

RS-485*

COM2

1 RXD-

D- RXD1-

D1-

2 RXD RXD+

D+ RXD1

RXD1+

D1+

3 TXD TXD+

D+ TXD1

TXD1+

D1+

4 TXD-

D- TXD1-

D1-

5 GND

COM3

6 RTS-

TXD2-

D2-

7 RTS RTS+

TXD2

TXD2+

D2+

8 CTS CTS+

RXD2

RXD2+

D2+

9 CTS-

RXD2-

D2-

Note 1: Blank = No Connection.

Note 2: When selecting Mode3 (for RS-485), D+ indicates that PIN 2 and PIN 3 is connected,

and D- indicates that PIN 1 and PIN 4 is connected. When selecting Mode6 (for

RS-485), D1+ indicates that PIN 2 and PIN 3 is connected, D1- indicates that PIN 1

and PIN 4 is connected, D2+ indicates that PIN 7 and PIN 8 is connected, and D2-

indicates that PIN 6 and PIN 9 is connected.

COM1 and COM3 AS38BSTD, AS35THTD Series]

COM Port PIN MODE1 MODE2

RS-232 RS-232*2

COM1

2 RXD RXD1

3 TXD TXD1

5 GND

COM3

7 RTS TXD2

8 CTS RXD2

Note: Blank = No Connection.

English

COM2 Port AS38BSTD, AS35THTD Series]

COM Port PIN MODE1 MODE2

RS-422 RS-485

R- RXD- D-

R+ RXD+ D+

T- TXD- D-

T+ TXD+ D+

G GND

Note 1: When selecting Mode2 (for RS-485), D+ indicates that R+ and T+ is connected, and

D- indicates that R- and T- is connected.

COM2 and COM3 Port AS57BSTD Series]

COM Port PIN MODE1 MODE2 MODE3

RS-485*2

RS-422*2

RS-422

COM2

R- D- RXD- RXD-

R+ D+ RXD+ RXD+

T- TXD- TXD-

T+ TXD+ TXD+

G GND

COM3

R- D- RXD- CTS-

R+ D+ RXD+ CTS+

T- TXD- RTS-

T+ TXD+ RTS+

Note 1: Blank = No Connection.

Note 2: When using RS-422 flow control, please refer to the COM3 Port signals table above

for pin assignments. At this time, COM2 and COM3 ports cannot be used individually.

Comparison of Flow Control Protocols

COM

Port

DOP-AE Series DOP-A Series

DOP-AS57 Series DOP-AS35 / AS38

Series

COM1

RS-232 flow control

supported

RS-232 flow

control

supported

RS-232 flow control

supported

RS-232 flow control

supported. But, when

RS-232 flow control

function is enabled,

COM3 can not be used.

COM2

RS-422 flow control

supported. But,

when RS-422 flow

control function is

enabled, COM3 can

not be used.

RS-422 flow

control

supported

RS-422 flow control

supported. But, when

RS-422 flow control

function is enabled,

COM3 can not be

used.

RS-422 flow control is

not supported.

COM3

N/A

RS-232 flow control

supported. But, when

RS-232 flow control

function is enabled,

COM3 can not be used.

Note: For more detailed information regarding the pin definition for flow control, please refer

to the pin definition of serial communication of each series.

COM2

COM3

English

Dimensions

DOP-AS35THTD / DOP-AS38BSTD

118.8

+0.04+1

(4.68 )

140.8

104.8

0 0

(3.65 )

T=1.6mm(0.06in) ~

92.8

3.0mm(0.12in)

NOTE:

+0.04

4-R3 36.7

DOP-AS57BSTD

0.12in(3.0mm)

T=0.06in(1.6mm) ~

(5.21 )

0 +0.04

(6.79 )

+1 +0.04

144.1(5.67)

184.1(7.25)

6.1(0.24)39.0(1.54)

172.4

132.4

4-R3(0.12)

NOTE:

Units: mm

English

DOP-A80THTD1 / DOP-AE80THTD

T=1.6mm(0.06in) ~

3.0mm(0.12in)

(1.75)

178.1(7.01)

243.1(9.57)

231.4

(9.11 )

+0.04

(6.55 )

166.4

NOTE:

4-R3.0(0.12)

44.4

6.1(0.24)

DOP-A(E)10THTD1

3.0mm(0.12in)

+0.04

(11.22 )

0 0

T=1.6mm(0.06in) ~

(8.27 )

0 +0.04

210.2

285.2

4-R3.0(0.12)

NOTE:

297.1(11.70)

222.1(8.74)

43.1(1.70) 6.1(0.24)

Units: mm

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Delta Unité de contrôle

Delta

Delta IFD9503 Instructions d'utilisation

Delta

Delta 112962C Manuel utilisateur

Delta

Delta SEG-48100-02I Manuel utilisateur

Delta

Delta TECK II Manuel d'instructions

Delta

Delta 160 T6 Series Manuel utilisateur

Delta

Delta T13H Series Manuel utilisateur

Delta

Delta AHBP06M1-5A Manuel utilisateur

Delta

Delta R3270-MIXLF Manuel utilisateur

Delta

Delta MultiChoice T24859 Series Manuel utilisateur

Delta

Delta AH500 series Manuel utilisateur

Delta

Delta DVP04PT-E2 Manuel utilisateur

Delta

Delta DVP06XA-H Manuel utilisateur

Delta

Delta STEAMSCAPE 5CH-250 Series Manuel utilisateur

Delta

Delta DVP02TK-S Manuel utilisateur

Delta

Delta Standard AX Series Manuel utilisateur

Delta

Delta DVP02LC-SL Manuel utilisateur

Delta

Delta DVP04DA-H Manuel utilisateur

Delta

Delta Electronic Exposed Teck II Manuel utilisateur

Delta

Delta TECK II 81T201BT Manuel utilisateur

Delta

Delta MultiChoice T27976-CZLHP Manuel utilisateur

Delta

Delta 160 T6 Series Manuel utilisateur

Delta

Delta DVP08ST11N Manuel utilisateur

Delta

Delta AC-160-DIN Manuel utilisateur

Delta

Delta DVPAEXT01-E2 Manuel utilisateur

Manuels Unité de contrôle populaires d'autres marques

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manuel de la liste des pièces

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manuel utilisateur

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manuel utilisateur

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guide rapide

Spektrum

Spektrum Air Module System Manuel utilisateur

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manuel utilisateur

KHADAS

KHADAS BT Magic Manuel utilisateur

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manuel utilisateur

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manuel utilisateur

GEA

GEA VARIVENT Manuel utilisateur

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manuel utilisateur

Altronix

Altronix LINQ8PD Instructions de montage

Eaton

Eaton Powerware Series Manuel utilisateur

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manuel utilisateur

Sony

Sony CCU-590 Manuel utilisateur

Graco

Graco 25D614 Manuel utilisateur

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manuel de programmation

Shini

Shini SPV-U Series Manuel utilisateur